長期 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- subordinated long-term debt Ｇ 経 長期劣後債務 Ｇ 経 経
- long-term rate Ｇ 経 長期利率 Ｇ 経 証
- interest-bearing long-term government bond Ｇ 経 長期利付き国債 Ｇ 経 経
- long-term gain Ｇ 経 長期利得 Ｇ 経 証
- long-term yield Ｇ 経 長期利回り Ｇ 経 経証
- long-range profit plan Ｇ 経 長期利益計画 Ｇ 経 経
- long-range profit planning Ｇ 経 長期利益計画 Ｇ 経 経
- long-range profit maximization theory Ｇ 経 長期利潤極大化説 Ｇ 経 経
- long-term deposit obligation Ｇ 経 長期預金 Ｇ 経 経
- long-term guarantee deposited Ｇ 経 長期預り保証金 Ｇ 経 証
- Long-Range Forecast Division Ｇ 経 長期予報課(気象庁予報部) Ｇ 経 経
- long-term forecast Ｇ 経 長期予想 Ｇ 経 経
- long-range budget Ｇ 経 長期予算 Ｇ 経 経
- long-term budget Ｇ 経 長期予算 Ｇ 経 経
- long-term export finance Ｇ 経 長期輸出金融 Ｇ 経 経
- sale of a short-term loan made under a long-term credit commitment Ｇ 経 長期与信契約のもとで実行された短期貸出金の売却 Ｇ 経 経
- long-term credit agreements Ｇ 経 長期与信契約 Ｇ 経 経
- long-term finance Ｇ 経 長期融資 Ｇ 経 経
- long-term loan Ｇ 経 長期融資 Ｇ 経 経
- long-term nominal contracts Ｇ 経 長期名目契約 Ｇ 経 経
- long-term goal Ｇ 経 長期目標 Ｇ 経 証
- long-term target Ｇ 経 長期目標 Ｇ 経 経
- International Trade Insurance Division (Long-term Insurance) Ｇ 経 長期貿易保険課(通商産業省貿易局) Ｇ 経 経
- long-term incentive plan (LTIP) Ｇ 経 長期報奨制度 Ｇ 経 証
- long-term incentive plan Ｇ 経 長期報酬制度 Ｇ 経 経
- secular Ｇ 経 長期変動要因 Ｇ 経 証
- long-run movement Ｇ 経 長期変動 Ｇ 経 経
- long-term U.S. government bond Ｇ 経 長期米国債 Ｇ 経 経
- long treasury bond Ｇ 経 長期米国財務省証券 Ｇ 経 証
- flight to the longer end Ｇ 経 長期物へのシフト Ｇ 経 経
- long end swap spreads Ｇ 経 長期物のスワップ・スプレッド Ｇ 経 経
- long structured paper Ｇ 経 長期物の仕組み商品 Ｇ 経 経
- shops that need to receive at the long end Ｇ 経 長期物で受けの機会をうかがっているハウス Ｇ 経 経
- the long bond was a few thirty-seconds better Ｇ 経 長期物が数ティック上昇した Ｇ 経 経
- to buy shares for keeps Ｇ 経 長期保有目的で投資する Ｇ 経 経
- to buy bonds on a hold Ｇ 経 長期保有目的で債券を購入する Ｇ 経 経
- long-term investment property Ｇ 経 長期保有の資産 Ｇ 経 証
- property held for a long time Ｇ 経 長期保有の資産 Ｇ 経 証
- long-term buy and hold strategy Ｇ 経 長期保有戦略 Ｇ 経 証
- buy and hold Ｇ 経 長期保有 Ｇ 経 証
- long-run average cost Ｇ 経 長期平均費用 Ｇ 経 経
- LRAC (long-run average cost) Ｇ 経 長期平均費用 Ｇ 経 経
- long-term averages Ｇ 経 長期平均価格 Ｇ 経 証
- revert to the long-term average Ｇ 経 長期平均に回帰する Ｇ 経 証
- longer-term average Ｇ 経 長期平均レート Ｇ 経 経
- long-term average growth rate Ｇ 経 長期平均成長率 Ｇ 経 証
- long run average Ｇ 経 長期平均 Ｇ 経 証
- long-term average Ｇ 経 長期平均 Ｇ 経 証
- long-run analysis Ｇ 経 長期分析 Ｇ 経 経
- takeout 類 長期不動産担保金融に関する 訳 翻訳訳語
- takeout 類 長期不動産担保金融 訳 翻訳訳語
- undergoing prolonged recession Ｇ 経 長期不況下 Ｇ 経 証
- increase in long-term debt Ｇ 経 長期負債増加額 Ｇ 経 経
- decrease in long-term debt Ｇ 経 長期負債の返済 Ｇ 経 経
- current maturities of long-term debt Ｇ 経 長期負債の今期返済額 Ｇ 経 証
- mix between long- and short-term debt Ｇ 経 長期負債と短期負債の比率 Ｇ 経 経
- long-term debt securities Ｇ 経 長期負債証券 Ｇ 経 経
