適用 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- application 類 適用 訳 翻訳訳語
- application Ｇ 経 適用 Ｇ 経 証
- quarter of coverage Ｇ 経 適用四半期 Ｇ 経 経
- covered establishment Ｇ 経 適用事業所 Ｇ 経 経証
- implementation guide Ｇ 経 適用指針 Ｇ 経 経
- application guidance (AG) Ｇ 経 適用指針 Ｇ 経 証
- application material Ｇ 経 適用指針 Ｇ 経 証
- applicable taxes Ｇ 経 適用税 Ｇ 経 経
- applicable tax rate Ｇ 経 適用税率 Ｇ 経 経証
- appropriate tax rate Ｇ 経 適用税率 Ｇ 経 経
- changes in the applicable tax rate Ｇ 経 適用税率の変動 Ｇ 経 証
- guidance on implementing Ｇ 経 適用ガイダンス Ｇ 経 証
- implementation guidance (IG) Ｇ 経 適用ガイダンス Ｇ 経 証
- subscription rate Ｇ 経 適用レート Ｇ 経 経
- exempt corporation Ｇ 経 適用除外法人 Ｇ 経 証
- exemption regime Ｇ 経 適用除外範囲 Ｇ 経 証
- non-exempt markets Ｇ 経 適用除外対象以外の市場 Ｇ 経 経
- opt-out clause Ｇ 経 適用除外選択条項 Ｇ 経 経
- contracted-out personal pension Ｇ 経 適用除外個人年金 Ｇ 経 証
- exemptive authority Ｇ 経 適用除外権限 Ｇ 経 経
- contracted out benefit Ｇ 経 適用除外給付 Ｇ 経 証
- exemption regime Ｇ 経 適用除外基準 Ｇ 経 経
- exempt company Ｇ 経 適用除外会社 Ｇ 経 経
- to grant an exemption Ｇ 経 適用除外を認める Ｇ 経 経
- to be allowed opt-out clauses Ｇ 経 適用除外を認められる Ｇ 経 経
- venture capital organizations exempt from Ｇ 経 適用除外となるベンチャー・キャピタル組織 Ｇ 経 証
- contracted out Ｇ 経 適用除外となる Ｇ 経 証
- contract out Ｇ 経 適用除外する Ｇ 経 証
- grandfather Ｇ 経 適用除外する Ｇ 経 証
- exempted securities Ｇ 経 適用除外証券 Ｇ 経 経証
- grandfather clause Ｇ 経 適用除外条項 Ｇ 経 証
- contracting out Ｇ 経 適用除外 Ｇ 経 経
- contracting-out Ｇ 経 適用除外 Ｇ 経 経
- exception Ｇ 経 適用除外 Ｇ 経 証
- exception to application Ｇ 経 適用除外 Ｇ 経 証
- scope exclusion Ｇ 経 適用除外 Ｇ 経 証
- operational challenge Ｇ 経 適用上の課題 Ｇ 経 証
- implementation issue Ｇ 経 適用上の論点 Ｇ 経 証
- operational issues Ｇ 経 適用上の論点 Ｇ 経 証
- exemptions for associates from applying Ｇ 経 適用が免除される関連会社 Ｇ 経 証
- come into effect Ｇ 経 適用される Ｇ 経 証
- operative Ｇ 経 適用される Ｇ 経 証
- applicable accounting guidelines Ｇ 経 適用される会計基準 Ｇ 経 経
- foreign exchange contracts which qualify under applicable accounting guidelines as hedges of foreign currency exposures Ｇ 経 適用される会計基準のもとで外国通貨リスクのヘッジとして適格な外国為替契約 Ｇ 経 経
- limitation applied Ｇ 経 適用される限度額 Ｇ 経 経
- applicable useful life Ｇ 経 適用しうる耐用年数 Ｇ 経 証
- applicable statutory useful life Ｇ 経 適用しうる法定耐用年数 Ｇ 経 証
- employ 類 with 類 適用する 訳 翻訳訳語
- apply to Ｇ 経 適用する Ｇ 経 証
- become operative Ｇ 経 適用する Ｇ 経 証
- applicable IFRS Ｇ 経 適用するIFRS Ｇ 経 証
- justifiable reason to apply Ｇ 経 適用する正当な理由 Ｇ 経 証
- applicable standard Ｇ 経 適用する基準 Ｇ 経 証
- applicable Ｇ 経 適用すべき Ｇ 経 証
- transferable 類 適用できる 訳 翻訳訳語
- limited applicability Ｇ 経 適用できる範囲が限られていること Ｇ 経 経
- costs of application Ｇ 経 適用にかかる費用 Ｇ 経 証
- order of application Ｇ 経 適用の順序 Ｇ 経 証
- impact of adoption Ｇ 経 適用の影響 Ｇ 経 証
- approach to enforcement Ｇ 経 適用の方法 Ｇ 経 経
- conditions for exemption from using Ｇ 経 適用を免除されるための条件 Ｇ 経 証
- applicable accounting standards Ｇ 経 適用可能な会計基準 Ｇ 経 経
- applicable amount Ｇ 経 適用額 Ｇ 経 証
- at initial application Ｇ 経 適用開始時点で Ｇ 経 証
- initial application Ｇ 経 適用開始 Ｇ 経 証
- applicable requirements Ｇ 経 適用規定 Ｇ 経 経
- implementation provisions Ｇ 経 適用規定 Ｇ 経 経
- requirements to apply Ｇ 経 適用規定 Ｇ 経 証
- interest rate applied Ｇ 経 適用金利 Ｇ 経 証
- decision point (DP) Ｇ 経 適用決定時点 Ｇ 経 証
- applied cost Ｇ 経 適用原価 Ｇ 経 証
- post-implementation Ｇ 経 適用後 Ｇ 経 証
- post implementation review Ｇ 経 適用後レビュー Ｇ 経 証
- applicable official closing quotation Ｇ 経 適用公式最終値 Ｇ 経 証
- venture capital organisations exempt Ｇ 経 適用対象外となるベンチャー・キャピタル企業 Ｇ 経 証
- outside the scope Ｇ 経 適用対象外の Ｇ 経 証
- application coverage Ｇ 経 適用範囲 Ｇ 経 証
- scope of application Ｇ 経 適用範囲 Ｇ 経 証
- exclusions from scope Ｇ 経 適用範囲からの除外 Ｇ 経 証
- scope and purpose Ｇ 経 適用範囲と目的 Ｇ 経 経
- scope section Ｇ 経 適用範囲に関するセクション Ｇ 経 証
- expansion of scope of the application Ｇ 経 適用範囲拡大 Ｇ 経 経
- applicability and administration Ｇ 経 適用範囲及び監督機関 Ｇ 経 経
- marketing cost analysis by application Ｇ 経 適用別営業費分析 Ｇ 経 経
- segmental marketing cost analysis Ｇ 経 適用別営業費分析 Ｇ 経 経
- applicable income taxes Ｇ 経 適用法人所得税 Ｇ 経 経
- exempt securities Ｇ 経 適用免除証券 Ｇ 経 経証
- dispensation 類 適用免除 訳 翻訳訳語
- exemption from the application Ｇ 経 適用免除 Ｇ 経 証
- use case 類 適用例 訳 翻訳訳語
- example of application Ｇ 経 適用例 Ｇ 経 証
- illustrative example Ｇ 経 適用例 Ｇ 経 証
- use case 類 適用領域 訳 翻訳訳語
- to limit or do away with pooling Ｇ 経 持ち分プーリング法の適用を制限するか廃止する Ｇ 経 経
- to be eligible for pooling treatment Ｇ 経 持ち分プーリング法を適用する Ｇ 経 経
- to apply the continuity-of-interest tests Ｇ 経 持ち分継続基準を適用する Ｇ 経 経
- equity method common stock investments Ｇ 経 持ち分法適用下の普通株式 Ｇ 経 経
- equity method investees Ｇ 経 持ち分法適用会社 Ｇ 経 経
- application of equity method Ｇ 経 持分法の適用に関する事項 Ｇ 経 証
- Application of Equity Method Ｇ 経 持分法の適用に関する事項 Ｇ 経 証
- Specific information deemed necessary about application of equity method Ｇ 経 持分法の適用の手続について特に記載すべき事項 Ｇ 経 証
- changes of the scope of equity accounting Ｇ 経 持分法の適用範囲の変動 Ｇ 経 証
- exemption from applying equity method Ｇ 経 持分法の適用免除規定 Ｇ 経 証
- Equity in earnings if equity method is applied Ｇ 経 持分法を適用した場合の投資利益の金額 Ｇ 経 証
- Number of unconsolidated subsidiaries and associates accounted for using equity method and names of major entities accounted for using equity method Ｇ 経 持分法を適用した非連結子会社及び関連会社の数及び主要な会社等の名称 Ｇ 経 証
- The exclusion from the scope of equity method accounting of the unconsolidated subsidiaries and associates not accounted for using equity method has a negligible effect on the Company’s consolidated financial statements in terms of profit (loss) (amount corresponding to equity interest), retained earnings (amount corresponding to equity interest), etc., and they are also not significant in total. Ｇ 経 持分法を適用していない非連結子会社または関連会社は、当期純損益（持分に見合う額）及び利益剰余金（持分に見合う額）等からみて、持分法の対象から除いても連結計算書類に及ぼす影響が軽微であり、かつ、全体としても重要性がないためであります。 Ｇ 経 証
- Reasons for not applying equity method Ｇ 経 持分法を適用していない理由 Ｇ 経 証
- liability recognized by the equity method Ｇ 経 持分法適用に伴う負債 Ｇ 経 証
- equity method investee Ｇ 経 持分法適用会社 Ｇ 経 証
- For companies for which the equity method is applied and that end their fiscal year on dates other than the end of the Company’s fiscal year, the financial information from the most recent fiscal year is used. Ｇ 経 持分法適用会社のうち、決算日が連結決算日と異なる会社については、各社の直近の事業年度に係る計算書類を使用しております。 Ｇ 経 証
- equity method affiliates Ｇ 経 持分法適用関係会社 Ｇ 経 証
- investment in equity method affiliates Ｇ 経 持分法適用関連会社投資 Ｇ 経 証
- equity method investment funds Ｇ 経 持分法適用投資ファンド Ｇ 経 証
- share of net loss from equity method investments Ｇ 経 持分法適用投資からの純損失持分 Ｇ 経 証
- share of net income from equity method investments Ｇ 経 持分法適用投資からの純利益持分 Ｇ 経 証
- to apply over long stretches of time Ｇ 経 時代を超えて適用できる Ｇ 経 経
- innovative applications Ｇ 経 斬新な適用 Ｇ 経 経
- business for a pilot application Ｇ 経 試験的に適用する事業 Ｇ 経 経
- effects of application of accounting standards for asset retirement obligations Ｇ 経 資産除去債務会計基準の適用に伴う影響 Ｇ 経 証
- entities with no subsidiaries but exempt from applying IAS 28 or IAS 31 Ｇ 経 子会社は有してはいないがIAS第28号又はIAS第31号の適用を免除される企業 Ｇ 経 証
- foreign equity investee Ｇ 経 在外持分法適用会社 Ｇ 経 証
- equity accounting no longer permitted Ｇ 経 今後は持分法の適用は禁止される Ｇ 経 証
- to apply to financial statements Ｇ 経 財務諸表に適用する Ｇ 経 経
- to implement Financial Reporting Standard XX Ｇ 経 財務報告基準第XX号を適用する Ｇ 経 経
- reapplication 類 再適用 訳 翻訳訳語
- adoption of minimum liability provisions Ｇ 経 最低債務額にかかわる規定の適用 Ｇ 経 経
- Practical Solution on Unification of Accounting Policies Applied to Associates Accounted for Using the Equity Method (ASBJ PITF No.24, March 10, 2008) Ｇ 経 「持分法適用関連会社の会計処理に関する当面の扱い」（実務対応報告第24号平成20年3月10日） Ｇ 経 証
- Guidance on Accounting Standard for Asset Retirement Obligations (ASBJ Guidance No.21, March 31, 2008) Ｇ 経 「資産除去債務に関する会計基準の適用指針」（企業会計基準適用指針第21号平成20年3月31日 Ｇ 経 証
- Revised Guidance on Accounting Standard for Business Combinations and Accounting Standard for Business Divestures (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Guidance No.10, December 26, 2008) Ｇ 経 「企業結合会計基準及び事業分離会計基準に関する適用指針」（企業会計基準適用指針第10号平成20年12月26日公表） Ｇ 経 証
- Guidance on Disclosures about Fair Value of Financial Statements (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Guidance No.19, March 10, 2008) Ｇ 経 「金融商品の時価等の開示に関する適用指針」（企業会計基準適用指針第19号平成20年3月10日公表） Ｇ 経 証
- Accounting and Auditing Treatment Relating to Adoption of Accounting Standards for Financial Instruments for Banks (JICPA Industry Audit Committee Report No. 24) Ｇ 経 「銀行業における金融商品会計基準適用に関する会計及び監査」（日本公認会計士協会業種別監査委員会報告第24号） Ｇ 経 証
