配分 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- admeasurement 類 allotment 類 partition 類 配分 訳 翻訳訳語
- admeasurements Ｇ 経 配分 Ｇ 経 証
- allocation Ｇ 経 配分 Ｇ 経 証
- distribution Ｇ 経 配分 Ｇ 経 証
- allocated insurance arrangements Ｇ 経 配分済み保険契約 Ｇ 経 経
- distributed earnings Ｇ 経 配分済利益 Ｇ 経 証
- allocation system Ｇ 経 配分制度 Ｇ 経 経
- allocation model Ｇ 経 配分モデル Ｇ 経 経証
- allocation process Ｇ 経 配分プロセス Ｇ 経 経
- dispersal 類 配分状況 訳 翻訳訳語
- ascribed to Ｇ 経 配分された Ｇ 経 証
- allocated textile quota entitlements Ｇ 経 配分された繊維輸出割り当て権 Ｇ 経 経
- to make full use of textile quota entitlements allocated to AA Ｇ 経 配分された繊維輸出割り当て権を全部使う Ｇ 経 経
- admeasure 類 配分する 訳 翻訳訳語
- allocate Ｇ 経 配分する Ｇ 経 証
- apportion Ｇ 経 配分する Ｇ 経 証
- allocation mechanism Ｇ 経 配分の仕組み Ｇ 経 証
- the order of allocation Ｇ 経 配分の順序 Ｇ 経 証
- allocative efficiency Ｇ 経 配分の効率性 Ｇ 経 経
- allocable cost Ｇ 経 配分可能原価 Ｇ 経 経
- distributable income Ｇ 経 配分可能利益 Ｇ 経 証
- allocation period Ｇ 経 配分期間 Ｇ 経 経
- distribution schemes Ｇ 経 配分機構 Ｇ 経 経
- primary issues relative to accounting allocations Ｇ 経 配分計算に関連する主要な問題 Ｇ 経 経
- assigned volume Ｇ 経 配分交通量 Ｇ 経 経
- allocation efficiency Ｇ 経 配分効率 Ｇ 経 証
- allotment warden Ｇ 経 配分地管理人 Ｇ 経 証
- decree of distribution Ｇ 経 配分判決 Ｇ 経 証
- attribution method Ｇ 経 配分方法 Ｇ 経 証
- allocation method Ｇ 経 配分法 Ｇ 経 証
- allocation problem Ｇ 経 配分問題 Ｇ 経 経
- allocation ratio Ｇ 経 配分率 Ｇ 経 経証
- to be allocated to industry segments Ｇ 経 産業セグメントに配分される Ｇ 経 経
- industrial mix Ｇ 経 産業配分 Ｇ 経 経
- residual distribution Ｇ 経 残余配分 Ｇ 経 証
- residual share Ｇ 経 残余配分 Ｇ 経 証
- to allocate one’s available income among alternative goods Ｇ 経 使える範囲の所得を選択することができる商品に配分する Ｇ 経 経
- strategy to aggressively reallocate assets Ｇ 経 資産再配分を狙った積極的な戦略 Ｇ 経 経
- to allocate the depreciable amount of the asset, less accumulated depreciation at the date of the change, over the remaining useful life of the asset Ｇ 経 資産の償却可能額から当該変更を行った日の減価償却累計額を控除した額を、資産の残存耐用年数にわたって配分する Ｇ 経 経
- allocation of the depreciable amount of an asset over its estimated useful life Ｇ 経 資産の償却可能額をその予想耐用年数にわたって配分すること Ｇ 経 経
- portfolio share of an asset Ｇ 経 資産へのポートフォリオ配分比率 Ｇ 経 経
- required surplus based on asset composition and business mix Ｇ 経 資産構成並びに業務配分に基づく必要準備金 Ｇ 経 経
- asset allocation Ｇ 経 資産配分 Ｇ 経 経証
- allocation of assets Ｇ 経 資産配分 Ｇ 経 経
- asset mix Ｇ 経 資産配分 Ｇ 経 経
- asset allocation policy Ｇ 経 資産配分政策 Ｇ 経 経
- asset allocation model Ｇ 経 資産配分モデル Ｇ 経 経
- switch in asset allocation of X.X% Ｇ 経 資産配分がX.X％変化すること Ｇ 経 経
- major shift in asset allocation Ｇ 経 資産配分が大きく変わること Ｇ 経 経
- to focus asset allocators’ decisions on the need to minimize risks Ｇ 経 資産配分でリスクを最小限に抑える必要が強調される Ｇ 経 経
- principal risk to one’s asset allocation Ｇ 経 資産配分にあっての主要なリスク要因 Ｇ 経 経
- to receive one’s portions Ｇ 経 資産配分に応じる Ｇ 経 経
- increases in the yield from the securities portfolio from better allocation Ｇ 経 資産配分の向上によって証券ポートフォリオの利回りが向上すること Ｇ 経 経
- asset allocation shift Ｇ 経 資産配分の変化 Ｇ 経 経
- asset allocation regulation Ｇ 経 資産配分規制 Ｇ 経 経
- asset allocation rules Ｇ 経 資産配分規制 Ｇ 経 経
- allocation sizes Ｇ 経 資産配分規模 Ｇ 経 経
- capital allocation Ｇ 経 資金の配分 Ｇ 経 経
- fund allocations Ｇ 経 資金配分 Ｇ 経 経
- to control fund allocations Ｇ 経 資金配分を管理する Ｇ 経 経
- reallocation of resources Ｇ 経 資源再配分 Ｇ 経 経
- redistribution of resources Ｇ 経 資源の再配分 Ｇ 経 経
- optimal distribution of resources Ｇ 経 資源の最適配分 Ｇ 経 経
- efficient resource reallocation Ｇ 経 資源の効率的な再配分 Ｇ 経 経
- efficient resource allocation Ｇ 経 資源の効率的配分 Ｇ 経 経
- allocating resource Ｇ 経 資源の配分 Ｇ 経 経
- allocation of resources Ｇ 経 資源の配分 Ｇ 経 経
- resource allocation system Ｇ 経 資源の配分方法 Ｇ 経 経
- misallocation of resources Ｇ 経 資源の不適切な配分 Ｇ 経 経
- to allocate resources Ｇ 経 資源を配分する Ｇ 経 経
- task of allocating resources Ｇ 経 資源を配分するという課題 Ｇ 経 経
- resource allocation Ｇ 経 資源配分 Ｇ 経 経証
- allocation of resources Ｇ 経 資源配分 Ｇ 経 経
- distributing resources Ｇ 経 資源配分 Ｇ 経 経
- resources allocation Ｇ 経 資源配分 Ｇ 経 証
- resource allocation mechanism Ｇ 経 資源配分メカニズム Ｇ 経 経
- to make and carry out the decisions about resource allocation Ｇ 経 資源配分について決定し実行する Ｇ 経 経
- to intervene in resource allocation Ｇ 経 資源配分に介入する Ｇ 経 経
- allocative efficiency Ｇ 経 資源配分の効率性 Ｇ 経 経
- to increase the efficiency of resource allocation Ｇ 経 資源配分の効率性を高める Ｇ 経 経
- efficiency of resource allocation Ｇ 経 資源配分の効率化 Ｇ 経 経
- rearrangement of resources Ｇ 経 資源配分の変更 Ｇ 経 経
- to distort how resources are allocated Ｇ 経 資源配分をゆがめる Ｇ 経 経
- greater efficiency in allocating resources Ｇ 経 資源配分効率の改善 Ｇ 経 経
- to determine how capital should be allocated Ｇ 経 資本がどのように配分されるべきかを決定する Ｇ 経 経
- allocating capital efficiently and managing risk Ｇ 経 資本の効率的な配分とリスクの管理 Ｇ 経 経
- rational allocation of capital Ｇ 経 資本の適正配分 Ｇ 経 経
- capital allocation Ｇ 経 資本の配分 Ｇ 経 経
- capital distribution Ｇ 経 資本の配分 Ｇ 経 経
- tax effects allocated to stockholders’ equity Ｇ 経 資本勘定に配分される税効果額 Ｇ 経 経
- capital rationing Ｇ 経 資本配分 Ｇ 経 経
- rationing of capital Ｇ 経 資本配分 Ｇ 経 経
