重要な [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- above-the-fold 類 big-ticket 類 constitutive 類 critical 類 essential 類 importance 類 important 類 key 類 main 類 matter 類 pertinent 類 seminal 類 substantive 類 topline 類 重要な 訳 翻訳訳語
- significant Ｇ 経 重要な Ｇ 経 証
- key industries Ｇ 経 重要な産業 Ｇ 経 経
- to be considered to be a significant industry segment Ｇ 経 重要な産業セグメントと考えられる Ｇ 経 経
- crucial period Ｇ 経 重要な時期 Ｇ 経 経
- valuation method for significant assets Ｇ 経 重要な資産の評価方法 Ｇ 経 証
- significant financing Ｇ 経 重要な資金調 Ｇ 経 証
- to lose access to an important range of funding sources Ｇ 経 重要な資金調達源へのアクセスを失う Ｇ 経 経
- critical resources Ｇ 経 重要な資源 Ｇ 経 経
- to depend on other nations for critical resources Ｇ 経 重要な資源を他国に依存する Ｇ 経 経
- major subsidiary Ｇ 経 重要な子会社 Ｇ 経 経
- significant subsidiary Ｇ 経 重要な子会社 Ｇ 経 経
- principal subsidiary Ｇ 経 重要な子会社 Ｇ 経 証
- significant subsidiaries Ｇ 経 重要な子会社 Ｇ 経 証
- to remain aware of the shifting context of one’s important markets Ｇ 経 重要な市場の状況変化に敏感である Ｇ 経 経
- untrue statement of a material fact Ｇ 経 重要な事実に関しての不実記載 Ｇ 経 経
- to gloss over important facts Ｇ 経 重要な事実を見落とす Ｇ 経 経
- critical event Ｇ 経 重要な事象 Ｇ 経 証
- discontinuance of a significant part of the business Ｇ 経 重要な事業の廃止 Ｇ 経 経
- to arise because of the discontinuance of a significant part of the business Ｇ 経 重要な事業の廃止によって生じる Ｇ 経 経
- significant entity Ｇ 経 重要な事業体 Ｇ 経 証
- key matters Ｇ 経 重要な事項 Ｇ 経 証
- a concatenation of great events took place Ｇ 経 重要な事柄が次々に起こっている Ｇ 経 経
- important measure Ｇ 経 重要な指標 Ｇ 経 経
- important variable Ｇ 経 重要な指標 Ｇ 経 証
- significant nonperforming contracts Ｇ 経 重要な債務不履行契約 Ｇ 経 経
- discovery of a major new product Ｇ 経 重要な新製品の開発 Ｇ 経 経
- important breakthroughs Ｇ 経 重要な新発見 Ｇ 経 経
- Status of principal parent company and subsidiaries Ｇ 経 重要な親会社及び子会社の状況 Ｇ 経 証
- critical success factor Ｇ 経 重要な成功要因 Ｇ 経 証
- significant restrictions Ｇ 経 重要な制限 Ｇ 経 経
- material plan Ｇ 経 重要な制度 Ｇ 経 証
- important policy theme Ｇ 経 重要な政策テーマ Ｇ 経 経
- vital responsibility Ｇ 経 重要な責任 Ｇ 経 経
- critical point Ｇ 経 重要なポイント Ｇ 経 経
- important thing Ｇ 経 重要なポイント Ｇ 経 経
- basing consideration Ｇ 経 重要なポイント Ｇ 経 証
- to hold prominent positions Ｇ 経 重要なポストに就く Ｇ 経 経
- key operational decisions Ｇ 経 重要なオペレーションの決定 Ｇ 経 経
- major cyclical reversal Ｇ 経 重要なサイクルの反転 Ｇ 経 経
- crucial step Ｇ 経 重要なステップ Ｇ 経 証
- key theme Ｇ 経 重要なテーマ Ｇ 経 証
- to keep distribution of vital data to a minimum Ｇ 経 重要なデータの配布は、必要最小限にとどめる Ｇ 経 経
- significant exposure Ｇ 経 重要なリスク Ｇ 経 経
- accounting method for significant hedge transactions Ｇ 経 重要なヘッジ会計の方法 Ｇ 経 証
- to deliver an important message Ｇ 経 重要な示唆を与える Ｇ 経 経
- material weakness Ｇ 経 重要な弱点 Ｇ 経 経
- material allegation Ｇ 経 重要な主張 Ｇ 経 証
- material transaction Ｇ 経 重要な取引 Ｇ 経 証
- significant transaction Ｇ 経 重要な取引 Ｇ 経 証
- important tool Ｇ 経 重要な手段 Ｇ 経 経
- material adjustment Ｇ 経 重要な修正事項 Ｇ 経 経
- made significant adjusting entries Ｇ 経 重要な修正を記帳した Ｇ 経 証
