返済 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- reimbursement 類 repayment 類 返済 訳 翻訳訳語
- repayment Ｇ 経 返済 Ｇ 経 証
- those payments are bunched together in time Ｇ 経 返済時期が重なる Ｇ 経 経
- repayment risk Ｇ 経 返済リスク Ｇ 経 証
- payment record Ｇ 経 返済実績 Ｇ 経 経
- repayment priority Ｇ 経 返済順位 Ｇ 経 経
- repayment conditions Ｇ 経 返済条件 Ｇ 経 証
- prompt revisions of repayment conditions Ｇ 経 返済条件等の迅速な変更 Ｇ 経 証
- loans and leases 90 days or more past due and still accruing Ｇ 経 返済が90日以上遅延しているが未収利息を計上している貸出金及びリース Ｇ 経 経
- loans XX days or more past due Ｇ 経 返済がXX日以上遅延している貸出金 Ｇ 経 経
- reimburse 類 返済する 訳 翻訳訳語
- repay Ｇ 経 返済する Ｇ 経 証
- refundable 類 返済できる 訳 翻訳訳語
- power to tax for debt repayment Ｇ 経 返済のための徴税能力 Ｇ 経 経
- general obligation bonds payable from unlimited taxing powers Ｇ 経 返済のための徴税能力に制限がない一般財源債 Ｇ 経 経
- sources of repayment Ｇ 経 返済の源泉 Ｇ 経 経
- to raise the repayment cost Ｇ 経 返済の負担を重くする Ｇ 経 経
- to meet one’s commitments Ｇ 経 返済の約束を履行する Ｇ 経 経
- concessions on repayment Ｇ 経 返済の猶予 Ｇ 経 経
- repayment is via two repayments of US$XXm Ｇ 経 返済はXX00万米ドルの2回払いになる Ｇ 経 経
- repayment is bullet Ｇ 経 返済は満期一括 Ｇ 経 経
- accommodate Ｇ 経 返済を猶予する Ｇ 経 証
- willingness to pay Ｇ 経 返済意志 Ｇ 経 証
- number of scheduled payments Ｇ 経 返済回数 Ｇ 経 経証
- amount of monthly payment Ｇ 経 返済額 Ｇ 経 経
- reimbursement value Ｇ 経 返済額 Ｇ 経 証
- lower reimbursements Ｇ 経 返済額の減少 Ｇ 経 経
- monthly payment choice system Ｇ 経 返済額選択システム Ｇ 経 経
- due date Ｇ 経 返済期日 Ｇ 経 経
- repayment date Ｇ 経 返済期日 Ｇ 経 経証
- demand notes with repayment terms Ｇ 経 返済期限付きの要求払い借入金 Ｇ 経 経
- repayment period Ｇ 経 返済期限 Ｇ 経 証
- the greater the debt maturity, the longer the loan Ｇ 経 返済期間が遅いほど借入期間が長くなる Ｇ 経 経
- payment period Ｇ 経 返済期間 Ｇ 経 経
- repayment commitments Ｇ 経 返済義務 Ｇ 経 経
- obligation to repay Ｇ 経 返済義務 Ｇ 経 証
- nonrefundable pre-commitment fee Ｇ 経 返済義務のない事前コミットメント・フィー Ｇ 経 経
- to meet one’s repayment commitments Ｇ 経 返済義務を果たす Ｇ 経 経
- reschedule repayments Ｇ 経 返済計画を変更する Ｇ 経 証
- pledged revenue Ｇ 経 返済原資 Ｇ 経 経証
- repayment source Ｇ 経 返済原資 Ｇ 経 経
- source of funds to repay debt Ｇ 経 返済原資 Ｇ 経 経
- to provide additional assurance of cash adequacy Ｇ 経 返済原資の確実性を高める Ｇ 経 経
- system of payment promotion Ｇ 経 返済促進システム Ｇ 経 経
- rate of delinquency Ｇ 経 返済遅延率 Ｇ 経 経
- access to additional credit in the currencies demanded Ｇ 経 返済通貨での追加的資金調達 Ｇ 経 経
- extended maturity dates Ｇ 経 返済日の延期 Ｇ 経 証
- capacity to repay Ｇ 経 返済能力 Ｇ 経 経
- debt-servicing capacity Ｇ 経 返済能力 Ｇ 経 経
- to borrow more than one has the capacity to repay Ｇ 経 返済能力を超えた借り入れをする Ｇ 経 経
- payment pressures Ｇ 経 返済負担 Ｇ 経 経
- forgivable loan Ｇ 経 返済免除条件付融資 Ｇ 経 証
- forgivable loan Ｇ 経 返済免除条件付き融資 Ｇ 経 経
- terms of forgiveness Ｇ 経 返済免除条件 Ｇ 経 証
- forgiveness Ｇ 経 返済免除 Ｇ 経 証
- debt service safety margin Ｇ 経 返済余裕度 Ｇ 経 経
- debt coverage Ｇ 経 返済余力 Ｇ 経 経
- grace of repayment Ｇ 経 返済猶予 Ｇ 経 証
- extension to the present covenant waivers Ｇ 経 返済猶予期間の再延長 Ｇ 経 経
- paid interest Ｇ 経 返済利息 Ｇ 経 経証
- repayment rate Ｇ 経 返済率 Ｇ 経 経証
- payment rate Ｇ 経 返済率 Ｇ 経 経
- number of payments remaining Ｇ 経 残存返済回数 Ｇ 経 証
- fair value of the asset less those portions of the rentals which are apportioned as a repayment of capital Ｇ 経 資産の公正価値からリース料の内、元金の返済部分を差し引いた額 Ｇ 経 経
- the bank debt is paid first with the proceeds of asset sales Ｇ 経 資産売却による手取り資金は銀行に対する債務返済にまず充当される Ｇ 経 経
- capital repayment Ｇ 経 資本の返済部分 Ｇ 経 経
- to generate the cash to repay debt from operations Ｇ 経 事業で生み出したキャッシュフローで債務を返済する Ｇ 経 経
- The fair value of notes and accounts payable - trade and short-term borrowings is calculated using the discounted cash flow method based on interest rates considering the future cash flow, the period until the payment due date, and the credit risk for each obligation divided into set periods, and this is categorized as a level 2 fair value. Ｇ 経 支払手形及び買掛金、並びに短期借入金の時価は、一定の期間ごとに区分した債務ごとに、その将来キャッシュ・フローと、返済期日までの期間及び信用リスクを加味した利率を基に割引現在価値法により算定しており、レベル2の時価に分類しております。 Ｇ 経 証
- payment and repayment Ｇ 経 支払い・返済 Ｇ 経 経
- rentals payable should be apportioned between the finance charge and a reduction of the outstanding obligation for future amounts payable Ｇ 経 支払いリース料は金融費用と負債残高の返済部分とに区分しなければならない Ｇ 経 経
- to make all debt service payments on the debt Ｇ 経 債券の元利返済に全額充当する Ｇ 経 経
- confining cash flows for bond repayment to a limited revenue stream Ｇ 経 債券の返済資金を特定の歳入源に限定すること Ｇ 経 経
- altering debt timing Ｇ 経 債券返済時期の変更 Ｇ 経 経
- amount of monthly principal repaid as a percentage of the outstanding balance Ｇ 経 債権残高に対する各月の元本返済額の比率 Ｇ 経 経
- classification of obligations that are callable by the creditor Ｇ 経 債権者から繰り上げ返済請求が可能な債務の分類 Ｇ 経 経
- to restrict the ability to meet scheduled payments to debtholders Ｇ 経 債権者に対する債務返済能力に制約を加える Ｇ 経 経
- fixed charges associated with debt instruments Ｇ 経 債務に伴う確定した返済義務 Ｇ 経 経
- current portion of liabilities Ｇ 経 債務の1年以内返済部分 Ｇ 経 証
- debt rescheduling Ｇ 経 債務のリスケジューリング(返済繰り延べ) Ｇ 経 経
- in-substance defeasance Ｇ 経 債務の実質的返済 Ｇ 経 経
- to lower debt servicing Ｇ 経 債務の元利返済額を減らす Ｇ 経 経
- to pay off most of AA’s debt Ｇ 経 債務の大半を返済する Ｇ 経 経
- paying off debts Ｇ 経 債務の返済 Ｇ 経 経
- debt service Ｇ 経 債務の返済 Ｇ 経 証
- satisfaction of debt Ｇ 経 債務の返済 Ｇ 経 証
- debt repayment schedules Ｇ 経 債務の返済スケジュール Ｇ 経 証
- debt servicing requirements and practices Ｇ 経 債務の返済条件と返済慣行 Ｇ 経 経
- payments on the obligations are suspended Ｇ 経 債務の返済が中断する Ｇ 経 経
- net assets of all funds and accounts not devoted to debt service Ｇ 経 債務の返済に充当されていない資金と項目の正味金額 Ｇ 経 経
- failure to meet debt obligations Ｇ 経 債務の返済の遅れ Ｇ 経 経
- special tax dedicated first or solely to the repayment of that special debt Ｇ 経 債務の返済を一義的なまたは単一の目的とする特別税 Ｇ 経 経
- specific revenue that has been pledged for debt repayment Ｇ 経 債務の返済を担保する歳入 Ｇ 経 経
- debtholders who expect to receive fixed payments every year Ｇ 経 債務の返済を毎年受けることを期待している債券保有者 Ｇ 経 経
- to serve one’s debt Ｇ 経 債務の返済を履行する Ｇ 経 経
- ability to meet debt payments due Ｇ 経 債務の返済能力 Ｇ 経 経
- to translate into increased ability to meet debt payments due Ｇ 経 債務の返済能力を高める Ｇ 経 経
- repayment moratorium Ｇ 経 債務の返済猶予 Ｇ 経 経証
- debt claims Ｇ 経 債務の返済要求 Ｇ 経 証
- the debt is being paid as it matures Ｇ 経 債務は期限通りに返済されている Ｇ 経 経
- to generate sufficient earnings and cash flow to comfortably meet one’s obligations Ｇ 経 債務を十分に返済できる収益とキャッシュフローを生み出す Ｇ 経 経
- to honour entirely the claims Ｇ 経 債務を全額返済する Ｇ 経 経
- ability and willingness of a borrower to meet its debt obligations when due Ｇ 経 債務を遅滞なく返済する借り手の能力と意思 Ｇ 経 経
