Top▲
 x  Q 🎲  ?  Economics & Financial
額面 [186 entries]
  1. denomination  seem    額面 翻訳訳語
  2. face value    額面 経証
  3. face amount    額面
  4. face amount or principal    額面
  5. notional principal value    額面
  6. par value    額面
  7. par    額面
  8. stated par    額面
  9. to withdraw all XX-dinar notes from circulation    額面XXディナールの紙幣をすべて流通から引き上げる
  10. interest expense on $XX of CDs    額面XXドルのCDの支払利息
  11. $XX par value common stock held in treasury    額面XXドルの自己株式
  12. to issue bonds in the face amount of $XX    額面XXドルの社債を発行する
  13. to repurchase long-term bonds with a face value of $XX    額面XXドルの長期社債を買い戻す
  14. issuance of $XX par value common stock    額面XXドルの普通株式の発行
  15. non-performing loans with a face value of Yen XX trillion    額面XX兆円の不良債権
  16. XX shares of Class B common stock with a par value of $YY and one vote per share    額面YYドル、1株当たり1議決権を有するYY株のクラスB普通株式
  17. preferred stock, X%, $YY par value, cumulative and fully participating    額面YYドル、X%、累積的かつ完全参加型優先株式
  18. to sell its X% bonds that had a face value of $YY    額面YYドルのX%利付き社債を発行する
  19. to have XX shares of $YY per value common stock issued and outstanding    額面YYドルの普通株式XX株が発行済みである
  20. XX of the $YY face value of U.S. Treasury bills    額面YYドルの米国財務省証券XX口
  21. par redemption amount    額面償還額
  22. face amount certificate    額面証書
  23. the investor will be refunded at the nominal amount    額面で償還される
  24. to be issued at face amount    額面で発行される
  25. to require purchase of the securities at par plus accrued interest to the purchase date    額面に経過利息を加えた金額で証券の買い取りを要求する
  26. point    額面の1%
  27. reduction of par (value)    額面の切下げ
  28. above par    額面を上回って
  29. to be trading over par    額面を上回る水準で取引される
  30. to have face values fixed in terms of money    額面を貨幣ベースで固定する
  31. discount to one’s par value    額面を下回る価格
  32. to fall below par    額面を割る
  33. at a premium    額面以上
  34. above face value    額面以上で
  35. above par value    額面以上で
  36. with premium    額面以上で
  37. to trade above par    額面以上で取引される
  38. exactly    額面以上でも以下でもない 翻訳訳語
  39. south of par    額面以下
  40. at a discount    額面以下
  41. below par    額面以下
  42. with discount    額面以下で
  43. below-par priced issues    額面以下の債券
  44. sub par pricing    額面以下の価格設定
  45. to repurchase one’s outstanding debt at a discount    額面以下の価格で既発債を買い戻す
  46. published prices    額面運賃
  47. regulations covering published prices    額面運賃に関する規制
  48. par value    額面価額 経証
  49. face value    額面価額
  50. nominal value    額面価額
  51. face value    額面価格
  52. par price    額面価格
  53. to reset periodically to trade at face value    額面価格で取り引きされるように表面利率が更改される
  54. below par    額面割れ
  55. drop below par    額面割れ
  56. under par    額面割れ
  57. to break the buck    額面割れになる
  58. under-par value investment trust    額面割れ投信
  59. below par issue    額面割れ銘柄
  60. stock at par    額面 経証
  61. stock with par value    額面
  62. par-value stock    額面
  63. par value share    額面株式資本金
  64. share with par value    額面株式 経証
  65. par value capital    額面株式
  66. par value stock    額面株式
  67. to issue shares with or without a par value    額面株式または無額面株式を発行する
  68. issues trading near par    額面近辺で取引される銘柄
  69. nominal amount    額面金額 経証
  70. denomination    額面金額
  71. face amount    額面金額
  72. redeemable for their face value    額面金額による償還
  73. to advance X0% of the face amount    額面金額のX0%を融資する
  74. to realise par value    額面金額を回収する
  75. to realize par value    額面金額を回収する
  76. par effect buying    額面効果による買い
  77. aggregate face amount    額面総額
  78. $XX face value of preferred stock    額面総額XXドルの優先株
  79. capital in excess of par value    額面超過資本
  80. above par    額面超過額
  81. premium on capital stock    額面超過金
  82. premium on stock    額面超過金
  83. capital contributed in excess of par or stated value    額面超過払込資本
  84. capital paid in excess of par value    額面超過払込資本
  85. at par    額面通り
  86. accept    額面通り受けとる 翻訳訳語
  87. seriously    額面通りに 翻訳訳語
  88. to take at face value    額面通りに受け取る
  89. believe    額面通りに受けとる 翻訳訳語
  90. conversion at par    額面転換 経証
  91. debenture convertible at par    額面転換社債 経証
  92. par bond    額面売買社債
  93. DMXXm five-year deal priced at par    額面発行、総額XXマルクの5年債
  94. par issue    額面発行 経証
  95. issue at face value    額面発行
  96. issue at par (value)    額面発行
  97. issued at par    額面発行された
  98. common stock at par    額面普通株資本
  99. common stock with par value    額面普通株式
  100. average par outstanding    額面平残
  101. change in par value    額面変更 経証
  102. par value method    額面
  103. subordinated stock with par value    額面劣後株式
  104. referenced notional    参照額面金額
  105. indexed par    指数調整後の額面
  106. maximum face of bonds    債券の額面総額
