連動 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- interlocking G 経 連動 G 経 証
- linking index G 経 連動指数 G 経 証
- indexation lag G 経 連動ラグ G 経 証
- linked transaction G 経 連動取引 G 経 証
- bond indexed to G 経 連動した社債 G 経 証
- coupled with G 経 連動して G 経 証
- in line with G 経 連動して G 経 証
- to move in tandem G 経 連動して変動する G 経 経
- follow 類 連動する 訳 翻訳訳語
- to move together G 経 連動する G 経 経
- linked to G 経 連動する G 経 証
- indexation period G 経 連動期間 G 経 証
- linked contract G 経 連動契約 G 経 証
- tracking error G 経 連動誤差 G 経 証
- peg balance sheet G 経 連動貸借対照表 G 経 経
- gearing ratio G 経 連動比率 G 経 経
- linking price index G 経 連動物価指数 G 経 証
- to move in lockstep with ... G 経 ~と完全に連動している G 経 経
- to be designed to track quarterly insured catastrophic losses G 経 四半期ベースの巨大損害の保険損失に連動するよう設計されている G 経 経
- tracking stock G 経 子会社収益連動株式 G 経 証
- stock linked to subsidiary performance G 経 子会社業績連動株式 G 経 証
- unquoted equity instruments and related derivatives G 経 市場価格のない持分金融商品及びこれと連動するデリバティブ G 経 証
- market-related interest rate G 経 市場金利に連動した G 経 証
- MML (money market loan) G 経 市場金利連動型貸出 G 経 証
- MML (money market loan) G 経 市場金利連動型貸し出し G 経 経
- money market loan G 経 市場金利連動型貸し出し G 経 経
- small-denomination money market certificates G 経 市場金利連動型定期預金(小口MMC) G 経 経
- MMC (money market certificate) G 経 市場金利連動型定期預金 G 経 経
- money market certificate G 経 市場金利連動型定期預金 G 経 経
- money market certificate (MMC) G 経 市場金利連動型定期預金 G 経 証
- small denomination money market certificates G 経 市場金利連動型定期預金 G 経 経
- money market installment savings G 経 市場金利連動型定期積金 G 経 経
- MMF (money market fund) G 経 市場金利連動型投資信託 G 経 経
- MMMF (money market mutual fund) G 経 市場金利連動型投資信託 G 経 経
- money market fund G 経 市場金利連動型投資信託 G 経 経
- money market mutual fund G 経 市場金利連動型投資信託 G 経 経
- MMC (money market certificate) G 経 市場金利連動型預金証書 G 経 経
- money market certificate G 経 市場金利連動型預金証書 G 経 経
- MMDA (money market deposit account) G 経 市場金利連動型預金勘定 G 経 経
- money market deposit account G 経 市場金利連動型預金勘定 G 経 経
- MMDA (money market deposit account) G 経 市場金利連動預金 G 経 経
- money market deposit account G 経 市場金利連動預金 G 経 経
- Market Related Value G 経 市場連動価格 G 経 経
- floating prime rate G 経 市場連動型優遇金利 G 経 証
- to match the performance of the index G 経 指数に連動する G 経 経
- correlate to the index G 経 指数に連動する G 経 証
- total market value of the component stocks of the index G 経 指数に連動するおける各構成銘柄の評価額の合計 G 経 証
- indexed principal payment G 経 指数に連動する元本支払い G 経 証
- investment results corresponding to the index value G 経 指数値に連動した投資成果 G 経 証
- index-linked assets and liabilities G 経 指数連動資産及び負債 G 経 証
- index-linked obligation G 経 指数連動債務 G 経 証
- index-linked (IL) gilts G 経 指数連動ギルト債 G 経 経
- indexation lag G 経 指数連動ラグ G 経 証
- index-linked securities G 経 指数連動証券 G 経 証
- index-linked G 経 指数連動の G 経 証
- linked to the index G 経 指数連動の G 経 証
- index-linked warrant G 経 指数連動型ワラント G 経 経
- index-linked structure G 経 指数連動型商品 G 経 経
- index linked G 経 指数連動型の G 経 証
- index-linked principal G 経 指数連動元本 G 経 証
- indexed annuity G 経 指数連動年金 G 経 証
- index linked G 経 指標連動 G 経 経
- the formal linking of any payment to some measure of inflation is called indexing G 経 支払金額を何らかのインフレーションの尺度と連動させることを、インデクセーション、あるいはインデックス化という G 経 経
- to relate to changes in the levels of inventories G 経 在庫サイクルに連動する G 経 経
- oil-linked bond G 経 石油連動債券 G 経 証
- contemporaneous indexation G 経 タイムラグのない指数連動 G 経 証
- no nation in the Asia-Pacific region pegs its currency to the yen G 経 アジア太平洋地域で、円に連動している通貨はない G 経 経
- currency basket to which the Escudo is linked G 経 エスクードが連動している通貨バスケット G 経 経
- Dutch guilder maintains extremely tight spreads against the Deutsche mark G 経 オランダは自国通貨をマルクと密接に連動させている G 経 経
- linkage of the kroner to the Ecu G 経 クローナのEcu連動 G 経 経
- indexed to inflation or deflation G 経 インフレやデフレに連動する G 経 証
- money supply growth is running parallel with inflation G 経 インフレと連動してマネーサプライが急増している G 経 経
- linker market G 経 インフレ連動債市場 G 経 証
- inflation-linked G 経 インフレ連動債 G 経 経
- I-bonds G 経 インフレ連動債 G 経 証
- inflation indexed debt instrument G 経 インフレ連動債 G 経 証
- inflation linked bonds G 経 インフレ連動債 G 経 証
- inflation-linked bond G 経 インフレ連動債 G 経 証
- inflation indexed securities G 経 インフレ連動証券 G 経 証
- inflation indexed G 経 インフレ連動の G 経 証
- abolition of the scala mobiliare G 経 スカラ・モビレ(賃金の物価連動制)の廃止 G 経 経
- Euro linker issuance G 経 ユーロ建て物価連動債の発行 G 経 経
- unit-linking feature G 経 ユニット連動型の特性 G 経 証
- unit-linked insurance contracts G 経 ユニット連動型保険契約 G 経 証
- to remain pegged to the German mark G 経 ドイツ・マルクに連動させる方針をとっている G 経 経
- maintaining the dollar peg G 経 ドルとの連動 G 経 証
- to float with prime G 経 プライム・レートに連動する G 経 経
- to peg one’s currency to the Deutsche mark G 経 自国通貨をマルクに連動させる G 経 経
- to peg one’s exchange rates to the dollar G 経 自国通貨をドルに連動させている G 経 経
- to stabilize one’s currency against a basket of currencies G 経 自国通貨を主要通貨のバスケットに連動する G 経 経
- to tie one’s currency closely to the yen G 経 自国通貨を円に密接に連動させる G 経 経
- automatic indexing G 経 自動物価指数連動 G 経 証
- Total amount of remuneration by director, accounting advisor, audit & supervisory board member, and executive officer (total amount of performance-linked remuneration, non-monetary remuneration, and other remuneration) G 経 取締役、会計参与、監査役又は執行役ごとの報酬等の総額(業績連動報酬等、非金銭報酬等、それら以外の報酬等の総額) G 経 証
- Total amount of the remuneration of outside directors (and other officers) (total amount of performance-linked remuneration, non-monetary remuneration, and other remuneration) G 経 社外役員の報酬等の総額(業績連動報酬等、非金銭報酬等、それら以外の報酬等の総額) G 経 証
- passively linked to G 経 受動的に連動する G 経 証
- the redemption amount is linked to the Nikkei-225 Index G 経 償還金額が日経平均に連動して決定される G 経 経
- to be related to net asset value G 経 純資産価値に連動する G 経 経
- commodity prices tend to mimic patterns in world demand G 経 商品価格は世界の需要の動向に連動する傾向がある G 経 経
- commodity-linked note G 経 商品連動債 G 経 証
- In addition to the above, the Company paid X yen in retirement benefits, which are remuneration other than performance-linked remuneration and non-monetary remuneration to X directors who retired during the fiscal year. G 経 上記のほか、当事業年度に退任した取締役X名に対し業績連動報酬等と非金銭報酬等以外の報酬等である退職慰労金X円を支給しております。 G 経 証