- to meet debt commitments Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to meet the obligations Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to pay down debt Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to pay off debt Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to pay off old IOUs Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to pay off the obligations Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to pay one’s creditors Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to repay debt Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to repay the loan Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to service one’s debt Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to service the debt Ｇ 経 債務を返済する Ｇ 経 経
- to generate the cash to meet debt commitments Ｇ 経 債務を返済するキャッシュフローを生み出す Ｇ 経 経
- to be used to service the debt Ｇ 経 債務を返済するために使用される Ｇ 経 経
- cash to meet debt payments Ｇ 経 債務を返済するための資金 Ｇ 経 経
- debt payments Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 経
- debt repayment Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 経
- debt service Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 経
- debt servicing Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 経
- amortization Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 証
- debt retirement Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 証
- financial obligation Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 証
- meeting debt maturities Ｇ 経 債務返済 Ｇ 経 証
- debt servicing cost Ｇ 経 債務返済コスト Ｇ 経 証
- claims on countries with debt-servicing difficulties Ｇ 経 債務返済が困難になっている国に対する請求権 Ｇ 経 経
- to lead to default on one’s debt payments Ｇ 経 債務返済でデフォルトを起こす Ｇ 経 経
- debt-servicing requirements and other demands for foreign exchange Ｇ 経 債務返済などの外貨需要 Ｇ 経 経
- struggle to fund the deficit Ｇ 経 債務返済に苦労する Ｇ 経 証
- to generate the cash that will be needed to meet debtholder commitments Ｇ 経 債務返済に必要なキャッシュフローを生み出す Ｇ 経 経
- to free up additional cash for debt servicing Ｇ 経 債務返済に必要な現金を確保する Ｇ 経 経
- standstill agreement Ｇ 経 債務返済の据置契約 Ｇ 経 証
- means to service the debt Ｇ 経 債務返済の手段 Ｇ 経 経
- to cut back on spending in order to pay down these debts Ｇ 経 債務返済のために支出を減らす Ｇ 経 経
- to generate cash to pay debt Ｇ 経 債務返済のためのキャッシュフローを生み出す Ｇ 経 経
- ability to generate cash to pay debt Ｇ 経 債務返済のためのキャッシュフローを生み出す能力 Ｇ 経 経
- to act as the agency through which repayment will be channelled Ｇ 経 債務返済の代理を務める Ｇ 経 経
- servicing burden Ｇ 経 債務返済の負担 Ｇ 経 経証
- heavy credit expenses Ｇ 経 債務返済の負担が重いこと Ｇ 経 経
- to pay down one’s debt Ｇ 経 債務返済を進める Ｇ 経 経
- to pay down the debt Ｇ 経 債務返済を進める Ｇ 経 経
- to impose a X year moratorium on one’s debt Ｇ 経 債務返済をX年間凍結する Ｇ 経 経
- extension Ｇ 経 債務返済延期承認書 Ｇ 経 証
- debt servicing requirements Ｇ 経 債務返済額 Ｇ 経 経
- to meet one’s debt-service obligations Ｇ 経 債務返済義務を果たす Ｇ 経 経
- to meet the obligatory debt payments Ｇ 経 債務返済義務を履行する Ｇ 経 経
- to meet one’s debt commitments Ｇ 経 債務返済契約を果たす Ｇ 経 経
- rescheduling Ｇ 経 債務返済計画の変更 Ｇ 経 証
- ability to pay down debt Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 経
- ability to serve Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 経
- ability to service one’s debt Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 経
