重要性 [72 entries]
- caliber 類 centrality 類 gravity 類 importance 類 materiality 類 significance 類 重要性 訳 翻訳訳語
- import Ｇ 経 重要性 Ｇ 経 証
- materiality Ｇ 経 重要性 Ｇ 経 証
- the importance is further compounded Ｇ 経 重要性が更に強まっている Ｇ 経 経
- importance grows Ｇ 経 重要性が増す Ｇ 経 証
- to become less important Ｇ 経 重要性が低下する Ｇ 経 経
- to decline in importance Ｇ 経 重要性が低下する Ｇ 経 経
- increasing appreciation of the importance and potential Ｇ 経 重要性と潜在力が認識されるようになってきたこと Ｇ 経 経
- materiality and aggregation Ｇ 経 重要性と合算 Ｇ 経 証
- bounds of materiality Ｇ 経 重要性の制限内 Ｇ 経 証
- materiality guideline Ｇ 経 重要性のガイドライン Ｇ 経 経
- measurement of materiality Ｇ 経 重要性の尺度 Ｇ 経 経
- material information Ｇ 経 重要性のある情報 Ｇ 経 証
- immaterial item Ｇ 経 重要性のない項目 Ｇ 経 証
- materiality for the financial statements as a whole Ｇ 経 重要性の基準値 Ｇ 経 証
- principle of materiality Ｇ 経 重要性の原則 Ｇ 経 経
- concept of materiality Ｇ 経 重要性の原則 Ｇ 経 証
- materiality principle Ｇ 経 重要性の原則 Ｇ 経 証
- nonessential government services Ｇ 経 重要性の低い政府窓口 Ｇ 経 経
- determination of materiality Ｇ 経 重要性の判断 Ｇ 経 証
- materiality threshold Ｇ 経 重要性の判断基準 Ｇ 経 証
- immaterial asset Ｇ 経 重要性の乏しい資産 Ｇ 経 経
- to fully realize the importance Ｇ 経 重要性を強く認識する Ｇ 経 経
- cognizant of the importance Ｇ 経 重要性を認識して Ｇ 経 証
- materiality rule Ｇ 経 重要性基準 Ｇ 経 証
- materiality level Ｇ 経 重要性基準値 Ｇ 経 証
- threshold of materiality Ｇ 経 重要性基準値 Ｇ 経 証
- application of materiality Ｇ 経 重要性原則の適用 Ｇ 経 証
- The exclusion from the scope of equity method accounting of the unconsolidated subsidiaries and associates not accounted for using equity method has a negligible effect on the Company’s consolidated financial statements in terms of profit (loss) (amount corresponding to equity interest), retained earnings (amount corresponding to equity interest), etc., and they are also not significant in total. Ｇ 経 持分法を適用していない非連結子会社または関連会社は、当期純損益（持分に見合う額）及び利益剰余金（持分に見合う額）等からみて、持分法の対象から除いても連結計算書類に及ぼす影響が軽微であり、かつ、全体としても重要性がないためであります。 Ｇ 経 証
- paramount role of fiscal policy Ｇ 経 財政政策の重要性 Ｇ 経 経
- last but not least Ｇ 経 最後になったが決して重要性に欠けるものではない Ｇ 経 証
- ○○ was previously included in ○○ (in the amount of ××× million yen in the previous fiscal year) in the Non-consolidated Balance Sheet, but due to its increased importance is listed as ○○ (in the amount of ××× million yen) from the fiscal year under review. Ｇ 経 ○○の表示方法は、従来、貸借対照表上、○○（前事業年度×××百万円）に含めて表示しておりましたが、重要性が増したため、当事業年度より、○○（当事業年度×××百万円）として表示しております。 Ｇ 経 証
- strategic importance Ｇ 経 戦略上の重要性 Ｇ 経 経
- strategic importance Ｇ 経 戦略的な重要性 Ｇ 経 経
- ultimate importance Ｇ 経 潜在的な重要性 Ｇ 経 経
- to recognize the importance of incentives Ｇ 経 インセンティブの重要性を認識する Ｇ 経 経
- importance of steady money supply for low inflation Ｇ 経 インフレ抑制のため通貨供給量を安定させることの重要性 Ｇ 経 経
- cost-containment is rising in strategic importance Ｇ 経 コスト抑制が戦略面で重要性を増す Ｇ 経 経
- value of fundamental analysis Ｇ 経 ファンダメンタルズ分析の重要性 Ｇ 経 経
- growing importance of fee income Ｇ 経 手数料収入の重要性の高まり Ｇ 経 経
- performance materiality Ｇ 経 手続き実施上の重要性 Ｇ 経 証
- downplay the significance Ｇ 経 その重要性を軽んじる Ｇ 経 証
- Of these, Company A was newly established during the consolidated fiscal year under review and Company B was added to the scope of consolidation because of its increased importance, and Company C was removed from the scope of consolidation because of the sale of shares held. Ｇ 経 このうち、A株式会社については、当連結会計年度において新たに設立したことにより、また、B株式会社については、重要性が増したことによりそれぞれ当連結会計年度から連結子会社に含めることとし、C株式会社については、保有株式を売却したことにより、連結子会社から除外しております。 Ｇ 経 証
- importance of this essence Ｇ 経 この概念の重要性 Ｇ 経 経
- to assume that all amounts involved are material Ｇ 経 すべての金額は重要性があると仮定する Ｇ 経 経
- in consideration of the importance Ｇ 経 の重要性に鑑み Ｇ 経 証
- degree of impact Ｇ 経 影響の重要性 Ｇ 経 証
- principles of changes in discount rate Ｇ 経 割引率重要性の原則 Ｇ 経 証
- Audit Risk and Materiality in Conducting Audit Ｇ 経 監督を実施する際の監督上のリスク及び重要性 Ｇ 経 経
- materiality of the amounts involved Ｇ 経 関連する金額の重要性 Ｇ 経 経
- usage variance that is significant in amount Ｇ 経 金額的に重要性のある数量差異 Ｇ 経 経
- importance of monetary policy Ｇ 経 金融政策の重要性 Ｇ 経 経
- systemic importance Ｇ 経 金融システムにおける重要性 Ｇ 経 証
- The fair values of financial instruments are categorized into the following three levels, in accordance with the observability and importance of the inputs used in the fair value calculation. Ｇ 経 金融商品の時価を、時価の算定に用いたインプットの観察可能性及び重要性に応じて、以下の3つのレベルに分類しております。 Ｇ 経 証
- significance of financial instruments Ｇ 経 金融商品の重要性 Ｇ 経 証
- to achieve economic scale and importance Ｇ 経 経済規模とその重要性を確保する Ｇ 経 経
- economic significance Ｇ 経 経済的重要性 Ｇ 経 証
- importance of economic factors Ｇ 経 経済的要素の重要性 Ｇ 経 経
- continuing significance Ｇ 経 継続的重要性 Ｇ 経 証
- importance of multilateral and interconnected trade relations Ｇ 経 多国間の相互に結びついた貿易取引の重要性 Ｇ 経 経
- importance of the comparability of wages with other firms Ｇ 経 他の企業と賃金を均一化することの重要性 Ｇ 経 経
- to reduce the dominant position of university entrance exams Ｇ 経 大学の入学試験の重要性を低下させる Ｇ 経 経
- importance of orderly foreign exchange markets Ｇ 経 秩序ある外国為替市場の重要性 Ｇ 経 経
- strategic importance of the region slumped Ｇ 経 地域の戦略的な重要性が薄れた Ｇ 経 経
- to reflect the area’s importance Ｇ 経 地域の重要性に見合った成果を上げる Ｇ 経 経
- equal emphasis Ｇ 経 同程度の重要性 Ｇ 経 証
- existence and significance Ｇ 経 有無と重要性 Ｇ 経 証
- importance of profit within the context of the ideals Ｇ 経 理想を追求するうえでの利益の重要性 Ｇ 経 経
- importance of bonuses as a profit-sharing mechanism Ｇ 経 利益配分機能としてのボーナスの重要性 Ｇ 経 経
- determining materiality for capitalization of interest cost Ｇ 経 利息原価の資産化に当たっての重要性の決定 Ｇ 経 経
- quantitative materiality Ｇ 経 量的重要性 Ｇ 経 経
- ○○ was previously included in ○○ (in the amount of ××× million yen in the previous fiscal year) in the Non-consolidated Balance Sheet, but due to its increased importance is listed as ○○ (in the amount of ××× million yen) from the fiscal year under review. Ｇ 経 XXの表示方法は、従来、貸借対照表上、XX（前事業年度×××百万円）に含めて表示しておりましたが、重要性が増したため、当事業年度より、XX（当事業年度×××百万円）として表示しております Ｇ 経 証