場末の

out-of-the-way (translations)→ はづれのほうにある ふつうでは見られない 辺鄙