- significant consumer markets Ｇ 経 重要な消費市場 Ｇ 経 経
- to separate the important from the unimportant facts Ｇ 経 重要な情報とそうでないものを区別する Ｇ 経 経
- to communicate essential information Ｇ 経 重要な情報を伝達する Ｇ 経 経
- to convey critical information Ｇ 経 重要な情報を伝達する Ｇ 経 経
- critical terms Ｇ 経 重要な条件 Ｇ 経 証
- to spread oneself widely over the important and also the expendable Ｇ 経 重要なことのみならずどうでもいいことにまで大風呂敷を広げる Ｇ 経 経
- matter 類 重要なもの 訳 翻訳訳語
- cash is what counts Ｇ 経 重要なのはキャッシュフローである Ｇ 経 経
- to get involved in an important deal Ｇ 経 重要な案件を獲得する Ｇ 経 経
- important component Ｇ 経 重要な位置 Ｇ 経 経
- key step Ｇ 経 重要な一歩 Ｇ 経 証
- valuation basis for significant allowances Ｇ 経 重要な引当金の計上基準 Ｇ 経 証
- material effect Ｇ 経 重要な影響 Ｇ 経 証
- basis on which significant influence is exercised Ｇ 経 重要な影響を及ぼしている根拠 Ｇ 経 経
- significant influence Ｇ 経 重要な影響力 Ｇ 経 経証
- some important resistance levels were breached Ｇ 経 重要な下値抵抗線を割り込んだ Ｇ 経 経
- significant assumptions Ｇ 経 重要な仮定 Ｇ 経 証
- material intercompany transactions Ｇ 経 重要な会社間取引 Ｇ 経 経
- underlying accounting data Ｇ 経 重要な会計データ Ｇ 経 経
- significant accounting policies Ｇ 経 重要な会計方針 Ｇ 経 経
- Notes Regarding Significant Accounting Policies Ｇ 経 重要な会計方針に係る事項に関する注記 Ｇ 経 証
- disclosure of significant accounting policies Ｇ 経 重要な会計方針の開示 Ｇ 経 経
- summary of significant accounting policies Ｇ 経 重要な会計方針の概要 Ｇ 経 証
- summary of significant accounting policies Ｇ 経 重要な会計方針の要約 Ｇ 経 経証
- critical concept Ｇ 経 重要な概念 Ｇ 経 経
- key concept Ｇ 経 重要な概念 Ｇ 経 証
- one of the critical concepts Ｇ 経 重要な概念の1つ Ｇ 経 経
- significant activities Ｇ 経 重要な活動 Ｇ 経 証
- significant shareholders Ｇ 経 重要な株主 Ｇ 経 証
- key administrative post Ｇ 経 重要な管理職 Ｇ 経 経
- to form an important basis Ｇ 経 重要な基礎を成す Ｇ 経 経
- Fair value calculated using important inputs that cannot be observed. Ｇ 経 重要な観察できないインプットを使用して算定した時価 Ｇ 経 証
- the crucial link Ｇ 経 重要な関係 Ｇ 経 経
- significant relationship Ｇ 経 重要な関係 Ｇ 経 証
- key requirement Ｇ 経 重要な規定 Ｇ 経 証
- essential technical information Ｇ 経 重要な技術情報 Ｇ 経 証
- important function Ｇ 経 重要な機能 Ｇ 経 経
- material misstatement Ｇ 経 重要な虚偽の表示 Ｇ 経 証
- material misstatement Ｇ 経 重要な虚偽表示 Ｇ 経 経
- free of significant misstatement Ｇ 経 重要な虚偽表示のない Ｇ 経 証
- serious threat Ｇ 経 重要な脅威 Ｇ 経 経
- significant amount Ｇ 経 重要な金額 Ｇ 経 証
- useful financial service Ｇ 経 重要な金融サービス Ｇ 経 経
- vital financial information Ｇ 経 重要な金融情報 Ｇ 経 経
- important part of business Ｇ 経 重要な業務 Ｇ 経 証
- material contingency Ｇ 経 重要な偶発事象 Ｇ 経 経
- material contingent loss Ｇ 経 重要な偶発損失 Ｇ 経 経
- material contingent gain Ｇ 経 重要な偶発利益 Ｇ 経 経
- exceptional loss on major contract Ｇ 経 重要な契約における例外的損失 Ｇ 経 経
- material post balance sheet event Ｇ 経 重要な決算日後の出来事 Ｇ 経 経
- committees overseeing all major decisions Ｇ 経 重要な決定事項を管掌する委員会 Ｇ 経 経
- key decisions Ｇ 経 重要な決定 Ｇ 経 経
- serious 類 重要な件で 訳 翻訳訳語
- key economic assumptions Ｇ 経 重要な経済上の仮定 Ｇ 経 証
- to create a significant economic incentive Ｇ 経 重要な経済的インセンティブを生み出す Ｇ 経 経
- profound economic impact Ｇ 経 重要な経済的インパクト Ｇ 経 経
- to provide central management skills Ｇ 経 重要な経営技術を提供する Ｇ 経 経
- Significant concurrent positions Ｇ 経 重要な兼職の状況 Ｇ 経 証
- important consideration Ｇ 経 重要な検討要素 Ｇ 経 証
- important driver Ｇ 経 重要な原動力 Ｇ 経 経
- key source Ｇ 経 重要な原動力 Ｇ 経 経
- Notes Regarding Significant Subsequent Events Ｇ 経 重要な後発事象に関する注記 Ｇ 経 証
- policies followed in dealing with material items Ｇ 経 重要な項目を処理する際に採用した会計方針 Ｇ 経 経
- in a critical throughway Ｇ 経 重要な航路で Ｇ 経 証
- critical assumptions Ｇ 経 重要な想定 Ｇ 経 経
- fundamental cornerstone Ｇ 経 重要な礎 Ｇ 経 経
- material credit losses Ｇ 経 重要な貸し倒れ Ｇ 経 経
- key aspect Ｇ 経 重要な側面 Ｇ 経 経
- to have an important position Ｇ 経 重要な地位を占める Ｇ 経 経
- key findings Ｇ 経 重要な調査結果 Ｇ 経 証
- significant milestone Ｇ 経 重要な通過点 Ｇ 経 証
- to break through key resistance levels Ｇ 経 重要な抵抗線を突破する Ｇ 経 経
- material respect Ｇ 経 重要な点 Ｇ 経 証
- to lack a key natural resource Ｇ 経 重要な天然資源に恵まれない Ｇ 経 経
- to access important information Ｇ 経 重要な内部情報を入手する Ｇ 経 経
- important attributes Ｇ 経 重要な特性 Ｇ 経 経
- to bring ownership of a number of significant patents Ｇ 経 重要な特許権をいくつか買い取る Ｇ 経 経
- critical properties Ｇ 経 重要な特徴 Ｇ 経 経
- fundamental characteristics Ｇ 経 重要な特徴 Ｇ 経 経
- to share an underlying set of fundamental characteristics Ｇ 経 重要な特徴が基本的に同じである Ｇ 経 経
- crucial task Ｇ 経 重要な任務 Ｇ 経 経
- significant policy statements Ｇ 経 重要な発言 Ｇ 経 経
- important consideration Ｇ 経 重要な判断基準 Ｇ 経 経
- significant approvals for marketing Ｇ 経 重要な販売承認 Ｇ 経 経
- to look to Japanese suppliers for critical parts and subassemblies Ｇ 経 重要な部品を日本企業から調達する Ｇ 経 経
- abbreviated snapshot Ｇ 経 重要な部分のみへの焦点 Ｇ 経 証
- material adverse change Ｇ 経 重要な不利な変化（MAC） Ｇ 経 経
- to challenge important business lines Ｇ 経 重要な分野に挑戦する Ｇ 経 経
- significant changes Ｇ 経 重要な変化 Ｇ 経 経
- material change Ｇ 経 重要な変更 Ｇ 経 証
- material alternation Ｇ 経 重要な変造 Ｇ 経 証
- important ends Ｇ 経 重要な目的 Ｇ 経 経
- key problem Ｇ 経 重要な問題 Ｇ 経 経
- substantive issues Ｇ 経 重要な問題 Ｇ 経 経
- to think in depth about the main issues Ｇ 経 重要な問題点を徹底的に検討する Ｇ 経 経
- key management personnel Ｇ 経 重要な役職者 Ｇ 経 証
- critical role Ｇ 経 重要な役割 Ｇ 経 経
- integral role Ｇ 経 重要な役割 Ｇ 経 経
- key role Ｇ 経 重要な役割 Ｇ 経 経
- to play a major role Ｇ 経 重要な役割を演じる Ｇ 経 経
- to play a substantial role Ｇ 経 重要な役割を果たしている Ｇ 経 経
- important 類 重要な役割を果たす 訳 翻訳訳語
- to have a profound impact on ... Ｇ 経 重要な役割を果たす Ｇ 経 経
- important 類 重要な役目をする 訳 翻訳訳語
- important 類 重要な用事 訳 翻訳訳語
- crucial component Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 経
- fundamental element Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 経
- key component Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 経
- key ingredient Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 経
- important factor Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 証
