金融機関 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- bank 類 金融機関 訳 翻訳訳語
- financial institution Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経証
- banking institutions Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- credit institution Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- financial concern Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- financial firm Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- financial houses Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- financial intermediaries Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- financial organ Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- financial organization Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- financial services companies Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 経
- banking facilities Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 証
- provider of finance Ｇ 経 金融機関 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Financial Institutions' Reconstruction and Readjustment Law Ｇ 経 金融機関再建整備法施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Financial Institutions' Reconstruction and Readjustment Law Ｇ 経 金融機関再建整備法施行令 Ｇ 経 証
- Financial Institutions' Reconstruction and Readjustment Law Ｇ 経 金融機関再建整備法 Ｇ 経 証
- Cabinet Order on Special Provisions for Consolidation, etc. of Accounts in Closed Institution Pursuant to Article 58 Financial Institutions' Reconstruction and Readjustment Law Ｇ 経 金融機関再建整備法第五十八条の規定に基づく閉鎖機関の旧勘定の整理等の特例に関する政令 Ｇ 経 証
- Act on Provision, etc. of Trust Business By Financial Institutions Ｇ 経 金融機関ノ信託業務ノ兼営等ニ関スル法律 Ｇ 経 証
- institution’s stand-alone credit Ｇ 経 金融機関自体の信用 Ｇ 経 経
- principal funds and investments of financial institutions Ｇ 経 金融機関主要資力及び投資一覧 Ｇ 経 経
- indication of the institution’s ability to raise equity on a cost-efficient basis Ｇ 経 金融機関がコスト面で効率的に資本を調達できる能力を示す指標 Ｇ 経 経
- financial institutions and corporations Ｇ 経 金融機関と事業法人 Ｇ 経 経
- financial institutions and markets Ｇ 経 金融機関と金融市場 Ｇ 経 経
- financial institution’s self-assessment of assets Ｇ 経 金融機関による資産の自己査定 Ｇ 経 証
- financial industry stress test Ｇ 経 金融機関の資産査定 Ｇ 経 経
- to monitor the asset quality of financial institutions Ｇ 経 金融機関の資産内容をモニターする Ｇ 経 経
- financial institution obligations Ｇ 経 金融機関の債務 Ｇ 経 経
- Ordinance for Enforcement of Act on Provision, etc. of Trust Business by Financial Institutions Ｇ 経 金融機関の信託業務の兼営等に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Provision, etc. of Trust Business by Financial Institutions Ｇ 経 金融機関の信託業務の兼営等に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- rapid change in the creditworthiness of lenders Ｇ 経 金融機関の信用の質の急激な変化 Ｇ 経 経
- financial institutional credit Ｇ 経 金融機関の信用力 Ｇ 経 経
- to buy the securities at the institution’s selling price Ｇ 経 金融機関のオファー(売り呼び値)で証券を購入する Ｇ 経 経
- more risk in financial institutions Ｇ 経 金融機関のリスクの増大 Ｇ 経 経
- risk management by financial institutions Ｇ 経 金融機関のリスク管理 Ｇ 経 証
- to sell securities at the institution’s buying price Ｇ 経 金融機関のビッド(買い呼び値)で証券を売却する Ｇ 経 経
- secular weakening of the financial sector Ｇ 経 金融機関の弱体化が続くこと Ｇ 経 経
- Cabinet Office Ordinance on Securities Business Conducted by Financial Institution Ｇ 経 金融機関の証券業務に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- good offices of banking facilities Ｇ 経 金融機関の斡旋 Ｇ 経 証
