Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. common 類  conventional 類  normal 類  ordinarily 類  regular 類  traditional 類  usual 類    通常の 訳 翻訳訳語
2. nominal Ｇ 経    通常の Ｇ 経 証
3. usual Ｇ 経    通常の Ｇ 経 証
4. to return to one’s normal work schedule Ｇ 経    通常の仕事のスケジュールに戻る Ｇ 経 経
5. traditional forms of financing Ｇ 経    通常の資金調達手段 Ｇ 経 経
6. normal market size Ｇ 経    通常の市場取引単位 Ｇ 経 証
7. normal market practice Ｇ 経    通常の市場慣行 Ｇ 経 経
8. classic market research Ｇ 経    通常の市場調査 Ｇ 経 経
9. traditional market research Ｇ 経    通常の市場調査 Ｇ 経 経
10. ordinary course of business Ｇ 経    通常の事業 Ｇ 経 経
11. to hedge ordinary business exposure Ｇ 経    通常の事業リスクをヘッジする Ｇ 経 経
12. standard business transaction Ｇ 経    通常の事業取引 Ｇ 経 経
13. ordinary activities of the business Ｇ 経    通常の事業活動 Ｇ 経 経
14. to derive from the ordinary activities of the business Ｇ 経    通常の事業活動から生じる Ｇ 経 経
15. to present fairly the results from the ordinary activities of the business Ｇ 経    通常の事業活動の結果を公正に表示する Ｇ 経 経
16. to derive from events or transactions outside the ordinary activities of the business Ｇ 経    通常の事業活動以外の出来事または取引から生じる Ｇ 経 経
17. items which derive from events or transactions outside the ordinary activities of the business Ｇ 経    通常の事業活動以外の出来事または取引から生じる項目 Ｇ 経 経
18. events outside the ordinary activities of the business Ｇ 経    通常の事業活動外の出来事 Ｇ 経 経
19. to derive from events outside the ordinary activities of the business Ｇ 経    通常の事業活動外の出来事に由来する Ｇ 経 経
20. normal operating conditions Ｇ 経    通常の事業環境 Ｇ 経 経
21. to be sold in the normal course of business Ｇ 経    通常の事業経過の中で売却される Ｇ 経 経
22. usual payment term Ｇ 経    通常の支払条件 Ｇ 経 証
23. normal inventories Ｇ 経    通常の在庫水準 Ｇ 経 経
24. traditional bond market Ｇ 経    通常の債券市場 Ｇ 経 経
25. traditional bond issues Ｇ 経    通常の債券発行 Ｇ 経 経
26. placement of traditional bond issues Ｇ 経    通常の債券発行の販売 Ｇ 経 経
27. to delay too long beyond the normal credit period Ｇ 経    通常の信用期限よりもはるかに長く延滞する Ｇ 経 経
28. normal credit terms Ｇ 経    通常の信用期間 Ｇ 経 経
29. regular occupation Ｇ 経    通常の職業 Ｇ 経 証
30. to be subject to normal review and approval procedures Ｇ 経    通常の審査及び承認手続きを受ける Ｇ 経 経
31. generic asset-backed paper Ｇ 経    通常のABS Ｇ 経 経
32. generic adjustable-rate paper Ｇ 経    通常のARM商品 Ｇ 経 経
33. traditional commercial paper Ｇ 経    通常のCP Ｇ 経 経
34. orthodox operating rates framework Ｇ 経    通常の設備稼働率と失業率の枠組み Ｇ 経 経
35. conventional growth accounting Ｇ 経    通常の成長会計 Ｇ 経 経
36. inventories routinely manufactured, produced on a repetitive basis Ｇ 経    通常の製作によって生じる棚卸し資産 Ｇ 経 経
37. quality control during commercial production, including routine testing of products Ｇ 経    通常の製品検査を含む、製品生産における品質管理 Ｇ 経 経
38. emergency steps have been taken to overcome difficulties in restoring normal production Ｇ 経    通常の生産に戻す上での諸困難を克服するため緊急措置を行う Ｇ 経 経
39. ordinary incremental budget Ｇ 経    通常の積み上げ予算 Ｇ 経 経
40. standard option Ｇ 経    通常のオプション Ｇ 経 証
41. normal servicing fee Ｇ 経    通常のサービシング・フィー Ｇ 経 経
42. normal servicing fee Ｇ 経    通常のサービス手数料 Ｇ 経 経
43. to set up a straightforward syndicated loan Ｇ 経    通常のシンジケート・ローンに取りかかる Ｇ 経 経
44. principles of classic reengineering Ｇ 経    通常のリエンジニアリングの原則 Ｇ 経 経
45. usual standard Ｇ 経    通常のレベル Ｇ 経 経
46. conventional purchase accounting Ｇ 経    通常のパーチェス法 Ｇ 経 経
47. normal business procedure Ｇ 経    通常のビジネスの手続き Ｇ 経 経
48. conventional financial lease Ｇ 経    通常のファイナンシャル・リース Ｇ 経 経
49. traditional financial lease Ｇ 経    通常のファイナンシャル・リース Ｇ 経 経
50. straight financial leasing structure Ｇ 経    通常のファイナンス・リース Ｇ 経 経
51. to be engaged in a put buying program Ｇ 経    通常のプットを買う Ｇ 経 経
52. to be engaged in a put buying programme Ｇ 経    通常のプットを買う Ｇ 経 経
53. usual terms of transaction Ｇ 経    通常の取引条件 Ｇ 経 経
54. arm’s length Ｇ 経    通常の取引価格 Ｇ 経 経
55. to be negotiated at arm’s length Ｇ 経    通常の取引価格で決められる Ｇ 経 経
56. straight debt proposals Ｇ 経    通常の借り入れのオファー Ｇ 経 経
57. ordinary retirements Ｇ 経    通常の除却 Ｇ 経 経
58. ordinary repair Ｇ 経    通常の修繕 Ｇ 経 経
59. in the normal course of events Ｇ 経    通常の処理の中で Ｇ 経 経
60. ordinary income Ｇ 経    通常の所得 Ｇ 経 経
61. top rate on ordinary income Ｇ 経    通常の所得税の最高税率 Ｇ 経 経
62. to be taxed at regular income-tax rates Ｇ 経    通常の所得税率が適用される Ｇ 経 経
63. ordinary course of business Ｇ 経    通常の商取引 Ｇ 経 証
64. normal business practices Ｇ 経    通常の商慣行 Ｇ 経 証
65. to transform oneself into a quasi-commercial/investment bank Ｇ 経    通常の商業銀行業務と投資銀行業務を合わせた銀行に変身する Ｇ 経 経
66. normal circumstances Ｇ 経    通常の場合 Ｇ 経 経
67. customary terms and conditions Ｇ 経    通常の条件 Ｇ 経 経
68. traditional decisionmaking patterns Ｇ 経    通常の意思決定のパターン Ｇ 経 経
69. straight FX transaction Ｇ 経    通常の為替取引 Ｇ 経 経
70. ordinary and normal recurring operations Ｇ 経    通常の運営 Ｇ 経 証
71. ordinary operations Ｇ 経    通常の運営 Ｇ 経 証
72. regular operating hours Ｇ 経    通常の営業時間 Ｇ 経 経
73. normal hours of trading Ｇ 経    通常の営業時間 Ｇ 経 証
74. outside normal hours of trading Ｇ 経    通常の営業時間外 Ｇ 経 証
75. to make a considerable discount off the regular prices Ｇ 経    通常の価格から大幅な値引きをする Ｇ 経 経
76. regular downside protection strategies Ｇ 経    通常の価格下落リスクのヘッジ Ｇ 経 経
77. in the normal course Ｇ 経    通常の過程において Ｇ 経 証
78. to operate one’s accounts in one’s usual national currency Ｇ 経    通常の各国通貨で口座を運営し続ける Ｇ 経 経
79. ordinary activity Ｇ 経    通常の活動 Ｇ 経 証
80. normal activity will resume Ｇ 経    通常の活動が再開できる Ｇ 経 証
81. results derived from ordinary activities Ｇ 経    通常の活動から生じる損益 Ｇ 経 経
82. straight equity Ｇ 経    通常の株式 Ｇ 経 経
83. straight stock-for-stock merger Ｇ 経    通常の株式交換による合併 Ｇ 経 経
84. standard convenances Ｇ 経    通常の慣習 Ｇ 経 経
85. ordinary audit risk Ｇ 経    通常の監査リスク Ｇ 経 経
86. normal audit procedures Ｇ 経    通常の監査手続き Ｇ 経 経
87. normal auditing procedure Ｇ 経    通常の監査手続き Ｇ 経 経
88. the adjustments that are made to the unemployment data to reflect normal seasonal patterns are called seasonal adjustments Ｇ 経    通常の季節パターンにもとづいて失業率のデータに加える調整を季節調整という Ｇ 経 経
89. traditional customer base Ｇ 経    通常の客層 Ｇ 経 経
90. traditional banking activities Ｇ 経    通常の銀行業務 Ｇ 経 経
91. full range of traditional banking services Ｇ 経    通常の銀行業務全般 Ｇ 経 経
92. normal course of operations Ｇ 経    通常の業務 Ｇ 経 経
93. normal operations Ｇ 経    通常の業務 Ｇ 経 経
94. ordinary course of business Ｇ 経    通常の業務 Ｇ 経 経
95. to represent the normal recurring corrections and adjustments Ｇ 経    通常の繰り返し行われる訂正や修正を表す Ｇ 経 経
96. normal business cycle Ｇ 経    通常の景気サイクル Ｇ 経 経
97. normal recovery Ｇ 経    通常の景気回復 Ｇ 経 経
98. non-recessionary periods Ｇ 経    通常の景気局面 Ｇ 経 経
99. normal planning Ｇ 経    通常の計画 Ｇ 経 経
100. standard econometric procedures Ｇ 経    通常の計量経済学の方法 Ｇ 経 経
101. usual positioning trading Ｇ 経    通常の建玉売買 Ｇ 経 経
102. estimated normal shrinkage Ｇ 経    通常の減耗見積高 Ｇ 経 経
103. to provide a regular estimate Ｇ 経    通常の見積もりを行う Ｇ 経 経
104. normal expected useful lives Ｇ 経    通常の見積もり耐用年数 Ｇ 経 経
105. conventional cash instruments Ｇ 経    通常の現物商品 Ｇ 経 経
106. normal debt redemption payment Ｇ 経    通常の国債の償還額 Ｇ 経 経
107. normal outright sale price Ｇ 経    通常の即金での販売価格 Ｇ 経 経
108. to be based on the normal outright sale price Ｇ 経    通常の即金での販売価格に基づく Ｇ 経 経
109. arm's length transaction Ｇ 経    通常の第三者間取引 Ｇ 経 証
110. traditional short-term trade-related assets Ｇ 経    通常の短期的な貿易関連資産 Ｇ 経 経
111. traditional secured debt issue Ｇ 経    通常の担保付き債券 Ｇ 経 経
112. ordinary care Ｇ 経    通常の注意 Ｇ 経 証
113. traditional savings accounts Ｇ 経    通常の貯蓄口座 Ｇ 経 経
114. gross deliveries incurred in standard spot-rolling procedures Ｇ 経    通常の直物取引に伴う総額受け渡し Ｇ 経 経
115. quantize Ｇ 経    通常の通貨以外の通貨で表示する Ｇ 経 証
116. conventional statistics Ｇ 経    通常の統計 Ｇ 経 経
117. straightforward convertible Ｇ 経    通常の転換社債 Ｇ 経 経
118. normal investment practice Ｇ 経    通常の投資慣行 Ｇ 経 証
119. classic two-step auction Ｇ 経    通常の二段階入札 Ｇ 経 経
120. normal dividend Ｇ 経    通常の配当 Ｇ 経 経
121. normal replacement purchases were deferred Ｇ 経    通常の買い替えが先送りされた Ｇ 経 経
122. normal gross profit margin Ｇ 経    通常の売り上げ総利益 Ｇ 経 経
123. normal purchase or sale Ｇ 経    通常の売買 Ｇ 経 証
124. normal recurring corrections and adjustments Ｇ 経    通常の反復して行われる訂正や修正 Ｇ 経 経
125. to shift away from traditional comparative advantage toward created advantage Ｇ 経    通常の比較優位から人為的な優位に移行する Ｇ 経 経
126. ordinary charges Ｇ 経    通常の費用 Ｇ 経 証
127. regular fee Ｇ 経    通常の費用 Ｇ 経 証
128. normal valuation standards Ｇ 経    通常の評価基準 Ｇ 経 経
129. regular insurance Ｇ 経    通常の保険 Ｇ 経 経
130. regular way purchase or sale Ｇ 経    通常の方法による売買 Ｇ 経 証
131. regular price Ｇ 経    通常の物価 Ｇ 経 証
132. normal fluctuation margins Ｇ 経    通常の変動幅 Ｇ 経 経
133. regular tax Ｇ 経    通常の法人税 Ｇ 経 経
134. normal credit terms Ｇ 経    通常の与信条件 Ｇ 経 証
135. ordinary interest rate Ｇ 経    通常の利子率 Ｇ 経 証
136. to earn a normal return Ｇ 経    通常の利益率を確保する Ｇ 経 経
137. regular provision of liquidity and the steering of money market rates Ｇ 経    通常の流動性供給と市場金利の運営 Ｇ 経 経
