適用される [35 entries]
- come into effect Ｇ 経 適用される Ｇ 経 証
- operative Ｇ 経 適用される Ｇ 経 証
- applicable accounting guidelines Ｇ 経 適用される会計基準 Ｇ 経 経
- foreign exchange contracts which qualify under applicable accounting guidelines as hedges of foreign currency exposures Ｇ 経 適用される会計基準のもとで外国通貨リスクのヘッジとして適格な外国為替契約 Ｇ 経 経
- limitation applied Ｇ 経 適用される限度額 Ｇ 経 経
- Compliance Auditing Applicable to Governmental Entities and Other Recipients of Governmental Financial Assistance Ｇ 経 政府企業及び他の政府補助金受領者に適用される準拠性監査 Ｇ 経 経
- swap contracts are commitments to settle in cash at a future date or dates, based on differentials between specified financial indices, as applied to a notional principal amount Ｇ 経 スワップ契約は、想定元本に適用される金融指数間の差を、将来の一定日に現金決済することを取り決めたものである Ｇ 経 経
- RRB replacement property Ｇ 経 取り替え法が適用される資産 Ｇ 経 経
- to be applied consistently Ｇ 経 首尾一貫して適用される Ｇ 経 経
- to be interpreted with some flexibility Ｇ 経 柔軟に適用される Ｇ 経 経
- details of which basis apply Ｇ 経 その基準が適用される詳細 Ｇ 経 証
- to cover this research Ｇ 経 この研究に適用される Ｇ 経 経
- this arrangement will remain in effect through MM Ｇ 経 この措置はMM月まで適用される Ｇ 経 経
- material adjustments applicable to prior year Ｇ 経 過年度に適用される重要な修正事項 Ｇ 経 経
- cumulative adjustments applicable to prior years Ｇ 経 過年度に適用される累積的な修正 Ｇ 経 経
- in accelerated depreciation, the percent of the depreciation doubles the straight line method and is applied to the declining balance, not to the original cost Ｇ 経 加速償却では、償却率は定額法の2倍であり、取得原価に対してではなく償却残高に対して適用される Ｇ 経 経
- to use an average of the rates applicable to AA’s own borrowings Ｇ 経 会社自体の借入金に適用される平均利子率を利用する Ｇ 経 経
- to be applied to the translation of foreign currency operations Ｇ 経 外貨建て取引の換算に適用される Ｇ 経 経
- various types of garments and textiles to which quotas apply Ｇ 経 割当制が適用される衣服及び繊維の種類 Ｇ 経 経
- mandatory Ｇ 経 強制適用される Ｇ 経 証
- required to apply Ｇ 経 強制適用される Ｇ 経 証
- iterate 類 繰り返し適用される 訳 翻訳訳語
- transition property Ｇ 経 経過措置が適用される資産 Ｇ 経 経
- different rates apply for spot and forward transactions Ｇ 経 直物取引と先物取引には、別々のレートが適用される Ｇ 経 経
- to deserve a lower tax rate Ｇ 経 低い税率が適用される Ｇ 経 経
- to be taxed at regular income-tax rates Ｇ 経 通常の所得税率が適用される Ｇ 経 経
- express concerns with how the proposed model apply Ｇ 経 提案されたモデルがどのように適用されるかに懸念を示す Ｇ 経 証
- to be applied to a group of homogeneous assets Ｇ 経 同種資産のグループについて適用される Ｇ 経 経
- regulations that apply to particular types of entities and not others Ｇ 経 特定の法人にのみ適用される規制 Ｇ 経 経
- iterate 類 反復適用される 訳 翻訳訳語
- investments that face relatively low tax rates are said to be tax-favored Ｇ 経 比較的低い税率を適用される投資を、税制上優遇されているという Ｇ 経 経
- jurisdictions which operate on the principle of joint and several liability Ｇ 経 連帯責任の原則が適用される司法管轄 Ｇ 経 経
- to be effective retroactive to MM Ｇ 経 MM月まで遡って適用される Ｇ 経 経
- a X% discount is applied Ｇ 経 X％の値引きが適用される Ｇ 経 経
- to be effective for accounting periods beginning on or after DD MM YY Ｇ 経 YY年MM月DD日以降に始まる会計期間に適用される Ｇ 経 経