- key drive Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 証
- key element Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 証
- vital element Ｇ 経 重要な要素 Ｇ 経 証
- critical start-up period Ｇ 経 重要な立ち上がり期間 Ｇ 経 経
- serious reservations Ｇ 経 重要な留保条件 Ｇ 経 経
- key areas Ｇ 経 重要な領域 Ｇ 経 経
- explore critical issues Ｇ 経 重要な論点を整理する Ｇ 経 証
- significant departures Ｇ 経 重要な乖離 Ｇ 経 経
- disclosure of significant departures Ｇ 経 重要な乖離に関する開示 Ｇ 経 経
- to ensure disclosure of significant departures Ｇ 経 重要な乖離の開示を保証する Ｇ 経 経
- to serve an important function in doing Ｇ 経 ～するうえで重要な役割を果たしている Ｇ 経 経
- In cases where multiple inputs which have a material effect on the calculation of the fair value are used, among the levels to which the respective inputs belong, the fair value is categorized at the level with the lowest priority in the fair value calculation. Ｇ 経 時価の算定に重要な影響を与えるインプットを複数使用している場合には、それらのインプットがそれぞれ属するレベルのうち、時価の算定における優先順位が最も低いレベルに時価を分類しております。 Ｇ 経 証
- crucial source of funding for inventory Ｇ 経 仕入れの際の重要な資金源 Ｇ 経 経
- critical source of funds Ｇ 経 資金の源泉として重要なもの Ｇ 経 経
- important source of corporate funding Ｇ 経 資金調達の重要な方法 Ｇ 経 経
- Status of financing (significant items only) Ｇ 経 資金調達等についての状況（重要なものに限る。） Ｇ 経 証
- significant part of a business Ｇ 経 事業の重要な部分 Ｇ 経 経
- crucial area of the business Ｇ 経 事業の重要な分野 Ｇ 経 経
- the challenge for managers is to find the right balance of inventory Ｇ 経 在庫の適正なバランスは、マネージャーにとって重要な問題である Ｇ 経 経
- most important challenge facing companies today Ｇ 経 今日企業が直面している最も重要な課題 Ｇ 経 経
- possibility of the ultimate outcome having a material effect on the financial statements Ｇ 経 財務諸表に重要な影響を及ぼす最終的結果の発生可能性 Ｇ 経 経
- significant departures in financial statements from applicable accounting standards should be disclosed and explained Ｇ 経 財務諸表における妥当な会計基準からの重要な乖離は、開示し説明しなければならない Ｇ 経 経
- press 類 最も重要な 訳 翻訳訳語
- dominant measure Ｇ 経 最も重要な尺度 Ｇ 経 経
- most importantly Ｇ 経 最も重要なことに Ｇ 経 証
- highest relevance Ｇ 経 最も重要な意義 Ｇ 経 経
- the most important economic initiative Ｇ 経 最も重要な課題 Ｇ 経 経
- ever-important competitive edge Ｇ 経 最も重要な競争優位 Ｇ 経 経
- prime areas Ｇ 経 最も重要な分野 Ｇ 経 経
- Basic information for understanding revenue is included in “Notes Regarding Significant Accounting Policies, Recognition criteria for revenue and expenses.” Ｇ 経 「重要な会計方針に係る事項に関する注記」の「収益及び費用の計上基準」に記載のとおりであります。 Ｇ 経 証
- to access important credit-related information Ｇ 経 信用の質にかかわる重要な内部情報を入手する Ｇ 経 経
- psychologically important Ｇ 経 心理的に重要な Ｇ 経 証
- to test the psychologically important XX.XX threshold Ｇ 経 心理的に重要な抵抗線であるXX.XXを試す Ｇ 経 経
- to act as an important accelerator in the commercialization of new technologies Ｇ 経 新技術の企業化を推進するために重要な働きをする Ｇ 経 経
- important method of acquiring human capital Ｇ 経 人材を育成するための重要な方法 Ｇ 経 経
- principal driver of success Ｇ 経 成功をもたらす重要な要因 Ｇ 経 経
- to have important policy implications Ｇ 経 政策的に重要な意味を持つ Ｇ 経 経
