関連する [88 entries]
- pertain 類 関連する 訳 翻訳訳語
- interrelate Ｇ 経 関連する Ｇ 経 証
- relevant to Ｇ 経 関連する Ｇ 経 証
- relevant specifications Ｇ 経 関連する仕様書 Ｇ 経 経
- changes in the characteristics and mix of the related assets and liabilities Ｇ 経 関連する資産・負債の構成と特性の変化 Ｇ 経 経
- relevant market Ｇ 経 関連する市場 Ｇ 経 経証
- related business colleagues Ｇ 経 関連する事業単位 Ｇ 経 経
- related tasks Ｇ 経 関連する作業 Ｇ 経 経
- to be accounted for only to the extent that the related taxation effect is expected to reverse Ｇ 経 関連する税金への影響が実現すると予想される範囲においてのみ計上される Ｇ 経 経
- to reduce the associated cost Ｇ 経 関連するコストを抑える Ｇ 経 経
- affected process Ｇ 経 関連するプロセス Ｇ 経 経
- related product Ｇ 経 関連する商品 Ｇ 経 経
- to use all of the relevant information Ｇ 経 関連する情報のすべてを利用する Ｇ 経 経
- accompanying disclosure Ｇ 経 関連する開示 Ｇ 経 証
- exchange differences arising on related foreign currency borrowings Ｇ 経 関連する外貨借入から生じる換算差額 Ｇ 経 経
- relevant activities Ｇ 経 関連する活動 Ｇ 経 証
- direct relevant activities Ｇ 経 関連する活動を左右する Ｇ 経 証
- associated probability Ｇ 経 関連する確率 Ｇ 経 証
- relevant inquiries Ｇ 経 関連する基準 Ｇ 経 経
- related competences Ｇ 経 関連する競争力 Ｇ 経 経
- materiality of the amounts involved Ｇ 経 関連する金額の重要性 Ｇ 経 経
- related accumulated depreciation Ｇ 経 関連する減価償却累計額 Ｇ 経 経
- to disregard the related accumulated depreciation accounts Ｇ 経 関連する減価償却累計勘定は無視する Ｇ 経 経
- to calculate the related costs Ｇ 経 関連する原価を算定する Ｇ 経 経
- related notes Ｇ 経 関連する注記 Ｇ 経 証
- related sets of knowledge Ｇ 経 関連する知識 Ｇ 経 経
- related counter-claim Ｇ 経 関連する反対請求 Ｇ 経 経
- related issues Ｇ 経 関連する問題 Ｇ 経 経
- related issue Ｇ 経 関連する問題 Ｇ 経 証
- oxidative 類 酸化に関連する 訳 翻訳訳語
- work-related problems Ｇ 経 仕事に関連する問題 Ｇ 経 経
- borrowing costs associated with the acquisition of assets Ｇ 経 資産取得に関連する借り入れ費用 Ｇ 経 経
- expenditures on assets Ｇ 経 資産に関連する支出 Ｇ 経 経
- borrowing costs incurred during that period as a result of expenditures on the asset Ｇ 経 資産に関連する支出の結果として、その期間を通じて発生した借り入れ費用 Ｇ 経 経
- related to assets Ｇ 経 資産に関連する Ｇ 経 証
- to use the rate on new borrowings specifically associated with asset acquisitions or construction Ｇ 経 資産の取得や建設に特に関連する新規借入金の利子率を使用する Ｇ 経 経
- dramatic divergences in price performance among the larger index stocks Ｇ 経 指数に関連する大型株のなかで、値動きに劇的な開きがあったこと Ｇ 経 経
- overhead relating to design, and marketing and selling costs incurred before manufacture Ｇ 経 生産の前に発生した設計、マーケティング及び販売費に関連する間接費 Ｇ 経 経
- tax-related Ｇ 経 税金に関連する Ｇ 経 証
- to consider emergency measures related to the war Ｇ 経 戦争に関連する緊急措置を検討する Ｇ 経 経
- group issues may be relevant when managing liquidity risk Ｇ 経 グループ企業については、流動性リスク管理に関連する Ｇ 経 証
- glucocorticoid 類 ストレスに関連するホルモン 訳 翻訳訳語
- aggregate rentals on lease financing transactions and residual values net of related unearned income Ｇ 経 リース金融取引に対する賃貸料総額と残存価額の合計額から関連する未収収益を控除した額 Ｇ 経 経
- to relate to movements on reserves Ｇ 経 剰余金の増減に関連する Ｇ 経 経
- regulations surrounding securities trading Ｇ 経 証券取引に関連する規制 Ｇ 経 経
- offsetting of amounts related to certain contracts Ｇ 経 ある契約に関連する金額の相殺 Ｇ 経 経
- gross unrealized gains related to these securities Ｇ 経 これらの有価証券に関連する未実現粗利益 Ｇ 経 経
- to include all related production Ｇ 経 すべての関連する製造間接費を含む Ｇ 経 経
