Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
Environmental
届出
1
notification
届出
2
Chemical Substances for Reported Releases and Releases Not subject to Reporting
届出排出量・届出外排出量上位10物質とその量
3
duty of notification of forestry projects
林業プロジェクトの届出義務
4
logging notification
伐採届出書
5
notification of factory establishment
特定施設設置届出
6
number of reported cases
届出件数
7
Pollutant Release and Transfer Register system
PRTR system
化学物質排出移動量届出制度
PRTR制度
8
prior notification
事前届出
9
release outside notification
届出外排出量
10
reported release
届出排出量
11
reporting of the scheduled production or import volume
製造・輸入予定数量の届出
12
statistical survey to be notified
届出統計調査
13
status of photochemical oxidant warnings issued and reported damages
光化学オキシダント注意報等発令状況、被害届出状況
14
written notice
届出書
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート