譲渡 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- alienation Ｇ 経 譲渡 Ｇ 経 証
- assignment Ｇ 経 譲渡 Ｇ 経 証
- cession Ｇ 経 譲渡 Ｇ 経 証
- transfer Ｇ 経 譲渡 Ｇ 経 証
- property for transfer Ｇ 経 譲渡資産 Ｇ 経 証
- transferred assets Ｇ 経 譲渡資産 Ｇ 経 証
- Transferred assets Ｇ 経 譲渡資産 Ｇ 経 証
- Residual portions of transferred assets Ｇ 経 譲渡資産に係る残存部分 Ｇ 経 証
- The transaction amounts of residual portions pertaining to transferred assets emerged from transfers of assets during the fiscal year, so they are recorded as the book value at the time of transfer. As of MM YYYY, the outstanding balance of the residual portions pertaining to transferred assets is XX,XXX million yen. Ｇ 経 譲渡資産に係る残存部分の取引の金額は、当期における資産の譲渡によって生じたもので、譲渡時点の帳簿価額によって記載しております。〇年○月末現在、譲渡資産に係る残存部分の残高は、XX,XXX百万円であります Ｇ 経 証
- The transaction amounts pertaining to transferred assets are recorded as the book value at the time of transfer. The gains on sales pertaining to transferred assets are recorded as non-operating income. Ｇ 経 譲渡資産に係る取引の金額は、譲渡時点の帳簿価額によって記載しております。また、譲渡資産に係る売却益は、営業外収益に計上されております。 Ｇ 経 証
- acquisition cost of transferred properties Ｇ 経 譲渡資産の取得費 Ｇ 経 証
- cost of transferred properties Ｇ 経 譲渡資産の取得費 Ｇ 経 証
- amount pledged Ｇ 経 譲渡済み金額 Ｇ 経 経
- grantor trust Ｇ 経 譲渡人信託 Ｇ 経 経
- alienator 類 conveyor 類 endorser 類 releasor 類 譲渡人 訳 翻訳訳語
- alienator Ｇ 経 譲渡人 Ｇ 経 証
- assignor Ｇ 経 譲渡人 Ｇ 経 証
- transferor Ｇ 経 譲渡人 Ｇ 経 証
- not qualifying for derecognition by transferor Ｇ 経 譲渡人の認識中止の要件を満たさない Ｇ 経 証
- assignment brokering Ｇ 経 譲渡(アサインメント)の仲介 Ｇ 経 経
- alienability Ｇ 経 譲渡性 Ｇ 経 証
- TLI (transferable loan instrument) Ｇ 経 譲渡性証書 Ｇ 経 経
- transferable loan instrument Ｇ 経 譲渡性証書 Ｇ 経 経
- negotiated paper Ｇ 経 譲渡性証書 Ｇ 経 証
- transferable loan instrument (TLI) Ｇ 経 譲渡性証書 Ｇ 経 証
- transferable securities Ｇ 経 譲渡性証券 Ｇ 経 経証
- UCITS (undertakings for collective investment in transferable securities) Ｇ 経 譲渡性証券への集合投資事業 Ｇ 経 経
- undertakings for collective investment in transferable securities Ｇ 経 譲渡性証券への集合投資事業 Ｇ 経 経
- transferable Ｇ 経 譲渡性の Ｇ 経 証
- transferable financial instrument Ｇ 経 譲渡性金融商品 Ｇ 経 証
- TLC Facility Ｇ 経 譲渡性貸付証書(TLC)ファシリティ Ｇ 経 経
- CD (certificate of deposit) Ｇ 経 譲渡性定期預金証書 Ｇ 経 経
- certificate of deposit Ｇ 経 譲渡性定期預金証書 Ｇ 経 経
