負債 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- liabilities 類 liability 類 負債 訳 翻訳訳語
- creditor’s equity Ｇ 経 負債 Ｇ 経 経
- debt Ｇ 経 負債 Ｇ 経 証
- liability Ｇ 経 負債 Ｇ 経 証
- negative capital Ｇ 経 負債 Ｇ 経 証
- outstanding obligation Ｇ 経 負債残高 Ｇ 経 経
- remaining balance of obligation Ｇ 経 負債残高 Ｇ 経 経
- outstanding liability Ｇ 経 負債残高 Ｇ 経 証
- remaining balance of the liability Ｇ 経 負債残高 Ｇ 経 証
- reduction of the outstanding liability Ｇ 経 負債残高の返済部分 Ｇ 経 証
- ALM related terms Ｇ 経 負債資産管理に関連する用語 Ｇ 経 証
- to commit debt capital quickly Ｇ 経 負債資金を短期間に調達する Ｇ 経 経
- debt financing Ｇ 経 負債資金調達 Ｇ 経 経
- liabilities and capital accounts Ｇ 経 負債資本勘定 Ｇ 経 証
- debt/market equity ratios Ｇ 経 負債／株価総額比率 Ｇ 経 経
- debt-asset ratio Ｇ 経 負債・資産比率 Ｇ 経 経
- debt asset ratio Ｇ 経 負債・資産比率 Ｇ 経 証
- total liabilities and equity Ｇ 経 負債・資本合計 Ｇ 経 経
- debt Ｇ 経 equity ratio: 負債・資本比率 Ｇ 経 経
- ratio of liabilities to net worth Ｇ 経 負債・資本比率 Ｇ 経 経
- debt-equity ratio Ｇ 経 負債・資本比率 Ｇ 経 証
- debt-equity ratio Ｇ 経 負債・自己資本比率 Ｇ 経 経
- debt-to-equity ratio Ｇ 経 負債・自己資本比率 Ｇ 経 経
- extent of fluctuation in the debt-to-equity ratio Ｇ 経 負債・自己資本比率の変動幅 Ｇ 経 経
- provisions for liabilities and charges Ｇ 経 負債・費用性引当金 Ｇ 経 経
- debt level Ｇ 経 負債水準 Ｇ 経 経
- rising debt level Ｇ 経 負債水準の上昇 Ｇ 経 経
- rapidly rising debt levels Ｇ 経 負債水準の急激な上昇 Ｇ 経 経
- to increase the level of indebtedness Ｇ 経 負債水準を引き上げる Ｇ 経 経
- to reduce debt levels Ｇ 経 負債水準を低下させる Ｇ 経 経
- funding instruments with a debt-like nature Ｇ 経 負債性資本調達手段 Ｇ 経 証
- liability adequacy test Ｇ 経 負債性十分 Ｇ 経 証
- liability allowance Ｇ 経 負債性引当金 Ｇ 経 経
- liability reserve Ｇ 経 負債性引当金 Ｇ 経 経
- liability provisions Ｇ 経 負債性引当金 Ｇ 経 証
- debt instrument Ｇ 経 負債性金融商品 Ｇ 経 証
- debt limit Ｇ 経 負債制限 Ｇ 経 経
- leverage rules Ｇ 経 負債制限 Ｇ 経 経
- debt dynamics Ｇ 経 負債ダイナミクス Ｇ 経 証
- cost of debt Ｇ 経 負債コスト Ｇ 経 経
- debt costs Ｇ 経 負債コスト Ｇ 経 経
- cost of liability Ｇ 経 負債コスト Ｇ 経 証
- to lock in liability cost Ｇ 経 負債コストを固定する Ｇ 経 経
- dealing in the liability swap market was limited Ｇ 経 負債サイドのスワップ取引は閑散とした Ｇ 経 経
- liability swap Ｇ 経 負債スワップ Ｇ 経 経
- debt deflation Ｇ 経 負債デフレ Ｇ 経 経証
- liability hedge Ｇ 経 負債ヘッジ Ｇ 経 経証
- liability hedging Ｇ 経 負債ヘッジ Ｇ 経 経
- debt-to-equity ratio Ｇ 経 負債自己資本比率 Ｇ 経 証
- debt refinancing Ｇ 経 負債借り換え Ｇ 経 経
- liability adequacy test Ｇ 経 負債充分性テスト Ｇ 経 証
- liability adequacy test Ｇ 経 負債十分性テスト Ｇ 経 証
- debt amortization fund Ｇ 経 負債償却準備金 Ｇ 経 証
- total liabilities and net assets Ｇ 経 負債純資産合計 Ｇ 経 証
- debt to equity ratio Ｇ 経 負債純資産比率 Ｇ 経 証
