disconcerting (translations)→ おやと思うほどの 唖然とするほど 解釈に苦しむ 気になる 気に入らない 困った 人をどぎまぎさせる 人をまごつかせるような 頭痛の種になる 落ち着かないことだ
embarrassing (translations)→ うろたえさせる どぎまぎするような みっともない やきもきする バカバカしい バツのわるい気持ち 奇妙に面映ゆい 具合が悪い 決まり悪い 肩身が狭い 赤面するような 迷惑を及ぼす 面はゆい 面映ゆい 面目丸潰れ
どぎつい どぎつく どぎまぎさせる どぎまぎした どぎまぎしながら