- severe hyperinflation and removal of fixed dates for first-time adopter Ｇ 経 深刻な超インフレ及び初度適用企業に対する固定日付の廃止 Ｇ 経 証
- exemptions considered by the board Ｇ 経 審議会が検討した適用除外事項 Ｇ 経 証
- application of constraint Ｇ 経 制限の適用 Ｇ 経 証
- Compliance Auditing Applicable to Governmental Entities and Other Recipients of Governmental Financial Assistance Ｇ 経 政府企業及び他の政府補助金受領者に適用される準拠性監査 Ｇ 経 経
- application of net realisable value Ｇ 経 正味実現可能価額の適用 Ｇ 経 経
- application of net realizable value Ｇ 経 正味実現可能価額の適用 Ｇ 経 経
- tax assessment Ｇ 経 税法の適用基準 Ｇ 経 経
- completed contract method of reporting revenue for tax purposes Ｇ 経 税務上の工事完成基準の適用 Ｇ 経 経
- to apply the parallel with strategic competition to international trade Ｇ 経 戦略的競争に似た概念を貿易に適用する Ｇ 経 経
- to be exempted from American antitrust laws Ｇ 経 アメリカの反トラスト法の適用を受けない Ｇ 経 経
- antidumping and countervailing duty actions Ｇ 経 ダンピング関税・相殺関税の適用 Ｇ 経 経
- econometric application of the monetary approach Ｇ 経 マネタリー・アプローチを適用した計量経済学的研究 Ｇ 経 経
- exemption of cartel Ｇ 経 カルテルの適用除外 Ｇ 経 経
- sampling application Ｇ 経 サンプリングの適用 Ｇ 経 経
- it had syndicated on a kind of take-and-pay basis Ｇ 経 シ団に対し「必要額販売方式」を適用している Ｇ 経 経
- to exempt swaps from the Exchange Trading Requirement Ｇ 経 スワップを取引所取引法の適用除外とする Ｇ 経 経
- swap contracts are commitments to settle in cash at a future date or dates, based on differentials between specified financial indices, as applied to a notional principal amount Ｇ 経 スワップ契約は、想定元本に適用される金融指数間の差を、将来の一定日に現金決済することを取り決めたものである Ｇ 経 経
- to include exemptions for Eurobonds from the concentration requirement Ｇ 経 ユーロ債を市場集中規定の適用除外にする Ｇ 経 経
- to subject to the netting provisions Ｇ 経 ネッティング条項の適用を受ける Ｇ 経 経
- phased early application Ｇ 経 フェーズごとの早期適用 Ｇ 経 証
- not qualifying for hedge accounting Ｇ 経 ヘッジ会計が適用されない Ｇ 経 証
- to be covered by unemployment insurance Ｇ 経 失業保険の適用が受けられる Ｇ 経 経
- The depreciation method is the same as that applied for owned non-current assets. Ｇ 経 自己所有の固定資産に適用する減価償却方法と同一の方法を採用 Ｇ 経 証
- transferred The depreciation method is the same as that applied for owned non-current assets. Ｇ 経 自己所有の固定資産に適用する減価償却方法と同一の方法を採用しております。 Ｇ 経 証
- exemption from an automatic stay Ｇ 経 自動停止の適用除外 Ｇ 経 経
- applied 類 実際に適用された 訳 翻訳訳語
- RRB replacement property Ｇ 経 取り替え法が適用される資産 Ｇ 経 経
- protocol which covers the opt-out clause on the Social Chapter Ｇ 経 社会憲章の適用除外を定めた付属議定書 Ｇ 経 経
- consistent application Ｇ 経 首尾一貫した適用 Ｇ 経 証
- to be applied consistently Ｇ 経 首尾一貫して適用される Ｇ 経 経
- unless an exemption is available Ｇ 経 除外規定が適用されない限り Ｇ 経 経
- to be interpreted with some flexibility Ｇ 経 柔軟に適用される Ｇ 経 経
- to waive the application of a state antitakeover law Ｇ 経 州の買収防止法の適用を放棄する Ｇ 経 経
