around (translations)→ ～の周りに 〜に沿って 〜のなかを 〜のほとり 〜のまわりにすわって 〜の前で 〜近くを （人の）肩に あたり あたりを あちこち うしろを かこむ かこんで くるりと ぐるりと ごろ すぐそばにいる そこらじゅうを その辺 その辺を というところ ところへ とりまく に まとわりつく まわって まわり まわりに まわりは まわる 迂回する 回る 界隈で 近く 見たところ 四方の 身辺 前後 部屋のなかで 辺りに 両側に
swirl (translations)→ うずまきながら襲いかかる ぐるぐると舞う どっと走り出る ふくらませる 行ったり来たりする 乱れ舞う