- debt protection Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 経
- debt-paying ability Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 経
- debt-servicing capacity Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 経
- ability to repay the debt Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 証
- debt coverage Ｇ 経 債務返済能力 Ｇ 経 証
- debt service ratio Ｇ 経 債務返済比率 Ｇ 経 経証
- DSR (debt service ratio) Ｇ 経 債務返済比率 Ｇ 経 経
- debt service burdens Ｇ 経 債務返済負担 Ｇ 経 経
- debt servicing cost Ｇ 経 債務返済負担 Ｇ 経 証
- to devalue one’s way out of the debt-induced slump Ｇ 経 債務返済負担に起因する不況の打開策として通貨を切り下げる Ｇ 経 経
- debt servicing problems Ｇ 経 債務返済問題 Ｇ 経 経
- developing countries with debt servicing problems Ｇ 経 債務返済問題を抱える発展途上諸国 Ｇ 経 経
- there is a balloon payment at the end Ｇ 経 最終期日に増額返済する Ｇ 経 経
- minimum payment rate Ｇ 経 最低返済率 Ｇ 経 経
- serious arrears Ｇ 経 深刻な返済遅延 Ｇ 経 経
- to meet the company’s new and very large debt-servicing commitments Ｇ 経 新しい巨額の債務返済を賄う Ｇ 経 経
- to declare a Y year moratorium on one’s estimated ItLXtr debt Ｇ 経 推定X兆リラの債務に関してY年間の返済凍結を宣言する Ｇ 経 経
- four years grace and four years amortization Ｇ 経 据え置き期間4年のあと4年間の分割返済 Ｇ 経 経
- to be used to repay the government money Ｇ 経 政府資金の返済に充当される Ｇ 経 経
- products come with a money-back guarantee Ｇ 経 製品には現金返済保証が付いている Ｇ 経 経
- repayment of all senior debt Ｇ 経 先順位債務の全額返済 Ｇ 経 経
- ability of mutual funds to return the original value of their shares Ｇ 経 ミューチュアル・ファンドの投資家に対する当初払込金の返済能力 Ｇ 経 経
- nothing is paid on the principal during the life of a term loan Ｇ 経 ターム・ローンの借入期間中は元本を返済しない Ｇ 経 経
- home equity loans may amortise partially over the life of the mortgage Ｇ 経 ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもある Ｇ 経 経
- home equity loans may amortize partially over the life of the mortgage Ｇ 経 ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもある Ｇ 経 経
- portfolio’s payment rate Ｇ 経 ポートフォリオの返済率 Ｇ 経 経
- the credit card charges are continually being repaid and renewed Ｇ 経 クレジット・カード債権は返済と貸し出しを繰り返している Ｇ 経 経
- to promise repayment in Deutschmarks Ｇ 経 マルクによる返済を保証する Ｇ 経 経
- repayment of commercial paper Ｇ 経 コマーシャル・ペーパーの返済 Ｇ 経 経
- repayment of commercial paper and funds borrowed with original maturities of less than one year Ｇ 経 コマーシャル・ペーパー及び満期1年未満借入金の返済 Ｇ 経 経
- to default on one’s mortgages Ｇ 経 モーゲージ・ローンを返済できなくなる Ｇ 経 経
- curtailment of mortgage Ｇ 経 モーゲージの部分繰上返済 Ｇ 経 証
- turnover of mortgages Ｇ 経 モーゲージの返済 Ｇ 経 経
- to make mortgage payments Ｇ 経 モーゲージを返済する Ｇ 経 経
- mortgage payment Ｇ 経 モーゲージ返済額 Ｇ 経 証
- mortgage payment protection Ｇ 経 モーゲージ返済保障 Ｇ 経 証
- to be serviced in euros Ｇ 経 ユーロ建てで返済される Ｇ 経 経
- to cut the loan by more than XX% Ｇ 経 ローンのXX％以上を返済する Ｇ 経 経
- loan amortises Ｇ 経 ローンの元本返済 Ｇ 経 経
- loan amortizes Ｇ 経 ローンの元本返済 Ｇ 経 経
- amortisation schedules of the loans Ｇ 経 ローンの元本返済スケジュール Ｇ 経 経
- amortization schedules of the loans Ｇ 経 ローンの元本返済スケジュール Ｇ 経 経
- to service and repay the loan Ｇ 経 ローンの元利を返済する Ｇ 経 経
- repayment of a loan Ｇ 経 ローンの返済 Ｇ 経 経
- to pay off the loan Ｇ 経 ローンを返済する Ｇ 経 経
- to repay loans Ｇ 経 ローンを返済する Ｇ 経 経
- mortgage 類 ローン返済 訳 翻訳訳語
- Russian debt repudiation Ｇ 経 ロシアの債務返済停止 Ｇ 経 経
- principal payment on nonrecourse debt Ｇ 経 ノンリコース債務の元本返済額 Ｇ 経 経
