指針 (translations)→ guideline index indicator parameter
糸口 (translations)→ lead start way
道しるべ (translations)→ breadcrumb guidepost