齟齬 (translations)→ contradiction discrepancy disjuncture incongruity variation
勘違い (translations)→ illusion knowledge problem misconception mistake