- The amount of the above-stated performance-linked remuneration includes XX yen of bonuses for directors (×× yen for directors, YY yen for audit & supervisory board members) scheduled to be resolved at the Xth annual general meeting of shareholders. G 経 上記業績連動報酬等の額には、第X回定時株主総会において決議予定の役員賞与XX円(取締役××円、監査役YY円)を含めております。 G 経 証
- The above-stated performance-linked remuneration is XX (state matters regarding performance-linked remuneration). G 経 上記業績連動報酬等は、XX(業績連動報酬等に関する事項を記載する) G 経 証
- to identify which factors determine, push, or drive a particular cost G 経 ある費用がどの要因によって決定されるか、どの要因によって発生するのか、また、どの要因と連動するかを把握する G 経 経
- most of this group falls into the non-manufacturing pro-cyclical group G 経 このグループの大半は、非製造業の景気循環連動型である G 経 経
- to show an extraordinarily close fit G 経 めったにないほど連動している G 経 経
- interface 類 と連動する 訳 翻訳訳語
- index against G 経 に連動している G 経 証
- parallel currency developments G 経 為替の連動 G 経 経
- gearing to the chemical cycle G 経 化学業界の景気サイクルとの連動性 G 経 経
- loans denominated in or linked to foreign currencies G 経 外貨建てないし外貨と連動した借入れ G 経 経
- credit sensitive note G 経 格付け連動債 G 経 経
- equity linked debt G 経 株式連動債 G 経 証
- equity linked swap G 経 株式連動スワップ G 経 証
- equity indexed G 経 株式連動の G 経 証
- equity-linked return G 経 株式連動利回り G 経 証
- bond linked to stock price index G 経 株価指数連動債 G 経 経
- bond linked to stock price index G 経 株価指数連動債券 G 経 証
- exchange traded fund (ETF) G 経 株価指数連動型投信 G 経 証
- equity index linked annuity G 経 株価指数連動型年金 G 経 証
- equity linked life insurance G 経 株価連動生命保険 G 経 証
- equity index product G 経 株価連動商品 G 経 証
- to index the fees to inflation G 経 管理報酬をインフレ率に連動させる G 経 経
- keep the net asset value closely linked with the movements of the index G 経 基準価格が指数の動きと高位に連動する G 経 証
- gold price linked exchange traded fund G 経 金価格連動ETF G 経 証
- debt with coupon payments tied to a measure of interest rates G 経 金利指標に表面利率が連動する債券 G 経 経
- interest indexed annuity G 経 金利連動年金 G 経 証
- performance unit G 経 業績連動証券 G 経 証
- designer stock G 経 業績連動株 G 経 証
- tracking stock G 経 業績連動株 G 経 証
- performance based fee G 経 業績連動報酬 G 経 証
- Matters regarding performance-linked remuneration G 経 業績連動報酬等に関する事項 G 経 証
- airline sector moves closely with travel agency sales G 経 空運株の値動きは、旅行取扱高と密接に連動する G 経 経
- non-cyclical sector G 経 景気循環非連動型セクター G 経 経
- pro-cyclical sector G 経 景気循環連動型セクター G 経 経
- to be highly pro-cyclical G 経 景気動向に密接に連動する G 経 経
- countercyclical capital buffer G 経 景気連動性を抑制するような資本バッファー G 経 経
- countercyclical capital framework G 経 景気連動性を抑制するような自己資本の枠組み G 経 経
- organic search 類 検索連動型広告を除いた検索結果 訳 翻訳訳語
- principal exchange rate linked securities (PERLS) G 経 元本為替連動証券 G 経 証
- to be pegged to the price of oil G 経 原油価格に連動する G 経 経
- oil-linked MTN G 経 原油価格連動型MTN G 経 経
- petrobond G 経 原油価格連動型社債 G 経 証
- to match a broad index G 経 広範囲な指数に連動する G 経 経
- HK$ peg G 経 香港ドルが米ドルと連動していること G 経 経
- HK$/US$ peg G 経 香港ドルの米ドルへの連動 G 経 経
- all savers certificate G 経 国債利回り連動一年定期 G 経 証
- linked to the performance of other funds G 経 他ファンド連動型の G 経 証
- exchangeable variable note G 経 短期市場金利連動債 G 経 証
