部分 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- aspect 類 chunk 類 element 類 hunk 類 measure 類 part 類 partition 類 place 類 portion 類 side 類 skin 類 space 類 thing 類 部分 訳 翻訳訳語
- component Ｇ 経 部分 Ｇ 経 証
- partial equity method Ｇ 経 部分持分法 Ｇ 経 証
- partial fair value method Ｇ 経 部分時価評価法 Ｇ 経 証
- method partially to charge or credit directly to equity Ｇ 経 部分資本直入法 Ｇ 経 証
- sub-optimization Ｇ 経 部分最適化 Ｇ 経 経
- suboptimizaion Ｇ 経 部分最適化 Ｇ 経 経
- partial image Ｇ 経 部分イメージ Ｇ 経 経
- fractional reserve system Ｇ 経 部分準備制度 Ｇ 経 経
- fractional reserve banking Ｇ 経 部分準備銀行制度 Ｇ 経 経
- subset 類 部分集合 訳 翻訳訳語
- subset Ｇ 経 部分集合 Ｇ 経 証
- Gestalt Psychology 類 部分や要素の集合ではなく 訳 翻訳訳語
- in part Ｇ 経 部分で Ｇ 経 証
- unsegmented 類 部分に分かれていない 訳 翻訳訳語
- limited opinion Ｇ 経 部分意見 Ｇ 経 経
- piecemeal opinion Ｇ 経 部分意見 Ｇ 経 経
- modified product Ｇ 経 部分改良製品 Ｇ 経 経
- partial withdrawal Ｇ 経 部分解約 Ｇ 経 証
- partial liberalization Ｇ 経 部分開放 Ｇ 経 経
- partial opening Ｇ 経 部分開放 Ｇ 経 証
- partial audit Ｇ 経 部分監査 Ｇ 経 証
- partial benefit Ｇ 経 部分給付 Ｇ 経 証
- partial vesting Ｇ 経 部分給付権付与 Ｇ 経 証
- item veto Ｇ 経 部分拒否権 Ｇ 経 証
- partially non co-operative game Ｇ 経 部分競争ゲーム Ｇ 経 経
- partly competitive game Ｇ 経 部分競争ゲーム Ｇ 経 経
- partial operating profit Ｇ 経 部分業務利益 Ｇ 経 経
- POP (partial operating profit) Ｇ 経 部分業務利益 Ｇ 経 経
- partial operating profit (POP) Ｇ 経 部分業務利益 Ｇ 経 証
- partial and total operating profits growth Ｇ 経 部分業務利益と総業務利益の伸び率 Ｇ 経 経
- partial equilibrium Ｇ 経 部分均衡 Ｇ 経 経証
- partial equilibrium framework Ｇ 経 部分均衡の枠組み Ｇ 経 経
- partial equilibrium analysis Ｇ 経 部分均衡分析 Ｇ 経 経
- partial equilibrium theory Ｇ 経 部分均衡理論 Ｇ 経 経
- partial equilibrium theory Ｇ 経 部分均衡論 Ｇ 経 経
- curtailments Ｇ 経 部分繰上返済 Ｇ 経 証
- partial prepayment Ｇ 経 部分繰上返済 Ｇ 経 証
- subgroup 類 部分群 訳 翻訳訳語
- partial cost Ｇ 経 部分原価 Ｇ 経 経
- partial costing Ｇ 経 部分原価計算 Ｇ 経 証
- partially industrialized society Ｇ 経 部分工業化社会 Ｇ 経 経
- transitional society Ｇ 経 部分工業化社会 Ｇ 経 経
- part correlation coefficient Ｇ 経 部分相関係数 Ｇ 経 経
- partial retirement Ｇ 経 部分退職 Ｇ 経 証
- partially supported ABCP program Ｇ 経 部分的信用補完型ABCPプログラム Ｇ 経 経
- partially supported program Ｇ 経 部分的信用補完型プログラム Ｇ 経 経
- partial tax equalization Ｇ 経 部分的タックス・イーコリゼーション Ｇ 経 証
- partial topping-up Ｇ 経 部分的上積み Ｇ 経 証
- partially 類 sectional 類 部分的な 訳 翻訳訳語
- partial tax effect Ｇ 経 部分的な税務上の便益 Ｇ 経 証
- partially covered option Ｇ 経 部分的なカバード・オプション Ｇ 経 証
- local system Ｇ 経 部分的なシステム Ｇ 経 経
- partial disposal Ｇ 経 部分的な処分 Ｇ 経 証
- partial property right Ｇ 経 部分的な所有権 Ｇ 経 経
- partiality 類 部分的なこと 訳 翻訳訳語
- limited amendment Ｇ 経 部分的な改訂 Ｇ 経 証
- partial tender offer Ｇ 経 部分的な株式公開買い付け Ｇ 経 経
- limited review Ｇ 経 部分的な検討 Ｇ 経 証
- partial discontinuation Ｇ 経 部分的な中止 Ｇ 経 証
