位置づけ 位置づける 位置付 位置付け 価値づける 価値付ける 価値判断 値打ち 値踏 値踏み 判ずる 品さだめ 品定 品定め 品評 品隲 実測 換価 査定 格付け 測定 測算 測量 見立てる 計る 計測 評価 評定 踏む 量る 鑑定
gauge (translations)→ メーター 見る 測定する 目安
measure (translations)→ どうしたものか頭をひねる ふける やり口 わかる 意義 一策 管理 基準 指標 試される 取る 手の内 手段 処置 証左 身長を測る 正体 程度 秤にかける 比べる 部分 風貌容姿 物差しで測る 方法 話し合う
track (translations)→ さがす つきとめる 観念 記録する 軌跡 軌道 競馬場 靴跡 公表する 行軍 行動のパターン 痕跡 車線 取材先 消息 証拠 場内 跡 旋回 線路 捜査の方向 走路 足 足取り 足跡 存在 調べる 追跡する 徹底チェックする 道 道筋 道路 馬場 犯行 尾行する 方向 猟犬のように追跡する 連絡をとる