- certificate of deposit (CD) Ｇ 経 譲渡性定期預金証書 Ｇ 経 証
- Negotiable Order of Withdrawal Ｇ 経 譲渡性払い戻し指図書 Ｇ 経 経
- NOW (Negotiable Order of Withdrawal) Ｇ 経 譲渡性払い戻し指図書 Ｇ 経 経
- NCD (negotiable certificate of deposit) Ｇ 経 譲渡性預金 Ｇ 経 経
- negotiable certificate of deposit Ｇ 経 譲渡性預金 Ｇ 経 経
- CD (certificate of deposit) Ｇ 経 譲渡性預金証書 Ｇ 経 経
- certificate of deposit Ｇ 経 譲渡性預金証書 Ｇ 経 経
- NCD (negotiable certificate of deposit) Ｇ 経 譲渡性預金証書 Ｇ 経 経
- negotiable CD Ｇ 経 譲渡性預金証書 Ｇ 経 経
- negotiable certificate of deposit Ｇ 経 譲渡性預金証書 Ｇ 経 経
- certificates of deposit outstanding Ｇ 経 譲渡性預金発行残高 Ｇ 経 経
- interest on negotiable certificates of deposit Ｇ 経 譲渡性預金利息 Ｇ 経 証
- restriction of transfer Ｇ 経 譲渡制限 Ｇ 経 経
- restriction on transferability Ｇ 経 譲渡制限 Ｇ 経 証
- blocked shares Ｇ 経 譲渡制限株式 Ｇ 経 証
- shares with restrictions on transfer Ｇ 経 譲渡制限株式 Ｇ 経 証
- restricted stock awards Ｇ 経 譲渡制限付き株式授与制度による報奨 Ｇ 経 経
- amortization of restricted stock awards Ｇ 経 譲渡制限付き株式授与制度による報奨の償却 Ｇ 経 経
- blocked share awards Ｇ 経 譲渡制限付株式報奨 Ｇ 経 証
- transfer tax Ｇ 経 譲渡税 Ｇ 経 証
- unified credit Ｇ 経 譲渡税総合控除 Ｇ 経 証
- assignment charge Ｇ 経 譲渡手数料 Ｇ 経 証
- assignment fee Ｇ 経 譲渡手数料 Ｇ 経 証
- transfer fee Ｇ 経 譲渡手数料 Ｇ 経 証
- capital gain Ｇ 経 譲渡所得 Ｇ 経 経
- capital gain on transfer Ｇ 経 譲渡所得 Ｇ 経 証
- income from transfer Ｇ 経 譲渡所得 Ｇ 経 証
- property not qualifying for capital gain Ｇ 経 譲渡所得の基因とされない資産 Ｇ 経 証
- special deduction for capital gains Ｇ 経 譲渡所得の特別控除 Ｇ 経 証
- assignment clauses Ｇ 経 譲渡条項 Ｇ 経 経
- assignment clause Ｇ 経 譲渡条項 Ｇ 経 証
- written assignment Ｇ 経 譲渡証書 Ｇ 経 経証
- deed of conveyance Ｇ 経 譲渡証書 Ｇ 経 証
- execution of transfer instrument Ｇ 経 譲渡証書の作成 Ｇ 経 証
- transferred textile quota entitlement Ｇ 経 譲渡した繊維輸出割当権 Ｇ 経 経
- offers to transfer Ｇ 経 譲渡しの申込 Ｇ 経 証
- assign Ｇ 経 譲渡する Ｇ 経 証
- change hands Ｇ 経 譲渡する Ｇ 経 証
- convey Ｇ 経 譲渡する Ｇ 経 証
- alienable 類 譲渡できる 訳 翻訳訳語
- alienability 類 譲渡できること 訳 翻訳訳語
- proceeds from the transfer Ｇ 経 譲渡に係る収入 Ｇ 経 証
- prohibition of transfer Ｇ 経 譲渡の禁止 Ｇ 経 証
- condition of the transfer of the property Ｇ 経 譲渡の態様 Ｇ 経 証
- current tax treatment which demands income tax payment at the date of transfer Ｇ 経 譲渡の日に所得税を要求する現在の税制度 Ｇ 経 経
- capital gains Ｇ 経 譲渡益 Ｇ 経 証
- transfer price Ｇ 経 譲渡価格 Ｇ 経 証
- transferable credit Ｇ 経 譲渡可能信用状 Ｇ 経 経
- transferable letter of credit Ｇ 経 譲渡可能信用状 Ｇ 経 経
