Translation/Meaning of "返済する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

返済する [76 entries]

reimburse 類返済する訳翻訳訳語
repay Ｇ経返済するＧ経証
to generate the cash to repay debt from operations Ｇ経事業で生み出したキャッシュフローで債務を返済するＧ経経
to pay off most of AA’s debt Ｇ経債務の大半を返済するＧ経経
to honour entirely the claims Ｇ経債務を全額返済するＧ経経
ability and willingness of a borrower to meet its debt obligations when due Ｇ経債務を遅滞なく返済する借り手の能力と意思Ｇ経経
to meet debt commitments Ｇ経債務を返済するＧ経経
to meet the obligations Ｇ経債務を返済するＧ経経
to pay down debt Ｇ経債務を返済するＧ経経
to pay off debt Ｇ経債務を返済するＧ経経
to pay off old IOUs Ｇ経債務を返済するＧ経経
to pay off the obligations Ｇ経債務を返済するＧ経経
to pay one’s creditors Ｇ経債務を返済するＧ経経
to repay debt Ｇ経債務を返済するＧ経経
to repay the loan Ｇ経債務を返済するＧ経経
to service one’s debt Ｇ経債務を返済するＧ経経
to service the debt Ｇ経債務を返済するＧ経経
to generate the cash to meet debt commitments Ｇ経債務を返済するキャッシュフローを生み出すＧ経経
to be used to service the debt Ｇ経債務を返済するために使用されるＧ経経
cash to meet debt payments Ｇ経債務を返済するための資金Ｇ経経
there is a balloon payment at the end Ｇ経最終期日に増額返済するＧ経経
home equity loans may amortise partially over the life of the mortgage Ｇ経ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもあるＧ経経
home equity loans may amortize partially over the life of the mortgage Ｇ経ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもあるＧ経経
to make mortgage payments Ｇ経モーゲージを返済するＧ経経
to cut the loan by more than XX% Ｇ経ローンのXX％以上を返済するＧ経経
to service and repay the loan Ｇ経ローンの元利を返済するＧ経経
to pay off the loan Ｇ経ローンを返済するＧ経経
to repay loans Ｇ経ローンを返済するＧ経経
to meet all of one’s short-term obligations from current cash flow Ｇ経手元流動性のみですべての短期債務を返済するＧ経経
to pay back debt Ｇ経借り入れを返済するＧ経経
to repay investments Ｇ経借り入れを返済するＧ経経
to repay the face value of the loan, plus interest Ｇ経借り入れ元金プラス利子を返済するＧ経経
to make one’s mortgage payments Ｇ経借金を返済するＧ経経
to repay one’s loans Ｇ経借金を返済するＧ経経
to pay down debt Ｇ経借入金を返済するＧ経経
to meet future debt payments Ｇ経将来債務を返済するＧ経経
to repay senior/unsecured debtholders Ｇ経上位無担保債券保有者に返済するＧ経経
to be committed to reimbursing at least part of these funds Ｇ経この資金の少なくとも一部分を返済することになるＧ経経
to generate a return high enough to cover the interest and principal on those loans Ｇ経このローンの利子及び元金を返済するに十分な収益を生み出すＧ経経
to pay off all the principal amount at one time Ｇ経一度に元本を返済するＧ経経
liabilities of a payable in foreign currencies Ｇ経外貨で返済する義務がある債務Ｇ経経
to honor one’s foreign currency obligations Ｇ経外貨建てのローンを返済するＧ経経
to repay the foreign borrowing Ｇ経外国からの借り入れを返済するＧ経経
to pay down existing debt Ｇ経既存債務を返済するＧ経経
to service the existing debt burden Ｇ経既存の債務を返済するＧ経経
estimate of the time needed for a firm to pay off its debt Ｇ経企業が債務を返済するのに要する期間の推定値Ｇ経経
to pay back bank debt Ｇ経銀行借り入れを返済するＧ経経
to repay bank borrowings Ｇ経銀行借り入れを返済するＧ経経
to repay fully the near Yen XXtrn borrowed from banks Ｇ経銀行からのXX兆円近い借り入れをすべて返済するＧ経経
to repay principal Ｇ経元本を返済するＧ経経
to pay off principal or interest in advance of the dates promised Ｇ経元利を当初の予定期日よりも早く返済するＧ経経
to pay interest and principal on the debts Ｇ経元利を返済するＧ経経
to prepay loans at a fixed rate Ｇ経固定金利でローンを繰り上げ返済するＧ経経
capacity to service public debt Ｇ経公的債務を返済する能力Ｇ経経
to pay down some of the debt with another stock offering Ｇ経公募増資によって債務の一部を返済するＧ経経
to pay off loans Ｇ経貸し付けを返済するＧ経経
to amortize the external debt Ｇ経対外債務を返済するＧ経経
to be repaid in fairly short order Ｇ経短期間で返済するＧ経経
to retire short-term borrowings Ｇ経短期債務を返済するＧ経経
to meet one’s debt obligations in a timely manner Ｇ経遅延なく債務を返済するＧ経経
relative ability and willingness of an issuer to make timely payments Ｇ経遅滞なく債務を返済する発行体の相対的な能力と意思Ｇ経経
parent’s ability to extinguish debt from available sources Ｇ経調達可能な資金により債務を返済する親会社の能力Ｇ経経
to pay down long-term corporate debt Ｇ経長期借り入れを返済するＧ経経
to repay a loan over time in periodic interest and principal payments Ｇ経定期的に元利を返済するＧ経経
to make payments to debtholders out of current cash flow Ｇ経当期のキャッシュフローから債権者に返済するＧ経経
to repay the original acquisition loan Ｇ経買収のための借り入れをすべて返済するＧ経経
to pay off a debt Ｇ経負債を返済するＧ経経
to satisfy unforeseen liabilities Ｇ経不測の債務を返済するＧ経経
to reserve the right to prepay insured debt following a default Ｇ経保証している債券がデフォルトを起こした場合に債券を期限前返済する権利を留保するＧ経経
to repay maturing obligations in a timely fashion Ｇ経満期を迎えた債務を約定通りに返済するＧ経経
entire outstanding principal balance is due at maturity Ｇ経満期に元本を一括返済するＧ経経
the private sector unloads external debt Ｇ経民間部門が対外債務を返済するＧ経経
promise of repayment with interest Ｇ経利子を付けて返済するという約束Ｇ経経
to pay down $XX of debt Ｇ経 XXドルの債務を返済するＧ経経
to return the guarantee within XX days Ｇ経 XX以内に保証金を返済するＧ経経
loan repayable in full within XX years Ｇ経 XX年以内に全額返済する借入金Ｇ経経