- introduction of banking facilities Ｇ 経 金融機関の斡旋 Ｇ 経 証
- operations of financial institutions Ｇ 経 金融機関の営業 Ｇ 経 経
- strength of the financial institutions Ｇ 経 金融機関の強さ Ｇ 経 経
- managers of financial institutions Ｇ 経 金融機関の経営者 Ｇ 経 経
- sound management of financial institutions Ｇ 経 金融機関の経営の健全性 Ｇ 経 証
- rigour of the institution's fair value measurement practices Ｇ 経 金融機関の公正価値測定慣行の厳格性 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Financial Institutions' Merger and Conversion Ｇ 経 金融機関の合併及び転換に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Act on Financial Institutions' Merger and Conversion Ｇ 経 金融機関の合併及び転換に関する法律 Ｇ 経 証
- Law Concerning Amalgamation and Conversion of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関の合併及び転換に関する法律 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Procedure, etc. for Financial Institutions' Merger and Conversion Ｇ 経 金融機関の合併及び転換の手続き等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- to be an integral part of the institution’s overall system of internal control Ｇ 経 金融機関の総合的な内部管理体制に必須のものである Ｇ 経 経
- lending attitude of financial institutions Ｇ 経 金融機関の貸し出し態度 Ｇ 経 経
- DI reading for bank willingness to lend Ｇ 経 金融機関の貸し出し態度判断DI Ｇ 経 経
- diffusion index measuring corporate perceptions of the lending stance of financial institutions Ｇ 経 金融機関の貸し出し態度判断DI Ｇ 経 経
- perception of the willingness of banks to lend money Ｇ 経 金融機関の貸し出し態度判断DI Ｇ 経 経
- behavior of financial institution Ｇ 経 金融機関の動向 Ｇ 経 証
- collapse of financial institutions Ｇ 経 金融機関の破綻 Ｇ 経 経
- to alleviate the burden of bad debts carried by commercial banks Ｇ 経 金融機関の不良債権処理の負担を軽くする Ｇ 経 経
- to facilitate the clearing up of financial institutions’ bad debt Ｇ 経 金融機関の不良債権処理を円滑に進める Ｇ 経 経
- to clear up financial institutions’ bad debt Ｇ 経 金融機関の不良債権を処理する Ｇ 経 経
- securities investment by financial institutions Ｇ 経 金融機関の有価証券保有 Ｇ 経 証
- financial institutions were restricted to finely segmented portions of the market Ｇ 経 金融機関は業態の垣根を一歩も越えることができなかった Ｇ 経 経
- nonfinancial investment Ｇ 経 金融機関以外への投資 Ｇ 経 経
- Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act Ｇ 経 金融機関改革回復施行法 Ｇ 経 経
- double gearing Ｇ 経 金融機関間の株式持ち合い Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law Ｇ 経 金融機関経理応急措置法施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law Ｇ 経 金融機関経理応急措置法施行令 Ｇ 経 証
- Financial Institutions' Emergency Accounting Measure Law Ｇ 経 金融機関経理応急措置法 Ｇ 経 証
- inspection of financial institutions Ｇ 経 金融機関検査 Ｇ 経 証
- MOF monitoring on financial institutions management Ｇ 経 金融機関検査制度 Ｇ 経 経
- loans to financial institutions Ｇ 経 金融機関貸出金 Ｇ 経 経
- loans to other financial institutions Ｇ 経 金融機関貸付金 Ｇ 経 経
- loan to financial institutions Ｇ 経 金融機関貸付金 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Collective Liquidation of Specified Transaction Conducted by Financial Institutions, etc. Ｇ 経 金融機関等が行う特定取引の一括清算に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Collective Liquidation of Specified Transaction Conducted by Financial Institutions, etc. Ｇ 経 金融機関等が行う特定取引の一括清算に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Act on Collective Liquidation of Specified Transaction Conducted by Financial Institutions, etc. Ｇ 経 金融機関等が行う特定取引の一括清算に関する法律 Ｇ 経 証
- Law Concerning Identification etc. of Customer etc. by Financial Institutions etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等に関する法律 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律 Ｇ 経 証
- temporary loans to financial institutions Ｇ 経 金融機関等に対する一時貸付 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on the Act on Special Treatment of Corporate Reorganization Proceedings and Other Insolvency Proceedings of Financial Ｇ 経 金融機関等の更生手続きの特例等に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Act on Special Treatment of Corporate Reorganization Proceedings and Other Insolvency Proceedings of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の更生手続きの特例等に関する法律 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of the Act on Special Treatment of Corporate Reorganization Proceedings and Other Insolvency Proceedings of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の更生手続きの特例等に関する法律規則 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法施行令 Ｇ 経 証
- Act on Special Measures for Promotion of Organizational Restructuring of Financial Institutions Ｇ 経 金融機関等の組織再編成の促進に関する特別措置法 Ｇ 経 証
- bankers’ blanket policy Ｇ 経 金融機関包括補償保険 Ｇ 経 経
- financial institutions deposits Ｇ 経 金融機関預金 Ｇ 経 経
- deposit at financial institutions Ｇ 経 金融機関預金 Ｇ 経 証
- deposits with financial institutions increase or decrease Ｇ 経 金融機関預金増減額 Ｇ 経 経
- financial disintermediation Ｇ 経 金融機関離れ Ｇ 経 証
- designated financial institution Ｇ 経 指定金融機関 Ｇ 経 証
- Order on Procedures of Payment to Government by the Bank of Japan in cases of Shortage in Designated Financial Institution's Current Account at the Bank of Japan Ｇ 経 指定金融機関の日本銀行預け金の額が不足する場合における日本銀行の政府に対する納付金の納付手続に関する命令 Ｇ 経 証
- legislation to deal with future failures of financial institutions Ｇ 経 今後の金融機関の破綻を処理するための法律 Ｇ 経 経
- the best-capitalized financial institution Ｇ 経 最も資本が充実した金融機関 Ｇ 経 経
- Ordinance for Business Security Deposit of Trust Corporation and Financial Institution Ｇ 経 信託兼営金融機関営業保証金規則 Ｇ 経 証
- policy-based financial institution Ｇ 経 政策金融機関 Ｇ 経 証
- government financial institutions Ｇ 経 政府金融機関 Ｇ 経 経
- loans and discounts outstanding of government financial institutions Ｇ 経 政府金融機関の貸出残高 Ｇ 経 経
- government-sponsored enterprise Ｇ 経 政府系住宅金融機関 Ｇ 経 証
- government financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 経
- government-affiliated financial institution Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 経
- government-related lending institution Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 経
- public sector financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 経
- state-backed bank Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 経
- government financial agency Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 証
- government owned financial institution Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 証
- government-related financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関 Ｇ 経 証
- agency mortgage pool Ｇ 経 政府系金融機関モーゲージ・プール Ｇ 経 証
- loans from government financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関による貸出額 Ｇ 経 経
- lending by government financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関による融資 Ｇ 経 経
- increased lending by government financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関による融資枠の拡大 Ｇ 経 経
- debt of public financial corporations Ｇ 経 政府系金融機関の債務 Ｇ 経 経
- privatization of some government financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関の民営化 Ｇ 経 経
- increased lending allocations to public financial institutions Ｇ 経 政府系金融機関への融資枠の拡大 Ｇ 経 経