- transferable credit note Ｇ 経 譲渡可能信用状 Ｇ 経 証
- transferable L/C (letter of credit) Ｇ 経 譲渡可能信用状 Ｇ 経 証
- negotiable Ｇ 経 譲渡可能 Ｇ 経 証
- transferable revolving underwriting facility Ｇ 経 譲渡可能RUF Ｇ 経 経
- TRUF (transferable revolving underwriting facility) Ｇ 経 譲渡可能RUF Ｇ 経 経
- transferable revolving underwriting facility (TRUF) Ｇ 経 譲渡可能RUF Ｇ 経 証
- TLF (transferable loan facility) Ｇ 経 譲渡可能ローン Ｇ 経 経
- transferable loan facility Ｇ 経 譲渡可能ローン Ｇ 経 経
- negotiable instrument Ｇ 経 譲渡可能証券 Ｇ 経 経
- negotiable asset Ｇ 経 譲渡可能な資産 Ｇ 経 経証
- alienable 類 譲渡可能な 訳 翻訳訳語
- assignable Ｇ 経 譲渡可能な Ｇ 経 証
- negotiable bill of lading Ｇ 経 譲渡可能船荷証券 Ｇ 経 経
- transferable loan Ｇ 経 譲渡可能貸出 Ｇ 経 証
- transferable loan facility (TLF) Ｇ 経 譲渡可能貸付 Ｇ 経 証
- TLC (transferable loan certificate) Ｇ 経 譲渡可能貸付証書 Ｇ 経 経
- transferable loan certificate Ｇ 経 譲渡可能貸付証書 Ｇ 経 経
- transferable loan certificate (TLC) Ｇ 経 譲渡可能貸付証書 Ｇ 経 証
- revolving credit with transferable loan certificates Ｇ 経 譲渡可能貸付証書付き回転信用 Ｇ 経 経
- NCD (negotiable time certificates of deposits) Ｇ 経 譲渡可能定期預金証書 Ｇ 経 証
- NOW (negotiable order of withdrawal) account Ｇ 経 譲渡可能払戻指図預金勘定 Ｇ 経 証
- transferable arrangements Ｇ 経 譲渡可能保険契約 Ｇ 経 経
- assignor company Ｇ 経 譲渡会社 Ｇ 経 証
- assignment and transfer Ｇ 経 譲渡及び移転 Ｇ 経 証
- transferor bank Ｇ 経 譲渡銀行 Ｇ 経 証
- restraint on alienation Ｇ 経 譲渡禁止 Ｇ 経 証
- no assignable contract Ｇ 経 譲渡禁止契約 Ｇ 経 証
- restrictive endorsement Ｇ 経 譲渡禁止裏書 Ｇ 経 経
- transfer contract Ｇ 経 譲渡契約 Ｇ 経 証
- assignment proceeds Ｇ 経 譲渡代金 Ｇ 経 証
- mortgage by transfer Ｇ 経 譲渡担保 Ｇ 経 証
- bill of sale Ｇ 経 譲渡担保証書 Ｇ 経 証
- assignment by way of security Ｇ 経 譲渡担保権 Ｇ 経 証
- assignment broker sells swaps in which one is a counterparty to third parties Ｇ 経 譲渡仲介業者は自らが当事者となった後に、サードパーティーにスワップを売却する Ｇ 経 経
- book value immediately before the transfer Ｇ 経 譲渡直前の帳簿価額 Ｇ 経 証
- assignment notice Ｇ 経 譲渡通知 Ｇ 経 証
- mortgage deed Ｇ 経 譲渡抵当設定契約証書 Ｇ 経 経
- charge by virtue of legal mortgage Ｇ 経 譲渡抵当による担保権 Ｇ 経 証
- consolidation of mortgages Ｇ 経 譲渡抵当の併合 Ｇ 経 証
- expenses incurred for the transfer Ｇ 経 譲渡費用 Ｇ 経 証
- transfer cost Ｇ 経 譲渡費用 Ｇ 経 証
- non-negotiable bill of lading Ｇ 経 譲渡不可能船荷証券 Ｇ 経 経
- non-transferable letter of credit Ｇ 経 譲渡不能信用状 Ｇ 経 経
- non-transferable pre-emptive right Ｇ 経 譲渡不能の新株引き受け権 Ｇ 経 経