- net liability Ｇ 経 負債純額 Ｇ 経 証
- debt covenant Ｇ 経 負債条項 Ｇ 経 証
- debt instruments Ｇ 経 負債証券 Ｇ 経 経
- debt securities Ｇ 経 負債証券 Ｇ 経 証
- debt security Ｇ 経 負債証券 Ｇ 経 証
- future debt reduction Ｇ 経 負債が将来減ること Ｇ 経 経
- indebted Ｇ 経 負債がある Ｇ 経 証
- unlevered free cash flow Ｇ 経 負債がない場合のフリー・キャッシュフロー Ｇ 経 経
- to be accounted for to the extent that it is probable that a liability or asset will crystallise Ｇ 経 負債または資産が具現化すると見込まれるものについてのみ計上される Ｇ 経 経
- a liability or asset will crystalize in the foreseeable future Ｇ 経 負債または資産が予見できる将来、具体化する Ｇ 経 経
- a liability or asset will crystallise in the foreseeable future Ｇ 経 負債または資産が予見できる将来、具体化する Ｇ 経 経
- unburdened 類 負債や重税を負っていない 訳 翻訳訳語
- assets financed through liabilities and equity Ｇ 経 負債と資本を通じて調達された資産 Ｇ 経 経
- weighted average cost of debt and equity Ｇ 経 負債と自己資本の加重平均コスト Ｇ 経 経
- mix of debt or equity Ｇ 経 負債と自己資本の割合 Ｇ 経 経
- to record the obligation under the finance lease of $XX as a liability Ｇ 経 負債として金融性リースにおける支払い義務XXドルを計上する Ｇ 経 経
- to report as a liability Ｇ 経 負債として計上する Ｇ 経 経
- debt vs. equity Ｇ 経 負債とすべきか、資本とすべきかの検討 Ｇ 経 証
- debt/equity relationship Ｇ 経 負債と株式の関係 Ｇ 経 証
- liabilities with corresponding assets Ｇ 経 負債と対応する資産 Ｇ 経 証
- to maintain large cash balances relative to debt Ｇ 経 負債と比較して十分な手元流動性を維持する Ｇ 経 経
- large proportion of fixed rate funding on one’s balance sheets Ｇ 経 負債に占める固定金利負債の比率が高いこと Ｇ 経 経
- to raise money by debt Ｇ 経 負債によって資金を調達する Ｇ 経 経
- debt financing Ｇ 経 負債による資金調達 Ｇ 経 経
- leveraged recapitalization plan Ｇ 経 負債による資本再編計画 Ｇ 経 経
- cash acquisitions financed by debt Ｇ 経 負債による現金買収 Ｇ 経 経
- major leveraged recapitalization Ｇ 経 負債による大規模な資本再編成 Ｇ 経 経
- bootstrap acquisitions Ｇ 経 負債による買収 Ｇ 経 経
- highly leveraged holding company structures Ｇ 経 負債に依存した持ち株会社 Ｇ 経 経
- debt-driven deals Ｇ 経 負債に依存した買収 Ｇ 経 経
- Items recorded as liabilities are shown in parentheses. Ｇ 経 負債に計上されているものについては、（ ）で示しております。 Ｇ 経 証
- assets supporting liabilities Ｇ 経 負債に対応した資産 Ｇ 経 証
- segment complementary blocks of assets and liabilities Ｇ 経 負債に対応する資産をいくつかのブロックに区分する Ｇ 経 証
- market value of liabilities Ｇ 経 負債の時価 Ｇ 経 経
- conversion of debt to equity Ｇ 経 負債の資本への転換 Ｇ 経 証
- arbitraging liabilities Ｇ 経 負債の裁定 Ｇ 経 経
- credit characteristics of the liability Ｇ 経 負債の信用特性 Ｇ 経 証
- to be in the nature of indebtedness Ｇ 経 負債の性質を有する Ｇ 経 経
- absolute level of leverage Ｇ 経 負債の絶対水準 Ｇ 経 経
- debt discount Ｇ 経 負債のディスカウント Ｇ 経 証
- duration of liabilities Ｇ 経 負債のデュレーション Ｇ 経 証
- liability duration Ｇ 経 負債のデュレーション Ｇ 経 証
- debt premium Ｇ 経 負債のプレミアム Ｇ 経 証
- rollover of liabilities Ｇ 経 負債の借り換え Ｇ 経 経
- accounting for extinguishment of debt Ｇ 経 負債の償還の会計 Ｇ 経 経
- movements in net liability Ｇ 経 負債の純額の変動 Ｇ 経 証
- net carrying amount of debt Ｇ 経 負債の純帳簿価額 Ｇ 経 経
- extinguishments of liabilities Ｇ 経 負債の消却 Ｇ 経 経
- extinguishment of the debt Ｇ 経 負債の消滅 Ｇ 経 証
- levered firm Ｇ 経 負債のある企業 Ｇ 経 経
- unleveraged drug company Ｇ 経 負債のない医薬品メーカー Ｇ 経 経
- unlevered firm Ｇ 経 負債のない企業 Ｇ 経 経
- assumption of liability Ｇ 経 負債の引受 Ｇ 経 証
- debt-laden balance sheets Ｇ 経 負債の過剰 Ｇ 経 経
- percentage of debt collection Ｇ 経 負債の回収率 Ｇ 経 証
- insolvent 類 負債の皆済に足りない 訳 翻訳訳語
- term of debt Ｇ 経 負債の期限 Ｇ 経 証
- liability rate Ｇ 経 負債の金利 Ｇ 経 経証
- interest rate on the debt Ｇ 経 負債の金利 Ｇ 経 経
- rate sensitivity of liabilities Ｇ 経 負債の金利感応度 Ｇ 経 経
- settlement of liability Ｇ 経 負債の決済 Ｇ 経 証
- to be allocated between a reduction in the obligation and interest expense Ｇ 経 負債の減少と支払い利息に配分される Ｇ 経 経
- ability to service one’s debt Ｇ 経 負債の元利を支払う能力 Ｇ 経 経
- innovative method to diversify and extend debt profiles Ｇ 経 負債の多様化と期間延長のための新しい方法 Ｇ 経 経
- pledged as security for liabilities Ｇ 経 負債の担保として抵当に入れられた Ｇ 経 証
- cost of debt Ｇ 経 負債の調達コスト Ｇ 経 経
- allocation of debt Ｇ 経 負債の配分 Ｇ 経 経
- reacquisition price of debt Ｇ 経 負債の買い戻し価格 Ｇ 経 経
- incurrence of liability Ｇ 経 負債の発生 Ｇ 経 証
- liability side Ｇ 経 負債の部 Ｇ 経 経
- Liabilities Ｇ 経 負債の部 Ｇ 経 証
- total liabilities Ｇ 経 負債の部合計 Ｇ 経 証
- Total Liabilities Ｇ 経 負債の部合計 Ｇ 経 証
- interest credited liabilities Ｇ 経 負債の保証利率 Ｇ 経 証
- changes in liabilities Ｇ 経 負債の変動 Ｇ 経 証
- debt paydown Ｇ 経 負債の返済 Ｇ 経 経
- paydown of debt Ｇ 経 負債の返済 Ｇ 経 経
- reduction of debt Ｇ 経 負債の返済 Ｇ 経 経
- retirement of debt Ｇ 経 負債の返済 Ｇ 経 経
- debt payoff schedule Ｇ 経 負債の返済スケジュール Ｇ 経 経
- maturity structure of liabilities Ｇ 経 負債の満期構造 Ｇ 経 経
- to cap the contractual rate associated with a liability Ｇ 経 負債の約定金利にキャップを設ける Ｇ 経 経
- classifying liabilities as current or non-current Ｇ 経 負債の流動又は非流動への分類 Ｇ 経 証
- debt may be sold with very heavy original issue discount Ｇ 経 負債は当初の金額から大幅に割り引かれて売却される場合もある Ｇ 経 経
- liability is callable Ｇ 経 負債は返還請求可能である Ｇ 経 証
- hostile two-tier, leveraged, bust-up acquisitions Ｇ 経 負債を使った2段階の敵対的清算型買収 Ｇ 経 経
- to support leverage Ｇ 経 負債を支える Ｇ 経 経
- transfer a liability Ｇ 経 負債を移転する Ｇ 経 証
- incur liabilities Ｇ 経 負債を引き受ける Ｇ 経 証
- to honor the debts Ｇ 経 負債を引き継ぐ Ｇ 経 経
- to be tempted to take on dangerous levels of debt Ｇ 経 負債を危険な水準まで増やしてしまう Ｇ 経 経
- recording the liability Ｇ 経 負債を計上する Ｇ 経 証