- applicability of extinguishment accounting Ｇ 経 償却にかかわる会計処理の適用可能性 Ｇ 経 経
- exemption from requirement to restate Ｇ 経 修正再表示規定の適用免除 Ｇ 経 証
- modified retrospective approach Ｇ 経 修正遡及適用アプローチ Ｇ 経 証
- block exemption Ｇ 経 集団適用免除 Ｇ 経 証
- exemptions from disclosure when seriously prejudicial Ｇ 経 重大な不利益をうける場合の開示規定の適用免除 Ｇ 経 証
- application of materiality Ｇ 経 重要性原則の適用 Ｇ 経 証
- accounting changes not retroactively applied due to immateriality Ｇ 経 重要でないため会計上の変更を遡及適用しない場合 Ｇ 経 経
- initial rate period Ｇ 経 初回割引適用期間 Ｇ 経 証
- first application Ｇ 経 初度適用 Ｇ 経 証
- first-time adoption (FTA) Ｇ 経 初度適用 Ｇ 経 証
- what counts as first-time adoption Ｇ 経 初度適用となるもの Ｇ 経 証
- first-time adoption issues Ｇ 経 初度適用に関する事項 Ｇ 経 証
- first-time adoption timeline Ｇ 経 初度適用のスケジュール Ｇ 経 証
- first-time adopter Ｇ 経 初度適用企業 Ｇ 経 証
- Limited Exemption from Comparative IFRS 7 Disclosures for First-time Adopters Ｇ 経 初度適用企業に対する、IFRS第7号に基づく比較情報の開示に関する限定的な免除規定 Ｇ 経 証
- prospective application Ｇ 経 将来に向かっての適用 Ｇ 経 証
- prospective application Ｇ 経 将来的な適用 Ｇ 経 証
- to exempt energy forwards from all provisions of the Commodity Exchange Act Ｇ 経 商品取引法の全条項についてエネルギー先物への適用を除外する Ｇ 経 経
- to grant exemptive authority from the exchange-trading requirements Ｇ 経 商品取引法の適用除外を認める Ｇ 経 経
- to file for exemptive authority from the Commodity Exchange Act Ｇ 経 商品取引法の適用除外を申請する Ｇ 経 経
- it will accept significant opt-out clauses Ｇ 経 かなり多くの点で適用除外を受け入れることになろう Ｇ 経 経
- to be calculated by applying a capitalisation rate to the average amount of accumulated expenditures for the asset during the period Ｇ 経 その期間を通じて資産に支出した平均支出累計額に、資産化率を適用することによって算定される Ｇ 経 経
- to be calculated by applying a capitalization rate to the average amount of accumulated expenditures for the asset during the period Ｇ 経 その期間を通じて資産に支出した平均支出累計額に、資産化率を適用することによって算定される Ｇ 経 経
- details of which basis apply Ｇ 経 その基準が適用される詳細 Ｇ 経 証
- adoption in other countries Ｇ 経 その他の国での適用 Ｇ 経 証
- reach of these laws Ｇ 経 これらの法の適用範囲 Ｇ 経 経
- to appropriately account for this contract under the completed-contract method Ｇ 経 この契約につき工事完成基準を適用し、適切に処理する Ｇ 経 経
- This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経 この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております。 Ｇ 経 証
- This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経 この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております Ｇ 経 証
- to cover this research Ｇ 経 この研究に適用される Ｇ 経 経
- this arrangement will remain in effect through MM Ｇ 経 この措置はMM月まで適用される Ｇ 経 経
- to be directly matched to any one product Ｇ 経 どれか一つの製品に直接適用する Ｇ 経 経
- extends to Ｇ 経 にも適用する Ｇ 経 証
- Guidance on Accounting Standard for xxxxxx (ASBJ Guidance No. ) Ｇ 経 に関する会計基準の適用指針（企業会計基準適用指針第xxx号） Ｇ 経 証
- opt out Ｇ 経 の適用を選択しない Ｇ 経 証
- opt for Ｇ 経 の適用を選択する Ｇ 経 証