- nontransferable arrangements Ｇ 経 譲渡不能契約 Ｇ 経 経
- non-negotiable safekeeping receipts Ｇ 経 譲渡不能保護預り証 Ｇ 経 証
- nonnegotiable CD Ｇ 経 譲渡不能預金証書 Ｇ 経 経
- theory of profit upon alienation Ｇ 経 譲渡利潤説 Ｇ 経 経
- endorsement for transfer Ｇ 経 譲渡裏書 Ｇ 経 経
- endorsement to transfer Ｇ 経 譲渡裏書 Ｇ 経 証
- transfer of ownership of capital Ｇ 経 持分の譲渡 Ｇ 経 証
- asset transfer Ｇ 経 資産譲渡 Ｇ 経 経
- limitations on disposal Ｇ 経 資産譲渡制限 Ｇ 経 証
- capital gain Ｇ 経 資産譲渡益 Ｇ 経 経
- gains on the assets being sold Ｇ 経 資産譲渡益 Ｇ 経 経
- transfer of assets Ｇ 経 資産の譲渡 Ｇ 経 経証
- gains from the transfer of assets Ｇ 経 資産の譲渡益 Ｇ 経 証
- gains from the transfer of property Ｇ 経 資産の譲渡益 Ｇ 経 証
- compulsory transfer of assets Ｇ 経 資産の強制譲渡 Ｇ 経 証
- compulsory transfer of property Ｇ 経 資産の強制譲渡 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Conduct Control pertaining to Specified Transferor who Handles the Offering of Subscription, etc. of Asset Backed Securities Ｇ 経 資産対応証券の募集等の取扱いを行う特定譲渡人に係る行為規制等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- assignment of a business Ｇ 経 事業譲渡 Ｇ 経 証
- Regarding the business transfer, pursuant to the policy of the parent company, the business of the ○○ division was transferred and the consideration determined through negotiations based on consideration calculated by the Company. Ｇ 経 事業譲渡については、親会社の方針に基づいて○○部門の事業を譲渡したものであり、当社の算定した対価に基づき交渉の上、決定しております。 Ｇ 経 証
- transfer of business, absorption-type company split, or incorporation-type company split Ｇ 経 事業の譲渡、吸収分割又は新設分割 Ｇ 経 証
- non-competition after assignment of business Ｇ 経 事業を譲渡した場合の競合禁止 Ｇ 経 証
- earlier transfer Ｇ 経 事前の譲渡 Ｇ 経 経
- fraudulent transfer Ｇ 経 詐害的譲渡 Ｇ 経 経
- Fraudulent Conveyance Act Ｇ 経 詐害的譲渡防止法 Ｇ 経 経
- fraudulent conveyance Ｇ 経 詐欺譲渡 Ｇ 経 証
- fraudulence conveyance Ｇ 経 詐欺的譲渡 Ｇ 経 経
- fraudulent conveyance Ｇ 経 詐欺的譲渡 Ｇ 経 経
- fraudulent transfer Ｇ 経 詐欺的譲渡 Ｇ 経 証
- fraudulent conveyance laws Ｇ 経 詐欺的譲渡規定 Ｇ 経 経
- fraudulent transfers of assets Ｇ 経 詐欺的な資産の譲渡 Ｇ 経 経
- conveyance of estate Ｇ 経 財産譲渡 Ｇ 経 証
- transfer of property Ｇ 経 財産譲渡 Ｇ 経 証
- bond power Ｇ 経 債券譲渡証書 Ｇ 経 経
- assignment of receivables Ｇ 経 債権譲渡 Ｇ 経 経証
- cession of a credit Ｇ 経 債権譲渡 Ｇ 経 経証
- cession of an obligation Ｇ 経 債権譲渡 Ｇ 経 経
- assignment of accounts receivable Ｇ 経 債権譲渡 Ｇ 経 証