- partial repeal Ｇ 経 部分的な撤廃 Ｇ 経 経
- localized efficiency improvements Ｇ 経 部分的な能率向上 Ｇ 経 経
- partial presentation Ｇ 経 部分的な表示 Ｇ 経 経
- fractional repayment Ｇ 経 部分的な返済 Ｇ 経 証
- partially 類 sectionally 類 部分的に 訳 翻訳訳語
- contracts partially within the scope of other standards Ｇ 経 部分的に他の基準の範囲に含まれる契約 Ｇ 経 証
- achieved by piecemeal Ｇ 経 部分的に達成される Ｇ 経 証
- fractional discretion order Ｇ 経 部分的一任注文 Ｇ 経 証
- partial competitive auction bidding Ｇ 経 部分的競争入札 Ｇ 経 証
- partial equilibrium analysis Ｇ 経 部分的均衡分析 Ｇ 経 経
- partial takeover bid Ｇ 経 部分的公開買付 Ｇ 経 証
- partial direct write-off Ｇ 経 部分的直接償却 Ｇ 経 証
- partial monopoly Ｇ 経 部分的独占 Ｇ 経 経
- partial allocation Ｇ 経 部分的配分法 Ｇ 経 経
- partial ignorance Ｇ 経 部分的無知 Ｇ 経 経
- part-performance Ｇ 経 部分的履行 Ｇ 経 証
- partial withdrawal Ｇ 経 部分撤退 Ｇ 経 経証
- Japan Meat Trading Center Ｇ 経 部分肉流通センター Ｇ 経 経
- partial pension Ｇ 経 部分年金 Ｇ 経 経証
- partial anti image Ｇ 経 部分反イメージ Ｇ 経 経
- parts production order Ｇ 経 部分品製造指図書 Ｇ 経 経
- partly paid shares Ｇ 経 部分払込株式 Ｇ 経 証
- partial guarantee Ｇ 経 部分保証 Ｇ 経 証
- risk for partial bond coverage Ｇ 経 部分保証のリスク Ｇ 経 経
- unit-in-place method Ｇ 経 部分別単価適用法 Ｇ 経 経
- partial payment Ｇ 経 部分返済 Ｇ 経 経
- subsequence 類 部分列 訳 翻訳訳語
- partial consolidation Ｇ 経 部分連結 Ｇ 経 経
- proportion consolidated Ｇ 経 部分連結 Ｇ 経 証
- partial sum Ｇ 経 部分和 Ｇ 経 証
- threefold 類 三つの部分から成る 訳 翻訳訳語
- threefold 類 三つの部分を持つ 訳 翻訳訳語
- threefold 類 三部分の 訳 翻訳訳語
- residue Ｇ 経 残余部分 Ｇ 経 証
- to wipe out a substantial part of one’s capital Ｇ 経 資産のかなりの部分を失う Ｇ 経 経
- parts of assets Ｇ 経 資産の一部分 Ｇ 経 証
- minor leasebacks Ｇ 経 資産の一部分のリースバック Ｇ 経 経
- fair value of the asset less those portions of the rentals which are apportioned as a repayment of capital Ｇ 経 資産の公正価値からリース料の内、元金の返済部分を差し引いた額 Ｇ 経 経
- non-current portion of asset Ｇ 経 資産の非流動部分 Ｇ 経 証
- current component of asset Ｇ 経 資産の流動部分 Ｇ 経 証
- current portion of asset Ｇ 経 資産の流動部分 Ｇ 経 証
- asset component Ｇ 経 資産構成部分 Ｇ 経 証
- to account for much of the pool Ｇ 経 資金量の大部分を占める Ｇ 経 経
- nonreserve portion of the capital account balance Ｇ 経 資本収支の非公的準備部分 Ｇ 経 経
- capital repayment Ｇ 経 資本の返済部分 Ｇ 経 経
- equity component Ｇ 経 資本部分 Ｇ 経 証
- charged to the equity component Ｇ 経 資本部分に借方計上される Ｇ 経 証
- market-sensitive components Ｇ 経 市場に左右されやすい部分 Ｇ 経 経
- overwhelming majority of market share Ｇ 経 市場の圧倒的部分 Ｇ 経 経
- significant part of a business Ｇ 経 事業の重要な部分 Ｇ 経 経
- major part of the business Ｇ 経 事業の大部分 Ｇ 経 経
- integral part of business activity Ｇ 経 事業活動にとって不可欠の部分 Ｇ 経 経
- particular parts of the operation Ｇ 経 事業活動の特定部分 Ｇ 経 証
- knuckle 類 指のつけねの部分 訳 翻訳訳語
- to re-open substantive discussion on the relevant part of the draft directive Ｇ 経 指令案の当該部分について実質的な協議を再開する Ｇ 経 経
