送金 [81 entries]
- allowance 類 送金 訳 翻訳訳語
- fund transfer Ｇ 経 送金 Ｇ 経 経
- payment transfer market Ｇ 経 送金市場 Ｇ 経 経
- remittance basis Ｇ 経 送金主義 Ｇ 経 経
- remittance bill Ｇ 経 送金手形 Ｇ 経 経
- remittance check Ｇ 経 送金小切手 Ｇ 経 経証
- drawing advice Ｇ 経 送金小切手取り組み通知書 Ｇ 経 経
- to transmit cash Ｇ 経 送金する Ｇ 経 経
- remit Ｇ 経 送金する Ｇ 経 証
- discount remittance of X% Ｇ 経 送金はX％引き Ｇ 経 経
- remittance bill Ｇ 経 送金為替 Ｇ 経 経証
- bank remittance Ｇ 経 送金為替 Ｇ 経 経
- mail transfer payable Ｇ 経 送金為替 Ｇ 経 証
- money order Ｇ 経 送金為替 Ｇ 経 証
- bank remittance bill Ｇ 経 送金為替手形 Ｇ 経 経証
- D/D (demand draft) Ｇ 経 送金為替手形 Ｇ 経 経
- demand draft Ｇ 経 送金為替手形 Ｇ 経 経
- demand draft (DD) Ｇ 経 送金為替手形 Ｇ 経 証
- remissible Ｇ 経 送金可能な Ｇ 経 証
- currency remittance restriction Ｇ 経 送金規制 Ｇ 経 経
- remittance advice Ｇ 経 送金通知書 Ｇ 経 経証
- remittance slip Ｇ 経 送金伝票 Ｇ 経 経証
- credit note Ｇ 経 送金付替票 Ｇ 経 証
- outward remittance Ｇ 経 仕向送金 Ｇ 経 証
- bill sent Ｇ 経 仕向送金為替 Ｇ 経 証
- remittance payable Ｇ 経 支払送金 Ｇ 経 証
- impairing ability to transfer funds to the parent Ｇ 経 親会社への資金の送金能力を損なう Ｇ 経 証
- to send $XX per week Ｇ 経 １週当りXXドル送金する Ｇ 経 経
- remittance of income and proceeds of disposal Ｇ 経 収益又は売却対価の送金 Ｇ 経 証
- one’s own money order Ｇ 経 自社の送金為替 Ｇ 経 経
- automatic transfer Ｇ 経 自動送金 Ｇ 経 経
- to transmit the amount of one’s business Ｇ 経 取引総額を送金する Ｇ 経 経
- commission payment Ｇ 経 手数料送金 Ｇ 経 経
- credit transfer Ｇ 経 順送金 Ｇ 経 証
- credit transfer systems Ｇ 経 順送金システム Ｇ 経 経
- credit transfers or debit transfers Ｇ 経 順送金と逆送金 Ｇ 経 経
- $XXX had not been paid due to an oversight on our part Ｇ 経 こちらの手落ちによりXXXドルは未送金であった Ｇ 経 経
- readily available for remittance Ｇ 経 すぐに送金できる Ｇ 経 証
- all remittances is made to the account of AA Ｇ 経 すべての送金はAA宛に支払われる Ｇ 経 経
- migrants' remittances Ｇ 経 移民による海外送金 Ｇ 経 証
- giro credit transfers Ｇ 経 為替送金 Ｇ 経 経
- transfer of collections Ｇ 経 回収金の送金 Ｇ 経 経
- remittance of overseas earnings Ｇ 経 海外で稼得した利益の送金 Ｇ 経 経
- deferred tax in respect of the remittance of overseas earnings Ｇ 経 海外で稼得した利益の送金に課される繰り延べ税金 Ｇ 経 経
- to halt the transfer of any funds out of the United States Ｇ 経 海外への送金をすべてストップする Ｇ 経 経
- workers’ remittances Ｇ 経 海外労働者からの送金 Ｇ 経 経
- to cut off foreign currency transfers of foreign bank branches Ｇ 経 外銀の支店の外貨送金を禁止する Ｇ 経 経
- to stop foreign exchange transfers on international banks Ｇ 経 外銀の外貨送金を禁止する Ｇ 経 経
- overseas money order Ｇ 経 外国宛送金為替 Ｇ 経 経
- remittance abroad Ｇ 経 外国送金 Ｇ 経 証
- foreign money order Ｇ 経 外国送金為替 Ｇ 経 経証
- to let sb have full remittance for the balance of one’s account Ｇ 経 勘定の残額に対し全額送金する Ｇ 経 経
- payments by transfer to the bank Ｇ 経 銀行に対する送金 Ｇ 経 経
- bank remittance Ｇ 経 銀行送金 Ｇ 経 証
- to be made by bank transfer Ｇ 経 銀行送金で行う Ｇ 経 経
- cash remittance Ｇ 経 現金送金 Ｇ 経 経証
- cross-border transfer Ｇ 経 国外への送金 Ｇ 経 経
- treasury fund remittance Ｇ 経 国庫金送金 Ｇ 経 証
- treasury remittance Ｇ 経 国庫送金 Ｇ 経 経
- electronic payment system Ｇ 経 電子送金システム Ｇ 経 経
- electronic cash-transfer Ｇ 経 電信送金 Ｇ 経 経
- electronic funds transfer Ｇ 経 電信送金 Ｇ 経 経
- telegraphic transfer Ｇ 経 電信送金 Ｇ 経 経
- cable transfer Ｇ 経 電信送金 Ｇ 経 証
- wire transfer Ｇ 経 電信送金 Ｇ 経 証
- telegraphic transfer remittance Ｇ 経 電信送金為替 Ｇ 経 経
- TTP (telegraphic transfer payable) Ｇ 経 電信送金為替 Ｇ 経 証
- to repatriate profits from investments Ｇ 経 投資から得た利益を本国に送金する Ｇ 経 経
- to act as a selling agency receiving stocks of goods from the investing company and remitting the proceeds back to that company Ｇ 経 投資会社から棚卸し資産を受け取り、売上金を投資会社に送金する販売代理店として機能する Ｇ 経 経
- inland money order Ｇ 経 内国送金為替 Ｇ 経 経
- to repatriate dividends in hard currency Ｇ 経 配当をハード・カレンシーで送金する Ｇ 経 経
- inward remittance Ｇ 経 被仕向送金 Ｇ 経 証
- ordinary remittance Ｇ 経 普通送金 Ｇ 経 証
- M.T. (mail transfer) Ｇ 経 普通送金為替 Ｇ 経 経
- mail transfer Ｇ 経 普通送金為替 Ｇ 経 経
- to facilitate monetary transactions during your assignment Ｇ 経 赴任期間中の送金業務の円滑化を図る Ｇ 経 経
- cash collected but not remitted Ｇ 経 未送金の回収金 Ｇ 経 経
- mail transfer Ｇ 経 郵便送金 Ｇ 経 経
- profit repatriation Ｇ 経 利益の本国送金 Ｇ 経 経
- workers' remittances Ｇ 経 労働者送金 Ｇ 経 証
- to draw a banker’s remittance draft through AA bank Ｇ 経 AA銀行の支店を通じ送金為替を取り組む Ｇ 経 経