- world financial institution Ｇ 経 世界的な金融機関 Ｇ 経 経
- global financial institution Ｇ 経 世界的金融機関 Ｇ 経 証
- Garn-St. Germain Depository Institutions Act Ｇ 経 ガーン・セントジャーメン預金金融機関法 Ｇ 経 経
- Order on Business Operation of Financial Institution, which has been entrusted the Operation Pertaining to Sports Promotion Vote Ｇ 経 ポーツ振興投票に係る業務の委託を受けた金融機関の業務の運営に関する命令 Ｇ 経 証
- Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions Ｇ 経 イスラム金融機関会計監査機構 Ｇ 経 証
- global systemically important financial institutions (G-SIFIs) Ｇ 経 グローバルなシステム上、重要な金融機関 Ｇ 経 証
- global financial services organization Ｇ 経 グローバルにサービスを提供している金融機関 Ｇ 経 経
- correspondent bank Ｇ 経 コルレス先金融機関 Ｇ 経 証
- systemically important institution Ｇ 経 システム上重要な金融機関 Ｇ 経 経
- retail institutions Ｇ 経 リテール金融機関 Ｇ 経 経証
- non-bank financial institution Ｇ 経 ノン・バンクの金融機関 Ｇ 経 経
- full-service financial institution Ｇ 経 フル・サービス金融機関 Ｇ 経 経
- financial institutions which have weak capital base Ｇ 経 自己資本が十分ではない金融機関 Ｇ 経 経
- weaker institution Ｇ 経 弱小金融機関 Ｇ 経 経
- number of principal financial institutions’ offices Ｇ 経 主要一般金融機関店舗数 Ｇ 経 経
- correspondent financial institutions Ｇ 経 取引先金融機関 Ｇ 経 証
- financial institutions with business relationship Ｇ 経 取引関係のある金融機関 Ｇ 経 経
- special housing lenders Ｇ 経 住宅金融機関 Ｇ 経 経
- demutualized former building society Ｇ 経 住宅金融組合から銀行に業態を変更した金融機関 Ｇ 経 経
- microcredit organizations Ｇ 経 小口金融機関 Ｇ 経 経
- assuming financial institutions Ｇ 経 承継金融機関 Ｇ 経 証
- other financial institutions Ｇ 経 その他の金融機関 Ｇ 経 経
- to allow greater participation of foreign financial firms in this business Ｇ 経 この分野に外資系金融機関の参入機会が広がるようにする Ｇ 経 経
- to spur competition among various types of financial institutions Ｇ 経 異なる業態の金融機関の間の競争を促進する Ｇ 経 経
- foreign financial institutions Ｇ 経 外資系の金融機関 Ｇ 経 経
- foreign financial institutions Ｇ 経 外資系金融機関 Ｇ 経 証
- cross-border institutions Ｇ 経 外国の金融機関 Ｇ 経 経
- financial institution for foreign exchange Ｇ 経 外国為替金融機関 Ｇ 経 証
- foreign institutions Ｇ 経 外国金融機関 Ｇ 経 経
- removal of barriers to entry of foreign finance companies Ｇ 経 外国金融機関の国内参入障壁が撤廃されること Ｇ 経 経
- diverse group of financial institutions Ｇ 経 各種金融機関 Ｇ 経 経
- international consortium of financial institutions Ｇ 経 各国の金融機関から成る国際的な引受け団 Ｇ 経 経
- environmental credit agency Ｇ 経 環境問題に取り組む金融機関 Ｇ 経 経
- regulated financial institution Ｇ 経 規制金融機関 Ｇ 経 証
- the competitive heat on the smallest financial institutions is expected to increase Ｇ 経 規模の小さい金融機関に対する競争圧力が高まると予想されている Ｇ 経 経
- cooperative structured financial institution Ｇ 経 協働組織金融機関 Ｇ 経 証
- cooperative organization type financial institution Ｇ 経 協同組織金融機関 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement of Act on Preferred Equity Investment by Cooperative Structured Financial Institution Ｇ 経 協同組織金融機関の優先出資に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Act on Preferred Equity Investment by Cooperative Structured Financial Institution Ｇ 経 協同組織金融機関の優先出資に関する法律 Ｇ 経 証
- Law Concerning Preferred Equity Contribution to Cooperative Financial Institution Ｇ 経 協同組織金融機関の優先出資に関する法律 Ｇ 経 証
- Order on Utilization of Information and Communications Technology for Preservation, etc. of Documents Conducted by Private Business Operators, etc.that Pertains to Act on Preferred Equity Investment by Cooperative Structured Financial Institution Ｇ 経 協同組織金融機関の優先出資に関する法律に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する命令 Ｇ 経 証