  107. to put the notes back to the remarketing agent at par    債券を額面でリマーケティング・エージェントに買い取らせる
  108. to reprice the coupon to restore the price of the bond to par    債券価格が額面を回復するように表面利率を再設定する
  109. face amount of receivables    債権の額面
  110. face value of the loans    債権の額面金額
  111. minimum face value    最低額面金額
  112. to collect the amount of the draft in one’s favor    手形の額面金額を回収する
  113. nominal value of the issued shares of each class    種類別発行済み株式の額面価額
  114. debt trades at a discount    社債が額面以下で取引される
  115. principal amount of the debt    社債の額面
  116. face value of bonds    社債額面
  117. value of the bonds    社債額面
  118. par redemption amount    償還時の額面金額
  119. to entitle the bondholder to buy one share of AA’s $XX par value common stock for $YY    その所有者にAAの額面XXドルの普通株式をYYドルで1株購入する権利を与えている
  120. to be repaid at face value    その預金の額面金額の返済を受ける
  121. total face amount of ordinary life policies surrendered and lapsed    解約・失効した簡易生命保険証書の額面総額
  122. to be reimbursed for the face value of coupons redeemed    回収したクーポンの額面を入金してもらう
  123. amounts received for stock in excess of par value    株式発行により額面金額を超えて受け取った金額
  124. stated value no-par stock    記載式無額面株式 経証
  125. contract par    契約額面
  126. current face    現在額面 経証
  127. unrealistic par value    現実離れした額面
  128. low par issue    低額面株式
  129. face amount of eligible receivables    適格債権の額面
  130. to call the notes at par from investors    投資家の保有債券を額面で購入する
  131. original face    当初額面
  132. to reduce the carrying value of outstandings to XX% of face value    同残高の簿価を額面金額のXX%にまで減額する
  133. the bonds were issued at par with a face value in Ecu    同債はEcu建ての額面発行
  134. purchase face amount    買収額面金額
  135. face amount of loans sold    売却貸し出し額面金額
  136. face value of the position    売買額面金額
  137. trading value (face)    売買高(額面)
  138. original face    発行時額面
  139. OIP (original issue premium)    発行時額面超過額
  140. original issue premium    発行時額面超過額
  141. original issue premium (OIP)    発行時額面超過額
  142. total face value of coupons issued    発行済みクーポンの合計額面金額
  143. common stock, par value $5    普通株式、額面$5
  144. common stock ($XX par value)    普通株式(額面XXドル)
  145. to be organized with XX authorized shares of $YY per value common stock    普通株式額面YYドル授権株式数XX株で設立される
  146. par value of common stock    普通株の額面
  147. to have an authorised share capital of X00m ordinary shares of $Y.00 each    普通株は額面Y.00ドルであり、授権株式数はX億株である
  148. to have an authorized share capital of X00m ordinary shares of $Y.00 each    普通株は額面Y.00ドルであり、授権株式数はX億株である
  149. par value of the offering    募集の額面総額
  150. to have the option to retire debt prior to maturity, either at par or at a premium over par    満期日前に額面又は額面以上で解約しうるオプションを保有する
  151. to be repaid at face value at maturity    満期には額面で償還される
  152. stated par    明示された額面
  153. nominal par    名目の額面
  154. no-par    無額面
  155. no par value    無額面
  156. no-par value    無額面
  157. non-par value    無額面
  158. non-par stock    無額面
  159. without par value stock    無額面
  160. no par stock    無額面
  161. no-par stock    無額面株式
  162. no-par value stock    無額面株式
  163. non-par stock    無額面株式
  164. non-par value stock    無額面株式
  165. shares of no par value (NPV)    無額面株式
  166. shares without a par value    無額面株式
  167. no value stock    無額面株式
  168. non-par-value stock    無額面株式
  169. share of no par value    無額面株式
  170. stock without par value    無額面株式
  171. introduction of shares of no par value (NPV)    無額面株式の導入
  172. stated value of no-par stock    無額面株式の表示価額
  173. paid-in surplus on non par value stock    無額面株式払い込み剰余金
  174. common stock, no par value    無額面普通株式
  175. common stock without par value    無額面普通株式
  176. preferred stock, no par value    無額面優先株式
  177. mean face amount of ordinary life policies in force    有効な簡易生命保険証書の平均額面
  178. preferred stock (without par value)    優先株式(無額面)
  179. $XX per share par value    1株額面XXドル
  180. to carry the right to subscribe to one new ordinary share of XX cent in AA at a subscription price of $Y.Y0 per share    1株当たりY.Y0ドルで額面XXセントのAAの新株を購入する権利を持つ
  181. par value per share    1株当たりの額面金額
  182. par value of new shares issued as a result of the two-for-one stock split    1対2の株式分割により発行された新株の額面価額
  183. to grant AA an option to purchase XX shares of BB’s $YY par value common stock at $ZZ per share    AAに対して、同社の額面YYドルの普通株式XX株を、1株ZZドルで購入できる買い取り選択権を与える
  184. Lyons are issued at a percentage of par    Lyonsは額面に対して何%という割引債として発行される
  185. to issue a US$XXm floating chunk at par    XX00万米ドルの変動利付き債を額面発行する
  186. to issue a X-year bond callable at par after Y years    Y年経過後パー(額面)で償還できるX年債を発行する
ツイート