- rentals payable should be apportioned between the finance charge and a reduction of the outstanding obligation for future amounts payable Ｇ 経 支払いリース料は金融費用と負債残高の返済部分とに区分しなければならない Ｇ 経 経
- financial component Ｇ 経 財務構成部分 Ｇ 経 証
- need for private markets to absorb the added bond supply Ｇ 経 債券の供給増のうち民間市場で吸収しなければならない部分 Ｇ 経 経
- the NR symbol is used to identify the unrated portion of the obligation Ｇ 経 債券の評価対象外の部分にNR記号を付ける Ｇ 経 経
- the debt component is recorded as a reduction of gross interest expense Ｇ 経 債券部分は金利費用に借記される Ｇ 経 経
- unreinvested collections on the receivables Ｇ 経 債権の回収額のうち再投資されない部分 Ｇ 経 経
- current portion of liabilities Ｇ 経 債務の1年以内返済部分 Ｇ 経 証
- part of the period covered by its first IFRS financial statements Ｇ 経 最初のIFRS財務諸表の対象となっている年度の一部分 Ｇ 経 証
- innermost 類 最も深い部分 訳 翻訳訳語
- point of greatest need Ｇ 経 最も必要とされる部分 Ｇ 経 経
- to look only at the tips of the mountains Ｇ 経 最も表面的な部分だけを考える Ｇ 経 経
- last 類 最後の部分 訳 翻訳訳語
- detail 類 細かい部分 訳 翻訳訳語
- part 類 〜の部分もある 訳 翻訳訳語
- quirk 類 （部分的な）不具合 訳 翻訳訳語
- proper subset Ｇ 経 真部分集合 Ｇ 経 証
- reserve ratio for credit Ｇ 経 信用部分に対する引当率 Ｇ 経 証
- refection 類 食事の一部分 訳 翻訳訳語
- ex food and energy the PPI declined 0.X percent Ｇ 経 食品とエネルギーを除くコアの部分の卸売物価指数は0.X％の下落を示した Ｇ 経 経
- way 類 心の部分 訳 翻訳訳語
- descriptive part of new trade theory Ｇ 経 新貿易理論のうち、現状分析の部分 Ｇ 経 経
- crosspiece 類 水平な部分 訳 翻訳訳語
- subsurface 類 水面近くの水の部分 訳 翻訳訳語
- profit attributable to that part of the work performed Ｇ 経 遂行された作業部分に帰属する利益 Ｇ 経 経
- advantage 類 人にくらべて優位な部分 訳 翻訳訳語
- ambulacrum 類 棘皮動物（ウニ、ヒトデなど）で放射水管の通る部分 訳 翻訳訳語
- successful efforts cost accounting Ｇ 経 成功部分原価法 Ｇ 経 証
- to cut out the fat in government spending Ｇ 経 政府支出のぜい肉部分をそぎ落とす Ｇ 経 経
- interface 類 接合部分 訳 翻訳訳語
- turndown 類 折り返し部分 訳 翻訳訳語
- to hold controlling interests in a good share of the nation’s industrial output Ｇ 経 製造業のかなりの部分を掌握している Ｇ 経 経
- linear subspace Ｇ 経 線型部分空間 Ｇ 経 経
- to pay over in forgone world market position Ｇ 経 世界市場の重要な部分を捨てたツケに苦しむ Ｇ 経 経
- to sap a large portion of available investment capital globally Ｇ 経 世界の投資可能な資本のかなりの部分を吸い上げてしまう Ｇ 経 経
- big figure Ｇ 経 整数部分 Ｇ 経 経
- invariant 類 正規部分群の 訳 翻訳訳語
- core rate of producer-price inflation Ｇ 経 生産者物価指数コア部分の上昇率 Ｇ 経 経
- core producer prices Ｇ 経 生産者物価のコア部分の指数 Ｇ 経 経
- to come to a limited agreement over production quotas Ｇ 経 生産割り当てで部分的合意に達する Ｇ 経 経
- labor-intensive sections of production Ｇ 経 生産工程のうち、労働集約性が高い部分 Ｇ 経 経
- most of the tax is borne by consumers Ｇ 経 税金の大部分は消費者に負担される Ｇ 経 経
- pinnacle 類 尖ってそそり立っている部分 訳 翻訳訳語
- some cash flows are trapped in the reserve fund Ｇ 経 キャッシュフローの一定部分が準備金勘定に蓄積される Ｇ 経 経