- financial institutions established by credit unions Ｇ 経 共同組織金融機関 Ｇ 経 経
- highly competitive banking organization Ｇ 経 競争力の高い金融機関 Ｇ 経 経
- systemically important institution Ｇ 経 金融システム上重要な金融機関 Ｇ 経 証
- financial instruments intermediary Ｇ 経 金融商品仲介取扱金融機関 Ｇ 経 証
- intermediary financial institution for handling financial instruments Ｇ 経 金融商品仲介業務取扱金融機関 Ｇ 経 証
- banks and other financial institutions Ｇ 経 銀行・金融機関 Ｇ 経 経
- accounting for certain acquisitions of banking or thrift institutions Ｇ 経 銀行または貯蓄金融機関の買収に関する会計処理 Ｇ 経 経
- banking corporation or financial institution Ｇ 経 銀行などの金融機関 Ｇ 経 経
- banks and other financial intermediaries Ｇ 経 銀行などの金融機関 Ｇ 経 経
- broader issuance of debt securities by banks and other financial institutions Ｇ 経 銀行などの金融機関による債券発行の増加 Ｇ 経 経
- ailing institutions Ｇ 経 苦境にある金融機関 Ｇ 経 経
- to dispose of ailing institutions Ｇ 経 苦境にある金融機関を処理する Ｇ 経 経
- to re-unite group financial institutions Ｇ 経 系列の金融機関を統合する Ｇ 経 経
- affiliated financial institution Ｇ 経 系列金融機関 Ｇ 経 証
- troubled institutions Ｇ 経 経営困難に陥った金融機関 Ｇ 経 経
- liquidation of bankrupt financial institutions Ｇ 経 経営が破綻した金融機関の清算 Ｇ 経 経
- to close down failed savings-and-loan associations Ｇ 経 経営が破綻した貯蓄金融機関(S&L)を閉鎖する Ｇ 経 経
- financial statements of acquired troubled financial institutions Ｇ 経 経営危機により買収された金融機関の財務諸表 Ｇ 経 経
- unsound financial institution Ｇ 経 健全性に問題のある金融機関 Ｇ 経 証
- to serve individuals, businesses, governments, and financial institutions Ｇ 経 個人や法人はもとより、政府・金融機関等に金融サービスを提供する Ｇ 経 経
- public financial institution Ｇ 経 公的金融機関 Ｇ 経 経証
- loans by public financial institutions Ｇ 経 公的金融機関貸出 Ｇ 経 証
- far-reaching world financial institution Ｇ 経 広範囲に事業展開する世界的な金融機関 Ｇ 経 経
- pervasive financial institution in the world Ｇ 経 広範囲に事業展開する世界的な金融機関 Ｇ 経 経
- International Accounting Standard (IAS) 30 Disclosure in the financial statements of banks and similar financial institutions Ｇ 経 国際会計基準書IAS第30号「銀行及び類似の金融機関の財務諸表における開示」 Ｇ 経 証
- multilateral lending institutions Ｇ 経 国際金融機関 Ｇ 経 経証
- international financial institution Ｇ 経 国際金融機関 Ｇ 経 証
- capital subscription to an international financial institution Ｇ 経 国際金融機関出資 Ｇ 経 証
- to rise contributions to multilateral financial institutions Ｇ 経 国際金融機関への出資比率を高める Ｇ 経 経
- domestic institution Ｇ 経 国内の金融機関 Ｇ 経 経
- local financial intermediaries Ｇ 経 国内金融機関 Ｇ 経 経
- state-owned financial entity Ｇ 経 国有金融機関 Ｇ 経 経
- private deposits, public deposits and financial institutions’ deposits of all banks Ｇ 経 全国銀行一般預金・公金預金及び金融機関預金 Ｇ 経 経
- rash of financial institution bankruptcies Ｇ 経 相次ぐ金融機関の破綻 Ｇ 経 経
- mutual savings institutions Ｇ 経 相互貯蓄金融機関 Ｇ 経 経
- full service financial institution Ｇ 経 総合金融機関 Ｇ 経 証
- allfinanz Ｇ 経 総合金融機関化 Ｇ 経 証
- credit-based financial companies Ｇ 経 貸し出しを基本業務とする金融機関 Ｇ 経 経
- The Company guarantees the obligations for loans extended by financial institutions to other companies Ｇ 経 他の会社の金融機関等からの借入債務に対し、保証を行っております。 Ｇ 経 証
- other financial institution Ｇ 経 他の金融機関 Ｇ 経 証
- spread in performance with other banking institutions Ｇ 経 他の金融機関との間の業績の格差 Ｇ 経 経
- to put the financial stability of other institutions at risk Ｇ 経 他の金融機関の金融の安定性を脅かす Ｇ 経 経
- largest financial institution Ｇ 経 大手の金融機関 Ｇ 経 経
- to-big-to-save institution Ｇ 経 大きすぎて救済できない金融機関 Ｇ 経 経
- premium for special insurance intended to cover bankruptcy of a major institution Ｇ 経 大型金融機関の破綻に備える特別保険料 Ｇ 経 経
