Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
分離装置
1
separator
分離装置
2
air blow floatation units
空気吹込式浮上分離装置
3
electrolytic floatation units
電解式浮上分離装置
4
floatation equipment
浮上分離装置
5
grease removal tank
油水分離装置
6
grease skimmer
油水分離装置
7
oil separating system
油水分離装置
8
Parallel Plate Interceptor
PPI式油水分離装置
9
PPI oil-water separator
PPI油水分離装置
10
precipitation equipment
沈降分離装置
11
sedimentation equipment
沈降分離装置
12
separator
粒子分離装置
13
solid-liquid separator
固液分離装置
14
vacuum type floatation unit
真空式浮上分離装置
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート