箸にも棒にもかからない

abominable (translations)→ 汚らわしい 憎むべき 地獄みたいな 不愉快な