- capital allocation Ｇ 経 資本配分 Ｇ 経 証
- capital distribution Ｇ 経 資本配分 Ｇ 経 証
- misallocation of capital Ｇ 経 資本配分上の誤り Ｇ 経 経
- capital allocation decisions Ｇ 経 資本配分決定 Ｇ 経 経
- separate return with differences allocated to parent Ｇ 経 子会社の個別申告書に基づく配分 Ｇ 経 経
- to let the market decide the allocation of capital Ｇ 経 市場の資本配分機能に任せる Ｇ 経 経
- market-determined resource reallocation Ｇ 経 市場原理に基づく資源配分 Ｇ 経 経
- aggressive reallocation of existing resources Ｇ 経 思い切った資源の再配分 Ｇ 経 経
- resource allocation function of public finance Ｇ 経 財政の資源配分機能 Ｇ 経 経
- one way of allocating goods and services Ｇ 経 財やサービスを配分する1つの方法 Ｇ 経 経
- geographical distribution of bonds and equities Ｇ 経 債券と株式の地域配分 Ｇ 経 経
- redistribution 類 再配分 訳 翻訳訳語
- redeployment Ｇ 経 再配分 Ｇ 経 証
- redistribution Ｇ 経 再配分 Ｇ 経 証
- reallocate 類 redistribute 類 再配分する 訳 翻訳訳語
- reallocate Ｇ 経 再配分する Ｇ 経 証
- method of allocation Ｇ 経 再配分の方法 Ｇ 経 経
- reinsurance is generally offered on a quota share basis Ｇ 経 再保険は比例配分ベースで行われるのが通例である Ｇ 経 経
- optimal asset allocation Ｇ 経 最適資産配分 Ｇ 経 証
- optimum allocation of resources Ｇ 経 最適資源配分 Ｇ 経 経証
- optimal resource allocation Ｇ 経 最適資源配分 Ｇ 経 経
- the allocation of credit is market-driven Ｇ 経 信用は市場原理に基づいて配分される Ｇ 経 経
- renewed fund allocations Ｇ 経 新たな資金が配分されたこと Ｇ 経 経
- renewed fund allocations offer some succor for the beleaguered equity market Ｇ 経 新たな資金が配分されたことで、低迷する株式市場にはある程度の支援材料になろう Ｇ 経 経
- renewed fund allocations offer some succour for the beleaguered equity market Ｇ 経 新たな資金が配分されたことで、低迷する株式市場にはある程度の支援材料になろう Ｇ 経 経
- payment by the results Ｇ 経 成果配分 Ｇ 経 証
- payment by the results system Ｇ 経 成果配分制度 Ｇ 経 経
- It entails no new government enterprises, no government equity positions in private enterprises, no price fixing or other controls on the operation of individual businesses, and no government role in the allocation of capital across different activities. Ｇ 経 政府が新たな事業に取り組むことはなく、民間企業に出資することはなく、個別企業の活動を価格維持などの形で管理することはなく、各種活動への資本の配分に政府が関与することもない。 Ｇ 経 経
- government-sponsored reallocation Ｇ 経 政府による資源の再配分 Ｇ 経 経
- government research funding Ｇ 経 政府の研究補助の配分 Ｇ 経 経
- overhead costs have to be allocated or apportioned in some manner Ｇ 経 製造間接費を何らかの方法で配分あるいは配賦しなければならない Ｇ 経 経
- two or more burden rates may be developed for allocating manufacturing overhead costs Ｇ 経 製造間接費を配分する配賦率が2つ以上作られるという可能性もある Ｇ 経 経
- manufacturing overhead distribution sheet Ｇ 経 製造間接費配分表 Ｇ 経 経
- intergenerational redistribution Ｇ 経 世代間再配分 Ｇ 経 証