- concern which bears more directly on international trade Ｇ 経 もっと直接に貿易に関連する懸念材料 Ｇ 経 経
- expenses associated with Ｇ 経 に関連する費用 Ｇ 経 証
- liabilities associated with Ｇ 経 に関連する負債 Ｇ 経 証
- interest element of related foreign currency transactions Ｇ 経 外貨建て取引に関連する利息相当部分 Ｇ 経 経
- audit-related services Ｇ 経 監査に関連する業務 Ｇ 経 経
- expenses that relate to revenue from sales to unaffiliated customers Ｇ 経 関連のない得意先に対する販売より得た収益に関連する費用 Ｇ 経 経
- regulatory 類 規制に関連する 訳 翻訳訳語
- regulatory compliance Ｇ 経 規制に関連する業務 Ｇ 経 経
- compensation expense related to performance-based stock options Ｇ 経 業績基準による株式オプションに関連する報奨費用 Ｇ 経 経
- work-related decision Ｇ 経 業務に関連する決定 Ｇ 経 経
- indenture-related risks Ｇ 経 契約書に関連するリスク Ｇ 経 経
- metrical 類 計測に関連する 訳 翻訳訳語
- relate jointly to Ｇ 経 合同で関連する Ｇ 経 証
- adjustments to allowances for loan losses in connection with business combinations Ｇ 経 合併に関連する貸し倒れ引当金の調整 Ｇ 経 経
- disclosures related to defense and other long-term contract activities Ｇ 経 国防及びその他の長期契約活動に関連する開示 Ｇ 経 経
- interrelated components Ｇ 経 相互に関連する要素 Ｇ 経 経
- interrelate Ｇ 経 相互関連する Ｇ 経 証
- to be obligated under various credit enhancements related to certain sales of loans or sales of participations in pools of loans Ｇ 経 貸出金の売却または貸出金プールへの参加部分の売却に関連するさまざまな求償規定のもとで義務を負う Ｇ 経 経
- accounting for nonrefundable fees and costs associated with originating or acquiring loans Ｇ 経 貸付金に関連する非返還手数料及び費用の会計 Ｇ 経 経
- costs associated with implementing AA’s plan to gain market share in selected emerging market countries Ｇ 経 対象とする新興成長市場国での市場占有率獲得のためのAAの計画実施に関連する費用 Ｇ 経 経
- disclosure of compensating balances and short-term borrowing arrangements Ｇ 経 短期借入金及び関連する拘束預金残高に係る開示 Ｇ 経 経
- credits related to the middle market business sector Ｇ 経 中小企業向け融資に関連する信用の問題 Ｇ 経 経
- primary issues relative to direct measurements Ｇ 経 直接的測定に関連する主要な問題 Ｇ 経 経
- to have direct interest in the decisions of investors Ｇ 経 投資家の意思決定に直接関連する立場にある Ｇ 経 経
- relationships between the investing company and the foreign enterprises concerned Ｇ 経 投資会社と関連する国外企業との関係 Ｇ 経 経
- associated purchases of land Ｇ 経 土地の取得に関連する費用 Ｇ 経 経
- primary issues relative to accounting allocations Ｇ 経 配分計算に関連する主要な問題 Ｇ 経 経
- to compute the amounts relating to the pension plan Ｇ 経 年金制度に関連する金額を計算する Ｇ 経 経
- actuarial gains and losses directly related to the operation of a pension plan Ｇ 経 年金制度の運用に直接関連する保険数理上の損益 Ｇ 経 経
- counterparty risk associated with derivatives Ｇ 経 派生商品に関連するカウンターパーティー・リスク Ｇ 経 経
- matching of costs with related revenues Ｇ 経 費用と関連する収益の対応 Ｇ 経 経
- to require the matching of costs with related revenues Ｇ 経 費用と関連する収益の対応を必要とする Ｇ 経 経
- ALM related terms Ｇ 経 負債資産管理に関連する用語 Ｇ 経 証
- applicable laws for the use of said leased premises Ｇ 経 本賃借物件の使用に関連する該当諸法規 Ｇ 経 経
- trade-related policies Ｇ 経 貿易に関連する政策 Ｇ 経 経
- effectively connected earnings and profit Ｇ 経 有機的に関連するE&P Ｇ 経 経
- related to income Ｇ 経 利益に関連する Ｇ 経 証
- materials pursuant to the discussions Ｇ 経 話し合いに関連する資料 Ｇ 経 経
- CP and related short-term markets Ｇ 経 CPとそれに関連する短期市場 Ｇ 経 経
- mediation business related to M&A Ｇ 経 M&Aに関連する仲介業務 Ｇ 経 経