138. usual pairing Ｇ 経    通常の連動 Ｇ 経 経
139. fix-forward 類    事態改善のための通常の手順を踏んだ修正 訳 翻訳訳語
140. inventory levels drop to ordinary levels Ｇ 経    在庫が通常のレベルに下がる Ｇ 経 経
141. inventories can be adjusted to normal levels Ｇ 経    在庫調整で在庫が通常のレベルに戻る Ｇ 経 経
142. to return to normal levels of capacity utilisation Ｇ 経    設備稼働率が通常の水準に戻る Ｇ 経 経
143. to return to normal levels of capacity utilization Ｇ 経    設備稼働率が通常の水準に戻る Ｇ 経 経
144. net realizable value is the price at which inventories can be sold in the normal course of business after allowing for the costs of realization Ｇ 経    正味実現可能価額は、棚卸し資産が通常の事業経過の中で売却可能とされる価格から、売却に要する費用を控除した価格である Ｇ 経 経
145. normal period for delivery Ｇ 経    受渡に係わる通常の期間 Ｇ 経 証
146. to reclassify the inventory from regular inventory to consigned inventory Ｇ 経    その棚卸し資産を通常の棚卸し資産から委託棚卸し資産に振り替える Ｇ 経 経
147. usual pattern of revisions Ｇ 経    改定の通常のパターン Ｇ 経 経
148. level usually associated with an enduring recovery Ｇ 経    回復局面における通常の水準 Ｇ 経 経
149. prices get too far out of line with normal valuation standards Ｇ 経    株価が通常の評価基準を大幅に超える Ｇ 経 経
150. normal credit terms of the company Ｇ 経    企業の通常の信用期間 Ｇ 経 経
151. output of an entity’s ordinary activities Ｇ 経    企業の通常の活動のアウトプット Ｇ 経 証
152. balances arising from unsettled normal trading transactions between the associated companies and the investing group Ｇ 経    関連会社と投資企業集団の間の通常の営業取引から生じる債権債務残高 Ｇ 経 経
153. normal recurring activities of the business Ｇ 経    繰り返し行われる通常の事業活動 Ｇ 経 経
154. ordinary obligations incurred or to be incurred Ｇ 経    現在もしくは将来負担する通常の債務 Ｇ 経 経
155. current selling prices less the normal gross profit margin Ｇ 経    現在の売価から通常の売り上げ総利益を控除した額 Ｇ 経 経
156. straight loan with not much financial engineering required Ｇ 経    高度な金融手法をさほど必要としない通常のローン Ｇ 経 経
157. lessee’s normal depreciation policy for owned assets Ｇ 経    貸借人の所有資産における通常の減価償却方針 Ｇ 経 経
158. bids will be by standard means with pricing accepted at a discount Ｇ 経    入札はディスカウント・ベースの金利条件による通常の方法で行われる Ｇ 経 経
159. the deal includes all the standard features of a traditional Eurobond Ｇ 経    同債は通常のユーロ債の特徴をすべて有している Ｇ 経 経
160. ordinary property that is held or is to be held by the taxpayer Ｇ 経    納税者が現在もしくは将来保有する通常の資産 Ｇ 経 経
161. the borrower will be charged standard listing fees Ｇ 経    発行体には通常の上場手数料が課される Ｇ 経 経
162. policy normally followed by the enterprise for sales Ｇ 経    販売に対する会社の通常の方針 Ｇ 経 経
163. to average XX basis points below normal Ｇ 経    平均して通常の水準を0.XX％下回る Ｇ 経 経
164. standard U.S. technical terms Ｇ 経    米国の通常の定義 Ｇ 経 経
165. normal expected useful lives of the major categories of tangible fixed assets Ｇ 経    有形固定資産の主要分類別の通常の見積もり耐用年数 Ｇ 経 経

『ことばの発達の謎を解く』 今井 むつみ著 単語も文法も知らない赤ちゃんが、なぜ母語を使いこなせるようになるのか。ことばの意味とは何か、思考の道具としてどのように身につけていくのか。子どもを対象にした実験の結果をひもとき、発達心理学・認知科学の視点から考えていく。

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ

ツイート