- assignment of claim Ｇ 経 債権譲渡 Ｇ 経 証
- Law Concerning Special Rule of Civil Code Concerning Perfection Conditions for the Transfer of Receivables Ｇ 経 債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例に関する法律 Ｇ 経 証
- regulation for the cession of a finance receivable Ｇ 経 債権譲渡等の規則 Ｇ 経 経
- characterization of the transfer of an interest in receivables Ｇ 経 債権に対する権利の譲渡の法的性格 Ｇ 経 経
- cost of the transferred receivable Ｇ 経 債権の譲渡原価 Ｇ 経 証
- cession of an obligation Ｇ 経 債務譲渡 Ｇ 経 証
- reassign 類 再譲渡する 訳 翻訳訳語
- true assignment Ｇ 経 真正譲渡 Ｇ 経 証
- transfer of transferable credit Ｇ 経 信用状の譲渡 Ｇ 経 証
- transfer of book-entry business Ｇ 経 振替業の営業譲渡 Ｇ 経 証
- perfection of transfer of share option Ｇ 経 新株予約権の譲渡の対抗要件 Ｇ 経 証
- statutory assignment Ｇ 経 制定法上の譲渡 Ｇ 経 経証
- viatical assignment Ｇ 経 生命保険証券の譲渡 Ｇ 経 証
- assignment of claim Ｇ 経 請求権の譲渡 Ｇ 経 証
- absolute conveyance Ｇ 経 絶対的譲渡 Ｇ 経 証
- portfolio transfer Ｇ 経 ポートフォリオ譲渡 Ｇ 経 証
- legal assignment Ｇ 経 コモン・ロー上の譲渡 Ｇ 経 経
- charge by way of legal mortgage Ｇ 経 コモン・ロー上の譲渡抵当としての担保権 Ｇ 経 経
- to assign swaps Ｇ 経 スワップを譲渡する Ｇ 経 経
- to sell swaps Ｇ 経 スワップを譲渡する Ｇ 経 経
- mortgagee Ｇ 経 モーゲージ（譲渡抵当）権者 Ｇ 経 証
- Eurodollar certificates of deposit Ｇ 経 ユーロ・ダラー譲渡性預金 Ｇ 経 経
- rehabilitate-lease-transfer (RLT) Ｇ 経 リハビリ・リース・譲渡 Ｇ 経 証
- assignment has been by novation Ｇ 経 ノーベーション(更改)を伴う形で譲渡が行われている Ｇ 経 経
- amount of participations conveyed to others Ｇ 経 パーティシペーションによる他行への譲渡額 Ｇ 経 経
- selling or assigning swaps from one’s own swap books Ｇ 経 自己勘定のスワップの売却(譲渡) Ｇ 経 経
- delivery of XX shares on redemptions of conversion preferred stock, series YY Ｇ 経 自動転換優先株式シリーズYYの償還に基づくXX株の普通株式譲渡 Ｇ 経 経
- actual transfer price Ｇ 経 実際譲渡価額 Ｇ 経 証
- acquisition and disposal Ｇ 経 取得と譲渡 Ｇ 経 経
- debenture assignment Ｇ 経 社債券譲渡 Ｇ 経 証
- transfer of assets with recourse Ｇ 経 償還請求権付き資産譲渡 Ｇ 経 経
- reporting by transferors for transfers of receivables with recourse Ｇ 経 償還請求権付き債権譲渡に関する譲渡人の報告 Ｇ 経 経
- transfer of title Ｇ 経 所有権譲渡 Ｇ 経 経
- to allocate XX per cent of the consumption tax to local governments Ｇ 経 消費税のXXパーセントを地方自治体に譲渡する Ｇ 経 経
- transfer of consumer receivables Ｇ 経 消費者向け債権の譲渡 Ｇ 経 経
- conditional assignment Ｇ 経 条件付譲渡 Ｇ 経 証
- assignment separate from certificate Ｇ 経 証券譲渡証書 Ｇ 経 経