- to reduce one’s indebtedness Ｇ 経 負債を減少させる Ｇ 経 経
- to scale down debt Ｇ 経 負債を減らす Ｇ 経 経
- to raise debt Ｇ 経 負債を増やす Ｇ 経 経
- to be loath to raise debt Ｇ 経 負債を増やすことには慎重である Ｇ 経 経
- to be heavily in debt Ｇ 経 負債を多く抱える Ｇ 経 経
- back liabilities Ｇ 経 負債を担保する Ｇ 経 証
- to shift liabilities off the balance sheet Ｇ 経 負債を簿外に移す Ｇ 経 経
- practice of shifting liabilities off the balance sheet Ｇ 経 負債を簿外に移す慣行 Ｇ 経 経
- to pay off a debt Ｇ 経 負債を返済する Ｇ 経 経
- to repay one’s debts Ｇ 経 負債を返す Ｇ 経 経
- highly debt-leveraged company Ｇ 経 負債依存度の高い企業 Ｇ 経 経
- provisions for liabilities Ｇ 経 負債引当金 Ｇ 経 証
- reserve for liability Ｇ 経 負債引当金 Ｇ 経 証
- debt-laden leveraged buyouts Ｇ 経 負債過多のLBO Ｇ 経 経
- liability accounting Ｇ 経 負債会計 Ｇ 経 経証
- debt maturity Ｇ 経 負債期間 Ｇ 経 証
- debt account Ｇ 経 負債勘定 Ｇ 経 証
- liabilities account Ｇ 経 負債勘定 Ｇ 経 証
- liability management Ｇ 経 負債管理 Ｇ 経 経証
- debt management Ｇ 経 負債管理 Ｇ 経 経
- liability management tool Ｇ 経 負債管理の手法 Ｇ 経 経
- debt incurrence test Ｇ 経 負債基準 Ｇ 経 経
- debt test Ｇ 経 負債基準 Ｇ 経 経
- liabilities and capital accounts Ｇ 経 負債及び資本 Ｇ 経 経
- liabilities and net worth Ｇ 経 負債及び資本 Ｇ 経 経
- liabilities and capital Ｇ 経 負債及び資本 Ｇ 経 証
- liabilities and equity Ｇ 経 負債及び資本 Ｇ 経 証
- liabilities and stockholders’ equity Ｇ 経 負債及び資本の部 Ｇ 経 経
- liabilities and shareholders' equity Ｇ 経 負債及び資本の部 Ｇ 経 証
- total liabilities and stockholders’ equity Ｇ 経 負債及び資本の部合計 Ｇ 経 経
- total liabilities and capital accounts Ｇ 経 負債及び資本合計 Ｇ 経 証
- total liabilities and shareholders' equity Ｇ 経 負債及び資本合計 Ｇ 経 証
- total liabilities and net assets Ｇ 経 負債及び純資産の部合計 Ｇ 経 証
- Total Liabilities and Net Assets Ｇ 経 負債及び純資産の部合計 Ｇ 経 証
- liabilities and members’ net equity Ｇ 経 負債及び会員勘定 Ｇ 経 経
- liabilities and shareholders’ equity Ｇ 経 負債及び株主持ち分 Ｇ 経 経
- total liabilities and equity Ｇ 経 負債及び株主持ち分合計 Ｇ 経 経
- total liabilities and shareholders’ equity Ｇ 経 負債及び株主持ち分合計 Ｇ 経 経
- amount of liabilities Ｇ 経 負債金額 Ｇ 経 経
- debt financing Ｇ 経 負債金融 Ｇ 経 経
- reduction in liability Ｇ 経 負債減少額 Ｇ 経 証
- debt principal Ｇ 経 負債元本 Ｇ 経 経
- debt limit Ｇ 経 負債限度 Ｇ 経 証
- liability item Ｇ 経 負債項目 Ｇ 経 証
- liability structure Ｇ 経 負債構造 Ｇ 経 経証
- debt mix Ｇ 経 負債構造 Ｇ 経 証
- total liabilities Ｇ 経 負債合計 Ｇ 経 経証
- increase in liability Ｇ 経 負債増加額 Ｇ 経 証
- capitalization 類 負債総額 訳 翻訳訳語
- gross debt Ｇ 経 負債総額 Ｇ 経 証
- total borrowings currently stand at about $XX0m Ｇ 経 負債総額は現在X億X000万ドルである Ｇ 経 経
- to reduce the company’s total liabilities Ｇ 経 負債総額を減らす Ｇ 経 経
- liability side Ｇ 経 負債側 Ｇ 経 証