- savings-related share option scheme G 経 貯蓄連動型株式オプション制度 G 経 経
- mortgage rates which are pegged off of the long bond G 経 長期債利回りに連動しているモーゲージ金利 G 経 経
- usual pairing G 経 通常の連動 G 経 経
- economies with very close links to the dollar G 経 通貨がドルに密接に連動している諸国 G 経 経
- to peg the currency against the Ecu within 2-1/4% bands G 経 通貨をEcuに連動させて2.25%の変動幅を設ける G 経 経
- to link a currency to the Ecu G 経 通貨をEcuに連動させる G 経 経
- investment-linked insurance funds G 経 投資連動型保険ファンド G 経 証
- US and Japanese bond yields are in essence tied G 経 日米の債券利回りは実質上連動している G 経 経
- Nikkei-linked rescue bond G 経 日経平均連動のレスキュー債 G 経 経
- Nikkei-related basket warrants G 経 日経平均に連動するバスケットのワラント G 経 経
- Nikkei 300 Stock Index Listed Fund G 経 日経300連動型投信 G 経 経
- Nikkei 300 index fund G 経 日経300株価指数連動型上場投資信託 G 経 証
- Nikkei 300 Index fund G 経 日経300株価指数連動型上場投資信託 G 経 証
- Nikkei 300 Stock Index Listed Fund G 経 日経300株価指数連動型上場投資信託 G 経 経
- Nikkei 225 ETF G 経 日経225連動型上場投資信託 G 経 証
- the deal relates to the Nikkei-225 Index G 経 同債は日経平均に連動している G 経 経
- sales-revenue-driven operating expenses G 経 売上高に連動する営業費 G 経 経
- sales-revenue-driven expense G 経 売上高に連動する費用 G 経 経
- interest rates on many developing country loans are tied to LIBOR G 経 発展途上国の多くの借入利子率はLIBORに連動している G 経 経
- to be tied to semiconductor trends G 経 半導体サイクルに連動する G 経 経
- sales-volume-driven operating expenses G 経 販売数量に連動する営業費 G 経 経
- sales-volume-driven expense G 経 販売数量に連動する費用 G 経 経
- guaranteed equity product G 経 保証株価指数連動商品 G 経 証
- price index linked assets and liabilities G 経 物価指数に連動する資産と負債 G 経 証
- price index linked G 経 物価指数連動 G 経 証
- indexed to prices G 経 物価に連動した G 経 証
- index linked bond G 経 物価連動債 G 経 証
- inflation indexed bond G 経 物価連動債 G 経 証
- linkers G 経 物価連動債 G 経 証
- inflation-linked debt instrument G 経 物価連動債券 G 経 証
- indexing G 経 物価連動 G 経 証
- inflation indexation G 経 物価連動 G 経 証
- inflation linking G 経 物価連動 G 経 証
- IL gilts G 経 物価連動ギルト債 G 経 経
- inflation linked G 経 物価連動の G 経 証
- index-linked gilt G 経 物価連動英国国債 G 経 証
- Treasury Inflation Protected Securities (TIPS) G 経 物価連動米国債(TIPS) G 経 経
- to decouple from higher US yields G 経 米国市場での利回り上昇との連動を断ち切る G 経 経
- prospects for yield decoupling between Treasuries and German Bunds G 経 米国債とブンドの利回りが連動しなくなるとの見通し G 経 経
- consumer price index rises right along with imports G 経 輸入価格に連動して消費者物価指数が上昇する G 経 経
- to be indexed to overnight rates G 経 翌日物に連動させる G 経 経
- profit related pay G 経 利益連動型給与 G 経 経
- PRP (profit related pay) G 経 利益連動型給与 G 経 経
- profit related pay (PRP) G 経 利益連動型給与 G 経 証
- to follow changes in labor costs G 経 労働コストの動向に連動する G 経 経
- growth of government outlays indexed to the CPI G 経 CPIに連動している財政支出の伸び率 G 経 経
- peg to the Ecu G 経 Ecuへの連動 G 経 経
- to stop tracking the Ecu G 経 Ecuへの連動を停止する G 経 経
- Ecu-linked drachma bond G 経 Ecu連動型ドラクマ債 G 経 経
- to fix the exposure on short term liability indexed to LIBOR G 経 LIBORに連動した短期負債のエクスポージャーを固定する G 経 経
- inverse floaters pegged off of LIBOR G 経 LIBORに連動しているインバース・フローター G 経 経
- to be tied to LIBOR G 経 LIBORに連動する G 経 経