除外 [109 entries]
- exception G 経 除外 G 経 証
- Excluded G 経 : 除外 G 経 証
- preclusion 類 除外 訳 翻訳訳語
- removal G 経 除外 G 経 証
- ruling out G 経 除外 G 経 証
- exclusion preferences G 経 除外優遇項目 G 経 経
- unqualified opinion with exceptions G 経 除外項目付き無限定意見 G 経 証
- unless an exemption is available G 経 除外規定が適用されない限り G 経 経
- excepted risks G 経 除外危険 G 経 証
- excluded risks G 経 除外危険 G 経 証
- elimination period G 経 除外期間 G 経 証
- exclusion could result in extraordinary and prior year items being overlooked in any consideration of results over a series of years G 経 除外すると、数年間を通じての経営成績の検討に際して、異常損益及び過年度項目を看過することになる G 経 経
- disqualify 類 除外する 訳 翻訳訳語
- exclude G 経 除外する G 経 証
- forget 類 除外する 訳 翻訳訳語
- rule out G 経 除外する G 経 証
- screen out G 経 除外する G 経 証
- spare 類 除外する 訳 翻訳訳語
- excluded from G 経 除外される G 経 証
- net income of excluded subsidiaries and associates G 経 除外される子会社及び関連会社の純利益 G 経 経
- net assets of excluded subsidiaries and associates G 経 除外される子会社及び関連会社の純資産 G 経 経
- exclusion clause G 経 除外条項 G 経 証
- exclusivity clause G 経 除外条項 G 経 経
- excluded additions G 経 除外修繕費 G 経 経
- grounds for exception G 経 除外事由 G 経 証
- modified opinion G 経 除外事項付意見 G 経 証
- except for opinion G 経 除外事項付き監査意見 G 経 経
- except of opinion G 経 除外事項付き監査意見 G 経 経
- with-the-exception-of opinion G 経 除外事項付き監査意見 G 経 経
- except opinion G 経 除外事項付き意見 G 経 経
- qualified opinion with exceptive items G 経 除外事項を付した限定付適正意見 G 経 証
- qualified opinion for exclusion G 経 除外事項を記した限定意見 G 経 証
- exceptive items G 経 除外事項 G 経 証
- exclusion clause G 経 除外事項 G 経 経
- exemption clause G 経 除外事項 G 経 経
- reason for the exclusion of any subsidiary G 経 子会社を除外した理由 G 経 経
- reasons for excluding a subsidiary from consolidation G 経 子会社を連結から除外した理由 G 経 経
- to disregard the highest and lowest quotes G 経 最高値と最低値を除外する G 経 経
- exemptions considered by the board G 経 審議会が検討した適用除外事項 G 経 証
- exclusion of sales from newly-opened stores G 経 新店舗売り上げの除外 G 経 経
- exemption from taxation on personnel G 経 人的課税除外 G 経 証
- personal exclusion from taxation G 経 人的課税除外 G 経 証
- exemption of cartel G 経 カルテルの適用除外 G 経 経
- to exempt swaps from the Exchange Trading Requirement G 経 スワップを取引所取引法の適用除外とする G 経 経
- to include exemptions for Eurobonds from the concentration requirement G 経 ユーロ債を市場集中規定の適用除外にする G 経 経
- exemption from an automatic stay G 経 自動停止の適用除外 G 経 経
- protocol which covers the opt-out clause on the Social Chapter G 経 社会憲章の適用除外を定めた付属議定書 G 経 経
- to exempt energy forwards from all provisions of the Commodity Exchange Act G 経 商品取引法の全条項についてエネルギー先物への適用を除外する G 経 経
- to grant exemptive authority from the exchange-trading requirements G 経 商品取引法の適用除外を認める G 経 経
- to file for exemptive authority from the Commodity Exchange Act G 経 商品取引法の適用除外を申請する G 経 経
- it will accept significant opt-out clauses G 経 かなり多くの点で適用除外を受け入れることになろう G 経 経
- Of these, Company A was newly established during the consolidated fiscal year under review and Company B was added to the scope of consolidation because of its increased importance, and Company C was removed from the scope of consolidation because of the sale of shares held. G 経 このうち、A株式会社については、当連結会計年度において新たに設立したことにより、また、B株式会社については、重要性が増したことによりそれぞれ当連結会計年度から連結子会社に含めることとし、C株式会社については、保有株式を売却したことにより、連結子会社から除外しております。 G 経 証
