awkward (translations)→ うるさい おずおずした おずおずと きまり悪そうに ぎくしゃくした ぎくしゃくと ぎくしゃくとした ぎこちない ぎこちなさ こちこちになった ころがるようにして どこか気詰まりな ばつがわるくておどおどする ばつが悪い ひどい ぶきっちょ ぶきっちょな みっともなく もさっとした 間をもてあます 気おくれ 気づまりな 気まずい 気恥ずかしさ 窮屈な 居心地の悪い 苦手 芸がない 骨が折れる 手ごわい 手持無沙汰な 粗末な 答えに窮するような 不格好 不恰好さ 不器用 不器用な 不細工な 不自由な 不調法 物慣れない感じの 迷惑な
気がある 気がおけない 気がかり 気がかりだ 気がかりで 気がかりな様子で 気がきいている 気がきく 気がしてしようがない 気がする 気がせく 気がつく 気がつくと 気がね 気がまえ 気が付かない 気が付く 気が休まる 気が利いている 気が変 気が大きい 気が安まるような 気が小さい 気が強くなる 気が抜けたような心境 気が昂る 気が晴れる 気が気でない 気が沈む 気が済む 気が滅入って 気が滅入る 気が漫ろ 気が起る 気が重い 気が静まる