新参者 (translations)→ newbie newcomer peon recruiter
新人 (translations)→ entrant neophyte new employee recruit