- intergenerational redistribution of wealth Ｇ 経 世代間の富の再配分 Ｇ 経 経
- allocation based on net cash investment Ｇ 経 正味現金投資未回収額に基づいた配分 Ｇ 経 経
- tax allocation Ｇ 経 税の期間配分 Ｇ 経 経
- to allocate the profit after tax to accounting periods Ｇ 経 税引き後利益を会計期間に配分する Ｇ 経 経
- changes in the nature and geographic mix of pretax earnings Ｇ 経 税引き前利益の性質及び地理的配分の変化 Ｇ 経 経
- income tax allocation Ｇ 経 税金の期間配分 Ｇ 経 経
- interperiod tax allocation Ｇ 経 税金の期間配分 Ｇ 経 経
- intra-period tax allocation Ｇ 経 税金の期間内配分 Ｇ 経 証
- intra-period tax allocation Ｇ 経 税金期間内配分 Ｇ 経 証
- tax allocation Ｇ 経 税金配分の処理 Ｇ 経 経
- income tax allocation Ｇ 経 税金配分会計 Ｇ 経 経
- interperiod tax allocation Ｇ 経 税金配分会計 Ｇ 経 経
- allocation of tax expense Ｇ 経 税金費用の配分 Ｇ 経 経
- allocation of tax charge or credit Ｇ 経 税金費用増減額の配分 Ｇ 経 証
- allocation of revenue source Ｇ 経 税源の配分 Ｇ 経 経
- tactical asset allocation Ｇ 経 戦術的資産配分 Ｇ 経 経
- TAA (tactical asset allocation) Ｇ 経 戦術的資産配分 Ｇ 経 証
- strategic asset allocation Ｇ 経 戦略的資産配分 Ｇ 経 証
- cash flow allocation Ｇ 経 キャッシュフローの配分 Ｇ 経 経
- allocation of items to operating, investing and financing activities Ｇ 経 キャッシュフロー項目の営業、投資及び財務活動への配分 Ｇ 経 証
- sales mix refers to the relative proportions or the comparative weights of different products in the total sales of the business Ｇ 経 セールス・ミックスとは、企業の総売上高における各製品の相対的な配分、つまり各製品の比率を言う Ｇ 経 経
- sector allocation Ｇ 経 セクター配分 Ｇ 経 証
- sector allocation Ｇ 経 セクター別の資産配分 Ｇ 経 経
- contribution profit or loss Ｇ 経 セグメントごとの共通経費配分前損益 Ｇ 経 経
- to be allocated on a reasonable basis among those segments Ｇ 経 セグメントに対して合理的な基準により配分される Ｇ 経 経
- allocating costs to segments Ｇ 経 セグメントに費用を配分する Ｇ 経 証
- allocation of home office expenses to segments Ｇ 経 セグメントへの本社費用の配分 Ｇ 経 経
- underweight allocation Ｇ 経 アンダーウエイトする資産配分 Ｇ 経 証
- portfolio shifts Ｇ 経 ポートフォリオ配分変更 Ｇ 経 経
- actual quota share Ｇ 経 クォータ配分のシェア Ｇ 経 証
- credit risk allocation Ｇ 経 クレジット・リスク配分 Ｇ 経 証
- allocation of marketing cost Ｇ 経 マーケティング・コスト配分 Ｇ 経 経
- apportionment of marketing cost Ｇ 経 マーケティング・コスト配分 Ｇ 経 経
- intercorporate tax allocation Ｇ 経 グループ企業間の税金配分 Ｇ 経 経
- ratio of individual company income to consolidated income Ｇ 経 グループ企業個別利益対連結利益比率による配分 Ｇ 経 経
- redistribution through the gray market Ｇ 経 グレー・マーケットを通じた再配分 Ｇ 経 経
- redistribution through the grey market Ｇ 経 グレー・マーケットを通じた再配分 Ｇ 経 経
- global portfolio asset allocations Ｇ 経 グローバル・ポートフォリオの資産配分 Ｇ 経 経
- global tactical asset allocation (GTAA) Ｇ 経 グローバル戦略的資産配分 Ｇ 経 証
- durations can be used to change asset allocations Ｇ 経 デュレーションを利用して資産配分を変更できる Ｇ 経 経
- calculations to apportion income from the lease Ｇ 経 リース収益の配分計算 Ｇ 経 経
- to apportion the gross earnings over the period of the lease to give a constant periodic rate of return on the net cash investment Ｇ 経 リース投資粗利益を、リース期間にわたり正味現金投資未回収額に対して、一定の期間収益率となるように配分する Ｇ 経 経
- efficient hedging and distribution of risk Ｇ 経 リスクの効率的なヘッジと配分 Ｇ 経 経
- Neyman’s optimum allocation Ｇ 経 ネイマンの最適配分法 Ｇ 経 経
- net currency allocation Ｇ 経 ネットの通貨の配分 Ｇ 経 経
- Pareto-efficient allocation can be obtained through the market mechanism Ｇ 経 パレート効率的な配分は市場メカニズムを通じて達成できる Ｇ 経 経
- Pareto-efficient allocations Ｇ 経 パレート効率的配分 Ｇ 経 経
- to be restated to reflect a more meaningful allocation of program costs between U.S. and outside of the U.S. segments Ｇ 経 プログラム費用の米国・海外間の配分につき、より良く内容を示すよう数値の修正がなされる Ｇ 経 経
- gain-sharing programs Ｇ 経 収益配分式の報酬制度 Ｇ 経 経
- to allocate one’s income along one’s budget constraint Ｇ 経 自分の予算制約線上で自らの所得を配分する Ｇ 経 経
- allocation of cost Ｇ 経 取得原価の配分 Ｇ 経 証
- allocated amount of the acquisition cost Ｇ 経 取得原価の配分額 Ｇ 経 証
- to allocate original cost over the estimated useful economic lives of the assets Ｇ 経 取得原価を推定耐用年数に配分する Ｇ 経 経
- load spread option Ｇ 経 手数料配分オプション Ｇ 経 証
- hunting licenses are allocated by lottery Ｇ 経 狩猟免許をくじで配分している Ｇ 経 経
- allocation of debt issue costs Ｇ 経 社債発行費用の期間配分 Ｇ 経 経
- society’s allocation of resources Ｇ 経 社会の資源配分 Ｇ 経 経
- to redistribute initial wealth Ｇ 経 初期の資産を配分する Ｇ 経 経
- redistribution of income Ｇ 経 所得再配分 Ｇ 経 経
- reallocation of income Ｇ 経 所得再配分 Ｇ 経 証
- subject of income redistribution Ｇ 経 所得再配分の問題 Ｇ 経 経
- programs that redistribute income Ｇ 経 所得再配分をもたらす計画 Ｇ 経 経
- allocation of income tax Ｇ 経 所得税の期間配分 Ｇ 経 経
- comprehensive income tax allocation Ｇ 経 所得税の完全期間配分 Ｇ 経 経
- distribution of income and wealth Ｇ 経 所得と富の配分 Ｇ 経 経
- to redistribute income and wealth to AA Ｇ 経 所得と富をAAに再配分する Ｇ 経 経
- redistribution and reregulation Ｇ 経 所得の再配分と規制強化 Ｇ 経 経
- to redistribute income toward lower income households Ｇ 経 所得を低所得世帯に再配分する Ｇ 経 経
- interperiod income tax allocation Ｇ 経 所得課税の期間相互配分 Ｇ 経 証
- income tax allocation Ｇ 経 所得課税の配分 Ｇ 経 証
- income distribution Ｇ 経 所得配分 Ｇ 経 経
- finance charges allocated to future periods Ｇ 経 将来の期間に配分される金融費用 Ｇ 経 経
- allocation of the securities portfolio Ｇ 経 証券ポートフォリオの資産配分 Ｇ 経 経
- cost that should be attributed to a given year Ｇ 経 ある年に配分すべき費用 Ｇ 経 経