関連 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- connection 類 interaction 類 interplay 類 link 類 relevance 類 関連 訳 翻訳訳語
- nexus Ｇ 経 関連 Ｇ 経 証
- correlative industry Ｇ 経 関連産業 Ｇ 経 証
- clusters of related industries Ｇ 経 関連産業の集積 Ｇ 経 経
- gains on disposals of related assets Ｇ 経 関連資産の処分益 Ｇ 経 証
- length of the lives of the relevant assets Ｇ 経 関連資産の有効年数の長さ Ｇ 経 経
- pertinent data Ｇ 経 関連資料 Ｇ 経 経
- affiliated subsidiaries Ｇ 経 関連子会社 Ｇ 経 経
- affiliate subsidiary Ｇ 経 関連子会社 Ｇ 経 証
- to diversify into related areas Ｇ 経 関連事業に多角化している Ｇ 経 経
- related business units Ｇ 経 関連事業部門 Ｇ 経 経
- pertinent matters Ｇ 経 関連事項 Ｇ 経 経
- pertinent indicators Ｇ 経 関連指標 Ｇ 経 経
- related obligations Ｇ 経 関連債務 Ｇ 経 経証
- secondment to related and unrelated companies Ｇ 経 関連・非関連会社への出向 Ｇ 経 経
- have 類 link 類 relativity 類 relevance 類 relevancy 類 関連性 訳 翻訳訳語
- linkage Ｇ 経 関連性 Ｇ 経 証
- relevancy Ｇ 経 関連性 Ｇ 経 証
- relevant 類 関連性のある 訳 翻訳訳語
- relevant evidence Ｇ 経 関連性のある証拠 Ｇ 経 経
- irrelevant Ｇ 経 関連性のない Ｇ 経 証
- unrelated Ｇ 経 関連性のない Ｇ 経 証
- linked 類 関連性をもった 訳 翻訳訳語
- to pinpoint connections Ｇ 経 関連性を明確にする Ｇ 経 経
- one’s related product Ｇ 経 関連製品 Ｇ 経 経
- relevant sector Ｇ 経 関連セクター Ｇ 経 経
- the relevant sector is trading poorly Ｇ 経 関連セクターが売られる Ｇ 経 経
- related off-balance-sheet business Ｇ 経 関連オフ・バランスシート業務 Ｇ 経 経
- affiliated group Ｇ 経 関連グループ Ｇ 経 経証
- affiliated leasing companies Ｇ 経 関連リース会社 Ｇ 経 経
- associated risk Ｇ 経 関連リスク Ｇ 経 証
- related risk Ｇ 経 関連リスク Ｇ 経 証
- relevant risk Ｇ 経 関連リスク Ｇ 経 証
- nonbank affiliates Ｇ 経 関連ノン・バンク Ｇ 経 経
- to be supplemented with other related and diversified business areas Ｇ 経 関連周辺事業や多角化事業も手掛ける Ｇ 経 経
- to be added to, or deducted from, the amount of the relevant transaction Ｇ 経 関連取引額に付加、または控除される Ｇ 経 経
- related person Ｇ 経 関連者 Ｇ 経 経
- affiliated party Ｇ 経 関連者 Ｇ 経 証
- related party Ｇ 経 関連者 Ｇ 経 証
- related parties transactions Ｇ 経 関連者間取引 Ｇ 経 証
- relevance trees method Ｇ 経 関連樹木法 Ｇ 経 経
- related employee costs Ｇ 経 関連従業員コスト Ｇ 経 経
- related goods Ｇ 経 関連商品 Ｇ 経 経
- yield on the associated instrument Ｇ 経 関連商品に対する収益 Ｇ 経 経
- element of the yield on the associated instrument Ｇ 経 関連商品に対する収益の一要素 Ｇ 経 経
- carrying value of the associated instrument Ｇ 経 関連商品の簿価 Ｇ 経 経
- to be accounted for as elements of the carrying value of the associated instrument Ｇ 経 関連商品の簿価として計上される Ｇ 経 経
- pertinent information Ｇ 経 関連情報 Ｇ 経 経証
- relevant information Ｇ 経 関連情報 Ｇ 経 経
- link up Ｇ 経 関連させる Ｇ 経 証
- relevant Ｇ 経 関連した Ｇ 経 証
- drain on the resources of one or more of the parties involved Ｇ 経 関連した企業の資源が無駄に使われること Ｇ 経 経
- associated fear Ｇ 経 関連した懸念 Ｇ 経 証
- in conjunction with Ｇ 経 関連して Ｇ 経 証
- relevant specifications Ｇ 経 関連する仕様書 Ｇ 経 経