- equity capital ratio to long-term liabilities Ｇ 経 長期負債自己資本比率 Ｇ 経 証
- cash flow ratio to long-term liabilities Ｇ 経 長期負債キャッシュフロー率 Ｇ 経 証
- net tangible asset ratio to long-term debt Ｇ 経 長期負債正味固定資産率 Ｇ 経 証
- funded debt Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 経
- long-term debt Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 経
- long-term liabilities Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 証
- long-term liability Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 経
- longer dated debt Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 経
- non-current liabilities Ｇ 経 長期負債 Ｇ 経 経
- long-term tax-exempt rate Ｇ 経 長期非課税レート Ｇ 経 経
- long-term non-monetary asset Ｇ 経 長期非貨幣性資産 Ｇ 経 経
- long-run cost curve Ｇ 経 長期費用曲線 Ｇ 経 経
- long-run production cost curve Ｇ 経 長期費用曲線 Ｇ 経 経
- long-run cost function Ｇ 経 長期費用関数 Ｇ 経 経
- long waves Ｇ 経 長期波動 Ｇ 経 経証
- long-term receivable Ｇ 経 長期売掛債権 Ｇ 経 経
- long-term buying Ｇ 経 長期買い Ｇ 経 証
- long-term money Ｇ 経 長期投資用の資金 Ｇ 経 経
- suitable long-term investment Ｇ 経 長期投資用に適切な商品 Ｇ 経 経
- to purchase as a long-term investment Ｇ 経 長期投資目的で購入する Ｇ 経 経
- unrealized loss on long-term investments Ｇ 経 長期投資評価損 Ｇ 経 経
- unrealized gain on long-term investments Ｇ 経 長期投資評価益 Ｇ 経 経
- investment valuation allowance Ｇ 経 長期投資評価引当金 Ｇ 経 経
- investment in long-term marketable equity securities at cost Ｇ 経 長期投資株式取得価額 Ｇ 経 経
- investments in long-term marketable equity securities Ｇ 経 長期投資株式 Ｇ 経 経
- long-term investor Ｇ 経 長期投資家 Ｇ 経 経
- disposal of long-term investment Ｇ 経 長期投資の処分 Ｇ 経 証
- foreign currency gains and losses on the hedges of long-term investments Ｇ 経 長期投資のヘッジにかかる為替差損益 Ｇ 経 経
- hedges of long-term investments Ｇ 経 長期投資のヘッジ Ｇ 経 経
- to be recorded as a long-term investment Ｇ 経 長期投資として計上される Ｇ 経 経
- long-term instruments Ｇ 経 長期投資商品 Ｇ 経 経
- long-term investment Ｇ 経 長期投資 Ｇ 経 経証
- sale of fixed asset investments Ｇ 経 長期投資資産の売却 Ｇ 経 経
- purchase of fixed asset investments Ｇ 経 長期投資資産の購入 Ｇ 経 経
- permanent diminution in the value of a long-term investment Ｇ 経 長期投資資産の永久的価値減少 Ｇ 経 経
- fixed asset investments Ｇ 経 長期投資資産 Ｇ 経 経
- to be based on long-run considerations Ｇ 経 長期展望に基づいている Ｇ 経 経
- long-term benefit Ｇ 経 長期的利益 Ｇ 経 経
- long-term interest Ｇ 経 長期的利益 Ｇ 経 経
- secular reason Ｇ 経 長期的要因 Ｇ 経 経
- long-range cost Ｇ 経 長期的費用 Ｇ 経 経
- long-run cost Ｇ 経 長期的費用 Ｇ 経 経
- longer run developments Ｇ 経 長期的動向 Ｇ 経 経
- longer-term investor Ｇ 経 長期的投資家 Ｇ 経 経
- to buy land as a long-term holding Ｇ 経 長期的投資として土地を購入する Ｇ 経 経
- long-term holding Ｇ 経 長期的投資 Ｇ 経 経
- to allow firms to run on a long-term basis Ｇ 経 長期的展望に基づく企業の経営を可能にする Ｇ 経 経
- long-term savings needs Ｇ 経 長期的貯蓄ニーズ Ｇ 経 証
- lasting impact Ｇ 経 長期的効果 Ｇ 経 経
- to be bullish on one’s long-term outlook Ｇ 経 長期的見通しに強気の見方をとる Ｇ 経 経
