巧妙に (translations)→ artfully calculate deliberately diplomatically manipulative slickly sneaky subtly