- proportion of the cash flow Ｇ 経 キャッシュフローの比例部分 Ｇ 経 証
- corporate category Ｇ 経 セグメント共通部分の項目 Ｇ 経 経
- to be restated to reflect an additional corporate category Ｇ 経 セグメント共通部分の項目が新しく追加されたことに伴い、修正がなされる Ｇ 経 経
- to include an additional corporate category Ｇ 経 セグメント共通部分の項目が追加される Ｇ 経 経
- equity agent Ｇ 経 エクイティ部分のエージェント Ｇ 経 経
- the equity component is structured as a general partnership Ｇ 経 エクイティ部分はゼネラル・パートナーシップで構成されている Ｇ 経 経
- to sell down the equity portions Ｇ 経 エクイティ部分をセル・ダウンする Ｇ 経 経
- to arrange the equity tranche Ｇ 経 エクイティ部分をアレンジする Ｇ 経 経
- to supply equity Ｇ 経 エクイティ部分を供与する Ｇ 経 経
- home equity loans may amortise partially over the life of the mortgage Ｇ 経 ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもある Ｇ 経 経
- home equity loans may amortize partially over the life of the mortgage Ｇ 経 ホーム・エクイティ・ローンでは満期までの間に部分的に元本を返済するケースもある Ｇ 経 経
- troubled portion of a portfolio Ｇ 経 ポートフォリオの不良債権部分 Ｇ 経 経
- ex-warrants yields Ｇ 経 ポンカス部分の利回り Ｇ 経 経
- cushion 類 クッション部分 訳 翻訳訳語
- antelope 類 ウシ科の大部分の種を含むグループ 訳 翻訳訳語
- front end of the yield curve Ｇ 経 イールド・カーブの短期部分 Ｇ 経 経
- inertial component of inflation Ｇ 経 インフレ率のうち慣性効果による部分 Ｇ 経 経
- holism 類 システム全体は部分の総和以上のものであるとする考え 訳 翻訳訳語
- to underwrite senior debt Ｇ 経 シニア・デット部分を引き受ける Ｇ 経 経
- to underwrite junior debt Ｇ 経 ジュニア・デット部分を引き受ける Ｇ 経 経
- fixed-rate leg of the swap Ｇ 経 スワップの固定金利部分 Ｇ 経 経
- receivable portion of the exchange agreements Ｇ 経 スワップ契約における債権部分 Ｇ 経 経
- mezzanine pieces Ｇ 経 メザニン部分 Ｇ 経 経
- curtailment of mortgage Ｇ 経 モーゲージの部分繰上返済 Ｇ 経 証
- debt portion Ｇ 経 デット部分 Ｇ 経 経
- four debt portions will be syndicated on a coordinated regional basis Ｇ 経 デット部分については4件すべて協融ベースでシ団組成を行う Ｇ 経 経
- debt syndication Ｇ 経 デット部分のシ団組成 Ｇ 経 経
- debt syndication is to commence in the very near future Ｇ 経 デット部分のシ団組成がまもなく開始される Ｇ 経 経
- to be used to take out the interim debt portion Ｇ 経 デット部分のつなぎ融資の肩代わりに充当する Ｇ 経 経
- top-down component Ｇ 経 トップ・ダウンの部分 Ｇ 経 経
- excess of the sales price over the carrying amount of the leased equipment Ｇ 経 リース資産の販売価格が帳簿価格を超過した部分 Ｇ 経 経
- risk portion Ｇ 経 リスク部分 Ｇ 経 証
- grille 類 レースの透かし部分に格子模様のついた 訳 翻訳訳語
- residue of the loan Ｇ 経 ローンの残存部分 Ｇ 経 証
- disbursed loan Ｇ 経 ローンの実行部分 Ｇ 経 証
- unearned portion of the royalties Ｇ 経 ロイヤルティーのうち未稼得の部分 Ｇ 経 経
- balloon portion Ｇ 経 バルーン部分 Ｇ 経 経
- complex part of the business Ｇ 経 ビジネスの複雑な部分 Ｇ 経 経
- plus α portion Ｇ 経 プラスアルファ部分 Ｇ 経 証
- parts of forward contracts in excess of the amount hedged Ｇ 経 ヘッジした額を超える先物為替予約の部分 Ｇ 経 経
- ineffective portion of hedging Ｇ 経 ヘッジ非有効部分 Ｇ 経 証
- to be a small part of the overall cost of healthcare Ｇ 経 ヘルスケア・コスト全体のわずかな部分を占める Ｇ 経 経