- long-term consistency Ｇ 経 長期的経営体質 Ｇ 経 経
- long-term economic development Ｇ 経 長期的経済発展 Ｇ 経 証
- long-term economic growth rate Ｇ 経 長期的経済成長率 Ｇ 経 証
- to generate long-term financial returns Ｇ 経 長期的に優れた投資収益を生み出す Ｇ 経 経
- to raise the debt/equity ratio to XX Ｇ 経 YY in the long term: 長期的に負債と資本の割合をXX対YYにまで高める Ｇ 経 経
- to be deemed to be not permanently invested Ｇ 経 長期的に投資したとは見なされない Ｇ 経 経
- potential rise in the supply of electricity over demand in the long term Ｇ 経 長期的に電力の供給が需要を上回る可能性 Ｇ 経 経
- long-term downward trend Ｇ 経 長期的に低下傾向をたどること Ｇ 経 経
- to be priced to reflect unrealistically high prepayment rates in the long run Ｇ 経 長期的に見て非現実的に高い期限前償還率を織り込む Ｇ 経 経
- over the long run Ｇ 経 長期的に見て Ｇ 経 経
- to reduce permanently capital loss to a minimum Ｇ 経 長期的に見た値下がり損失を最小にする Ｇ 経 経
- we foresee minimal long-term earnings growth stability Ｇ 経 長期的に安定した増益を見込めるとは思えない Ｇ 経 経
- to balance its trade on average over the long run Ｇ 経 長期的には貿易収支のバランスを取り戻せる Ｇ 経 経
- long-term buy Ｇ 経 長期的には買い Ｇ 経 経
- to represent good long-term value at current levels Ｇ 経 長期的には現在の株価水準で値ごろ感が強い Ｇ 経 経
- long-term concerns over greater competition Ｇ 経 長期的には競争激化という不安材料があること Ｇ 経 経
- to expand smoothly and continuously Ｇ 経 長期的には緩やかに拡大する Ｇ 経 経
- in the long run Ｇ 経 長期的には Ｇ 経 経
- long-term 類 長期的には 訳 翻訳訳語
- long-term success depends on the outcome of one’s restructuring drive Ｇ 経 長期的にみれば、リストラの成果が成否を決める要因になろう Ｇ 経 経
- long-term noninflationary capacity Ｇ 経 長期的にインフレを引き起こさない水準の上限 Ｇ 経 経
- in the long run Ｇ 経 長期的に Ｇ 経 経
- over a period Ｇ 経 長期的に Ｇ 経 証
- over time Ｇ 経 長期的に Ｇ 経 証
- traditional premium to the market Ｇ 経 長期的に市場平均を上回ってきたこと Ｇ 経 経
- to drive long-run yield down Ｇ 経 長期的な利回りを低下させる Ｇ 経 経
- long-term return Ｇ 経 長期的な利益率 Ｇ 経 経
- expected long term rate Ｇ 経 長期的な予想税率 Ｇ 経 経
- secular problem Ｇ 経 長期的な問題 Ｇ 経 経
- long-run price flexibility Ｇ 経 長期的な物価の伸縮性 Ｇ 経 経
- long-run average cost Ｇ 経 長期的な平均コスト Ｇ 経 経
- some longer-term concerns Ｇ 経 長期的な不安材料 Ｇ 経 経
- long-term side effects Ｇ 経 長期的な副作用 Ｇ 経 経
- infrastructure projects with long-run spillovers Ｇ 経 長期的な波及効果の大きいインフラ投資 Ｇ 経 経
- long-run forces Ｇ 経 長期的な動向 Ｇ 経 経
- to encourage a preference for longer-lived investment projects Ｇ 経 長期的な投資プロジェクトが好まれるようになる Ｇ 経 経
- the secular trend is down Ｇ 経 長期的な低下傾向にある Ｇ 経 経
- weaker long-term pricing Ｇ 経 長期的な値下げ圧力 Ｇ 経 経
- appreciation over the long term Ｇ 経 長期的な値上がり益 Ｇ 経 経
- long-run losses Ｇ 経 長期的な損失 Ｇ 経 経
- historical market relative Ｇ 経 長期的な相対PER Ｇ 経 経
- longer term structural change Ｇ 経 長期的な構造変化 Ｇ 経 経
- long view Ｇ 経 長期的な見方 Ｇ 経 経
- long-term prospects look uncertain with AA looming Ｇ 経 長期的な見通しはAAの問題で不透明である Ｇ 経 経
- longer-term perspective of employment performance Ｇ 経 長期的な雇用動向 Ｇ 経 経
- long-term employment practice Ｇ 経 長期的な雇用慣行 Ｇ 経 経
- long-term employment is more prevalent among white-collar than blue-collar workers Ｇ 経 長期的な雇用はブルーカラーよりもホワイトカラーに普及している Ｇ 経 経
- long-term employment is not universal in Japan Ｇ 経 長期的な雇用は、日本の労働者のすべてに当てはまるわけではない Ｇ 経 経
- fundamental revision of long-term employment Ｇ 経 長期的な雇用の根本的な見直し Ｇ 経 経
- promise of long-term employment and steadily rising wages Ｇ 経 長期的な雇用と年功賃金が約束されていること Ｇ 経 経
- large firms where long-term employment is prevalent Ｇ 経 長期的な雇用が一般的な大企業 Ｇ 経 経
- to increase one’s long-term welfare Ｇ 経 長期的な厚生を高める Ｇ 経 経
- long-term economic outlook Ｇ 経 長期的な経済見通し Ｇ 経 経
- sustained economic development Ｇ 経 長期的な経済開発 Ｇ 経 経
- determinants of long-run economic growth Ｇ 経 長期的な経済成長の決定要因 Ｇ 経 経
- to take into account the long-term consequences Ｇ 経 長期的な結果をも考慮に入れる Ｇ 経 経
- seeing where the economy is going in the long run Ｇ 経 長期的な景気動向をにらむこと Ｇ 経 経
- long-term economic prospects Ｇ 経 長期的な業績の見通し Ｇ 経 経
- to dilute one’s long-term momentum Ｇ 経 長期的な業績の勢いを弱める Ｇ 経 経
- long-term performance Ｇ 経 長期的な業績 Ｇ 経 経
- lengthy bull market Ｇ 経 長期的な強気相場 Ｇ 経 経
- longer bullish stance Ｇ 経 長期的な強気 Ｇ 経 証
- solid Keiretsu base with long-standing relationships Ｇ 経 長期的な関係で結ばれた強固な系列基盤 Ｇ 経 経
- projects that are relation-specific Ｇ 経 長期的な関係が重要なプロジェクト Ｇ 経 経
- to indicate a weakening of long-term relationship Ｇ 経 長期的な関係が弱くなっていることを示す Ｇ 経 経
- long-term commitments Ｇ 経 長期的な関係 Ｇ 経 経
- long-term partnerships Ｇ 経 長期的な関係 Ｇ 経 経
- long-term relationship Ｇ 経 長期的な関係 Ｇ 経 経
- long-term view Ｇ 経 長期的な観点 Ｇ 経 経
- long-term development expenditures Ｇ 経 長期的な開発費 Ｇ 経 経
- to focus on long-range development Ｇ 経 長期的な開発に焦点を当てる Ｇ 経 経
- long-run-equilibrium values Ｇ 経 長期的な価値 Ｇ 経 経
- continuing downward trend Ｇ 経 長期的な下落トレンド Ｇ 経 経
- long-term challenges Ｇ 経 長期的な課題 Ｇ 経 経
- to milk the company in the short-term at the expense of the long-term Ｇ 経 長期的な将来を犠牲にして、短期的な利益を追求する Ｇ 経 経
- to downgrade permanent income expectations Ｇ 経 長期的な所得に対する予想を引き下げる Ｇ 経 経
- long-term business linkages Ｇ 経 長期的な取引関係 Ｇ 経 経
- long-term bear trend Ｇ 経 長期的な弱気トレンド Ｇ 経 経
- long-run shifts in demand Ｇ 経 長期的な需要のシフト Ｇ 経 経
- to support longer-term underlying growth Ｇ 経 長期的な需要の伸びを支える Ｇ 経 経
- low incidence of long-term joblessness Ｇ 経 長期的な失業発生が少ないこと Ｇ 経 経
- long-term joblessness Ｇ 経 長期的な失業 Ｇ 経 経
- to fund long-term projects Ｇ 経 長期的なプロジェクトに融資する Ｇ 経 経
- longer-term program Ｇ 経 長期的なプログラム Ｇ 経 経
- long-term fundamentals Ｇ 経 長期的なファンダメンタルズ Ｇ 経 経
- long-term risks Ｇ 経 長期的なリスク Ｇ 経 経
- irreversible trend Ｇ 経 長期的なトレンド Ｇ 経 経
- long-term benefit Ｇ 経 長期的なメリット Ｇ 経 経
- long-term core holding Ｇ 経 長期的なコア・ホールディング Ｇ 経 経
- protracted inflation Ｇ 経 長期的なインフレ Ｇ 経 経
- long-term problem Ｇ 経 長期的なマイナス Ｇ 経 経
- long-run energy independence Ｇ 経 長期的なエネルギー自立政策 Ｇ 経 経
- long-term growth potential Ｇ 経 長期的な潜在成長力 Ｇ 経 経