- to be excluded from the calculation G 経 この計算から除外される G 経 経
- grandfathering G 経 一定期間の適用除外 G 経 証
- to exclude salespersons’ costs G 経 営業員の費用を除外する G 経 経
- to extend various covenant waivers until MM G 経 各種の制限条項の適用除外をMM月まで延長する G 経 経
- repos on the old bonds would not be grandfathered G 経 既発債のレポ取引は適用除外にしない G 経 経
- exclusion of subsidiaries from group accounts and consolidation G 経 企業集団決算書及び連結からの子会社の除外 G 経 経
- to exclude share of losses in associated undertakings G 経 関連会社持ち分損失を除外する G 経 経
- regulatory relief G 経 規制の適用除外 G 経 経
- deduct net assets of excluded subsidiaries and associates G 経 減算:除外される子会社及び関連会社の純資産 G 経 経
- to omit selected production overheads G 経 選び出された製造間接費を除外する G 経 経
- exclusion from cost of selected overheads G 経 選び出された間接費を原価から除外すること G 経 経
- grandfathering G 経 措置から除外 G 経 証
- exclusion of loss G 経 損失除外 G 経 証
- exclusion of loss G 経 損失の除外 G 経 証
- exempt corporation G 経 適用除外法人 G 経 証
- exemption regime G 経 適用除外範囲 G 経 証
- non-exempt markets G 経 適用除外対象以外の市場 G 経 経
- opt-out clause G 経 適用除外選択条項 G 経 経
- contracted-out personal pension G 経 適用除外個人年金 G 経 証
- exemptive authority G 経 適用除外権限 G 経 経
- contracted out benefit G 経 適用除外給付 G 経 証
- exemption regime G 経 適用除外基準 G 経 経
- exempt company G 経 適用除外会社 G 経 経
- to grant an exemption G 経 適用除外を認める G 経 経
- to be allowed opt-out clauses G 経 適用除外を認められる G 経 経
- venture capital organizations exempt from G 経 適用除外となるベンチャー・キャピタル組織 G 経 証
- contracted out G 経 適用除外となる G 経 証
- contract out G 経 適用除外する G 経 証
- grandfather G 経 適用除外する G 経 証
- exempted securities G 経 適用除外証券 G 経 経証
- grandfather clause G 経 適用除外条項 G 経 証
- contracting out G 経 適用除外 G 経 経
- contracting-out G 経 適用除外 G 経 経
- exception G 経 適用除外 G 経 証
- exception to application G 経 適用除外 G 経 証
- scope exclusion G 経 適用除外 G 経 証
- exclusions from scope G 経 適用範囲からの除外 G 経 証
- exemption from the registration requirements G 経 登録義務の適用除外 G 経 経
- initial recognition exceptions (IRE) G 経 当初認識の除外規定 G 経 証
- exception for applying anti-monopoly law G 経 独禁法の適用除外 G 経 経
- to be exempted from the antitrust law G 経 反トラスト法の適用除外になる G 経 経
- scope exclusion G 経 範囲除外 G 経 証
- exclusion from impersonal taxation G 経 物的課税除外 G 経 証
- legally binding optout G 経 法的拘束力のある適用除外 G 経 経
- to be excluded from consolidation on the grounds of lack of effective control G 経 有効な支配の欠除を理由に、連結から除外される G 経 経
- to be eliminated in computing revenues and operating income G 経 利益及び営業利益の計算から除外される G 経 経
- exemption from consolidation G 経 連結除外 G 経 証
- accounting treatment of subsidiaries excluded from consolidation G 経 連結から除外した子会社の会計処理 G 経 経
- subsidiaries excluded from consolidation G 経 連結から除外した子会社 G 経 経
- remain off-balance sheet G 経 連結から除外される G 経 証
- to be excluded from consolidation G 経 連結から除外される G 経 経
- deconsolidation G 経 連結からの除外 G 経 証
- to be excluded from the consolidated profit and loss account G 経 連結損益計算書から除外される G 経 経
- to be excluded from the merged entity in 19XX G 経 19XX年に合併後の組織から除外される G 経 経
- exemptive powers of the CFTC G 経 CFTCの適用除外権限 G 経 経
- exemption from the FSA G 経 FSAの適用除外 G 経 経
- exempt from IAS G 経 IASの適用から除外される G 経 証