- changes in the characteristics and mix of the related assets and liabilities Ｇ 経 関連する資産・負債の構成と特性の変化 Ｇ 経 経
- relevant market Ｇ 経 関連する市場 Ｇ 経 経証
- related business colleagues Ｇ 経 関連する事業単位 Ｇ 経 経
- related tasks Ｇ 経 関連する作業 Ｇ 経 経
- pertain 類 関連する 訳 翻訳訳語
- interrelate Ｇ 経 関連する Ｇ 経 証
- relevant to Ｇ 経 関連する Ｇ 経 証
- to be accounted for only to the extent that the related taxation effect is expected to reverse Ｇ 経 関連する税金への影響が実現すると予想される範囲においてのみ計上される Ｇ 経 経
- to reduce the associated cost Ｇ 経 関連するコストを抑える Ｇ 経 経
- affected process Ｇ 経 関連するプロセス Ｇ 経 経
- related product Ｇ 経 関連する商品 Ｇ 経 経
- to use all of the relevant information Ｇ 経 関連する情報のすべてを利用する Ｇ 経 経
- accompanying disclosure Ｇ 経 関連する開示 Ｇ 経 証
- exchange differences arising on related foreign currency borrowings Ｇ 経 関連する外貨借入から生じる換算差額 Ｇ 経 経
- relevant activities Ｇ 経 関連する活動 Ｇ 経 証
- direct relevant activities Ｇ 経 関連する活動を左右する Ｇ 経 証
- associated probability Ｇ 経 関連する確率 Ｇ 経 証
- relevant inquiries Ｇ 経 関連する基準 Ｇ 経 経
- related competences Ｇ 経 関連する競争力 Ｇ 経 経
- materiality of the amounts involved Ｇ 経 関連する金額の重要性 Ｇ 経 経
- related accumulated depreciation Ｇ 経 関連する減価償却累計額 Ｇ 経 経
- to disregard the related accumulated depreciation accounts Ｇ 経 関連する減価償却累計勘定は無視する Ｇ 経 経
- to calculate the related costs Ｇ 経 関連する原価を算定する Ｇ 経 経
- related notes Ｇ 経 関連する注記 Ｇ 経 証
- related sets of knowledge Ｇ 経 関連する知識 Ｇ 経 経
- related counter-claim Ｇ 経 関連する反対請求 Ｇ 経 経
- related issues Ｇ 経 関連する問題 Ｇ 経 経
- related issue Ｇ 経 関連する問題 Ｇ 経 証
- considered together with Ｇ 経 関連づけて考慮する Ｇ 経 証
- in the context of Ｇ 経 関連において Ｇ 経 証
- to be dealt with in the relevant fund account Ｇ 経 関連のある基金勘定で処理される Ｇ 経 経
- unrelated industries Ｇ 経 関連のない業種 Ｇ 経 経
- unaffiliated customers Ｇ 経 関連のない得意先 Ｇ 経 経
- total of revenues from sales to unaffiliated customers Ｇ 経 関連のない得意先に対する販売より得た収益 Ｇ 経 経
- expenses that relate to revenue from sales to unaffiliated customers Ｇ 経 関連のない得意先に対する販売より得た収益に関連する費用 Ｇ 経 経
- to include revenue both from sales to unaffiliated customers and from intersegment sales or transfers Ｇ 経 関連のない得意先に対する販売より得た利益及びセグメント間の販売、もしくは振替を含む Ｇ 経 経
- segment’s revenue from sales to unaffiliated customers and intersegment sales and transfer Ｇ 経 関連のない得意先に対する販売及びセグメント間の販売及び振替によって得たあるセグメントの収益 Ｇ 経 経
- share of losses in associated undertakings Ｇ 経 関連会社持ち分損失 Ｇ 経 経
- to exclude share of losses in associated undertakings Ｇ 経 関連会社持ち分損失を除外する Ｇ 経 経
- share of profits less losses of associated companies Ｇ 経 関連会社持ち分損益 Ｇ 経 経
- share of profits or losses of associated undertakings Ｇ 経 関連会社持ち分損益 Ｇ 経 経
- share of profits/(losses) of associated undertakings Ｇ 経 関連会社持ち分損益 Ｇ 経 経
- affiliate 類 関連会社 訳 翻訳訳語
- affiliated company Ｇ 経 関連会社 Ｇ 経 経
- associated company Ｇ 経 関連会社 Ｇ 経 経
- associated undertakings Ｇ 経 関連会社 Ｇ 経 経
- related company Ｇ 経 関連会社 Ｇ 経 経
- associate Ｇ 経 関連会社 Ｇ 経 証
- affiliated group of includable corporations Ｇ 経 関連会社集団 Ｇ 経 経
- net assets other than goodwill of the associated companies stated Ｇ 経 関連会社が計上した営業権を除く純資産 Ｇ 経 経
- amounts owed by associated companies to the investing group Ｇ 経 関連会社が投資企業集団から借り入れた額 Ｇ 経 経
- loans from associated companies Ｇ 経 関連会社からの借入金 Ｇ 経 経
- dividends received from associated undertakings Ｇ 経 関連会社からの配当金受取額 Ｇ 経 経
- income from affiliated company Ｇ 経 関連会社からの利益 Ｇ 経 証
- stocks transferred from associated companies Ｇ 経 関連会社から購入した棚卸し資産 Ｇ 経 経
- sales of assets from an associate to the investor Ｇ 経 関連会社から投資企業への資産の売却 Ｇ 経 証
- treatment of affiliates and subsidiaries Ｇ 経 関連会社と子会社の取り扱い Ｇ 経 経
- to be accounted for as an associated undertaking Ｇ 経 関連会社として取り扱われる Ｇ 経 経
- original asset treated as an associate Ｇ 経 関連会社として処理される当初資産 Ｇ 経 証
- loss of status as associated companies Ｇ 経 関連会社としての地位の喪失 Ｇ 経 経
- loans between associated companies and the group Ｇ 経 関連会社と企業集団の間における貸付金 Ｇ 経 経
- balances arising from unsettled normal trading transactions between the associated companies and the investing group Ｇ 経 関連会社と投資企業集団の間の通常の営業取引から生じる債権債務残高 Ｇ 経 経
- group’s interests in the associated companies Ｇ 経 関連会社に占める企業集団持ち分 Ｇ 経 経
- investing company’s interests in associated companies Ｇ 経 関連会社に占める投資会社の持ち分 Ｇ 経 経
- investing group’s interests in associated companies Ｇ 経 関連会社に占める投資企業集団の持ち分 Ｇ 経 経
- investments by associated companies Ｇ 経 関連会社による投資 Ｇ 経 経
- equity method of accounting for associated companies Ｇ 経 関連会社に関する持ち分法会計 Ｇ 経 経
- amended method of accounting for associated companies Ｇ 経 関連会社に関する修正された会計方法 Ｇ 経 経
- bases of accounting for associated companies Ｇ 経 関連会社に関する会計原則 Ｇ 経 経
- effective date for accounting for both acquisition and disposal of an interest, or any portion of an interest, in an associated company Ｇ 経 関連会社に対する持ち分、または、一部持ち分の取得及び処分に関する会計上の効力発生日 Ｇ 経 経
- interest in associated companies Ｇ 経 関連会社に対する持ち分 Ｇ 経 経
- $XX due from associated companies Ｇ 経 関連会社に対する債権XXドル Ｇ 経 経
- $XX due to associated companies Ｇ 経 関連会社に対する債務XXドル Ｇ 経 経
- Group’s share of associated undertakings Ｇ 経 関連会社に対するグループの持ち分 Ｇ 経 経
- income from investments of a company or its subsidiaries in associated companies Ｇ 経 関連会社に対する会社またはその子会社の投資収益 Ｇ 経 経
- management process to an affiliate Ｇ 経 関連会社に対する管理プロセス Ｇ 経 証
- advances to affiliates Ｇ 経 関連会社に対する貸付金 Ｇ 経 経
- investments in associates Ｇ 経 関連会社に対する投資 Ｇ 経 経証
- investments in affiliates Ｇ 経 関連会社に対する投資 Ｇ 経 経
- investments in associated undertakings Ｇ 経 関連会社に対する投資 Ｇ 経 経
- nature of investments in associated companies Ｇ 経 関連会社に対する投資の性質 Ｇ 経 経
- accounting for investments in associates Ｇ 経 関連会社に対する投資の会計処理 Ｇ 経 経
- unrealised profits on stocks transferred to or from associated companies Ｇ 経 関連会社に売却した、もしくは関連会社から購入した棚卸し資産に含まれる未実現利益 Ｇ 経 経
- unrealized profits on stocks transferred to or from associated companies Ｇ 経 関連会社に売却した、もしくは関連会社から購入した棚卸し資産に含まれる未実現利益 Ｇ 経 経
- stocks transferred to associated companies Ｇ 経 関連会社に売却した棚卸し資産 Ｇ 経 経
- net profits less losses retained by associated companies Ｇ 経 関連会社に留保された純損益 Ｇ 経 経
- investing group’s share of aggregate net profits less losses retained by associated companies Ｇ 経 関連会社に留保された純損益の合計に占める投資企業集団の持ち分 Ｇ 経 経
- net profit retained by associated companies Ｇ 経 関連会社に留保された純利益 Ｇ 経 経
- profit retained in associated companies Ｇ 経 関連会社に留保した利益 Ｇ 経 経
- aggregate of the holdings of the investing company together with the whole of those of its subsidiaries but excluding those of its associated companies Ｇ 経 関連会社の持ち株を除く、投資会社の持ち株とその子会社の持ち株の合計 Ｇ 経 経
- associate's financial statements Ｇ 経 関連会社の財務諸表 Ｇ 経 証
- investing group’s share of aggregate extraordinary items dealt with in associated companies’ financial statements Ｇ 経 関連会社の財務諸表で異常損益項目として処理された合計額に占める投資企業集団の持ち分 Ｇ 経 経
- aggregate of AA’s share of before-tax profits less losses of associated companies Ｇ 経 関連会社の税引前損益に占める持ち分の合計額 Ｇ 経 経
- acquisition of associated companies Ｇ 経 関連会社の取得 Ｇ 経 経
- premium/discount on acquisition of associated companies Ｇ 経 関連会社の取得に係るプレミアム／割引額 Ｇ 経 経
- full consolidation of affiliates Ｇ 経 関連会社の十分な連結会計 Ｇ 経 経
- Company’s share of operating results of affiliates Ｇ 経 関連会社の純損益の持ち分対応額 Ｇ 経 経
- group’s share of the net profit of an associated company Ｇ 経 関連会社の純利益に占める企業集団持ち分 Ｇ 経 経
- associated companies’ reserves Ｇ 経 関連会社の剰余金 Ｇ 経 経
- group share of associated companies’ reserves Ｇ 経 関連会社の剰余金に占める企業集団持ち分 Ｇ 経 経
- $XX group share of associated companies’ reserves Ｇ 経 関連会社の剰余金に占める企業集団持ち分$XX Ｇ 経 経
- to participate in the commercial and policy decisions of AA’s associated companies Ｇ 経 関連会社の営業及び政策決定に参画する Ｇ 経 経
- share of goodwill of associated companies Ｇ 経 関連会社の営業権に対する持ち分 Ｇ 経 経
- accounting for associated companies Ｇ 経 関連会社の会計 Ｇ 経 経
- to be reflected in the books of the associated company Ｇ 経 関連会社の会計帳簿に反映される Ｇ 経 経
- net assets at the time of acquisition of the interest in the associated companies Ｇ 経 関連会社の株式取得時における純資産 Ｇ 経 経
- to integrate the capabilities of these related firms Ｇ 経 関連会社の業務統合を図る Ｇ 経 経
- loss from associates Ｇ 経 関連会社の欠損 Ｇ 経 経
- results of associated companies Ｇ 経 関連会社の経営成績 Ｇ 経 経
- accounting for the results of associated companies Ｇ 経 関連会社の経営成績に関する会計 Ｇ 経 経
- accounting treatment of the results of associated companies Ｇ 経 関連会社の経営成績に関する会計処理 Ｇ 経 経
- broad concept underlying the accounting treatment of the results of associated companies Ｇ 経 関連会社の経営成績に関する会計処理の基礎をなす主要な考え方 Ｇ 経 経
- to account for the results of associated company Ｇ 経 関連会社の経営成績を算定する Ｇ 経 経
- financial statements used for the purposes of including associated companies’ results Ｇ 経 関連会社の経営成績を含めるために使用する財務諸表 Ｇ 経 経
- consolidated profit and loss account incorporating results of associated companies Ｇ 経 関連会社の経営成績を組み入れた連結損益計算書 Ｇ 経 経
- subsidiary’s interest in the results and net assets of the associated company Ｇ 経 関連会社の経営成績及び純資産に占める子会社の持ち分 Ｇ 経 経
- minority share of the subsidiary’s interest in the results and net assets of the associated company Ｇ 経 関連会社の経営成績及び純資産に占める子会社の持ち分の内の少数株主持ち分 Ｇ 経 経
- investing company’s share of associated companies’ profits and losses Ｇ 経 関連会社の損益に占める投資会社の持ち分 Ｇ 経 経
- investing group’s share of profits less losses of associated companies Ｇ 経 関連会社の損益に占める投資企業集団の持ち分 Ｇ 経 経
- to fall within the definition of an associated company Ｇ 経 関連会社の定義に該当する Ｇ 経 経
- total turnover of the associated companies concerned Ｇ 経 関連会社の売上合計 Ｇ 経 経
- particulars of associated companies Ｇ 経 関連会社の明細事項 Ｇ 経 経
- disclosure of particulars of associated companies Ｇ 経 関連会社の明細事項の開示 Ｇ 経 経
- associated companies’ tangible and intangible assets and liabilities Ｇ 経 関連会社の有形、無形資産及び負債 Ｇ 経 経
- tax attributed to the share of profits of associated companies Ｇ 経 関連会社の利益持ち分に課される税金 Ｇ 経 経
- associate income Ｇ 経 関連会社の利益 Ｇ 経 経
- share of profits of associates Ｇ 経 関連会社の利益に対する持分 Ｇ 経 証
- associate contribution Ｇ 経 関連会社の利益寄与 Ｇ 経 経
- to have associated companies Ｇ 経 関連会社を持つ Ｇ 経 経
- interest in associate Ｇ 経 関連会社への関与 Ｇ 経 証
- loan to associated companies Ｇ 経 関連会社への貸付金 Ｇ 経 経
- investment in an associated company Ｇ 経 関連会社への投資 Ｇ 経 経
- trade investment Ｇ 経 関連会社への投資 Ｇ 経 経
- investment in affiliated company Ｇ 経 関連会社への投資 Ｇ 経 証
- sales to associated undertakings Ｇ 経 関連会社への売り上げ Ｇ 経 経
- investments in associated companies Ｇ 経 関連会社株式 Ｇ 経 証
- premium paid on the acquisition of interests in associated companies Ｇ 経 関連会社株式取得に係るプレミアム支払額 Ｇ 経 経
- accounts of affiliate entities Ｇ 経 関連会社勘定 Ｇ 経 証
- intercompany revenues and expenses Ｇ 経 関連会社間収益・費用 Ｇ 経 経
- affiliate investments Ｇ 経 関連会社投資 Ｇ 経 経
- cost method of accounting for investments Ｇ 経 関連会社投資に対する原価法による会計処理 Ｇ 経 証
- net carrying amount of the investment in an associated company Ｇ 経 関連会社投資の正味繰越価額 Ｇ 経 経
- affiliated common stock Ｇ 経 関連会社普通株 Ｇ 経 経
- borrowed money excluding debt of affiliates Ｇ 経 関連会社負債を除く借入金 Ｇ 経 経
- equity in earnings of affiliates Ｇ 経 関連会社利益持ち分 Ｇ 経 経
