endlessly (translations)→ あきることなく いつまでも くりかえし しきりに しじゅう たえず とめどもなく やかましく 延々と 何度も何度も 刻々と 執拗に 飽きることなく 無限に
endless (translations)→ あくまで あとからあとから出される いつおわるとも知れぬ いつまでともわからない さまざまな とどまることを知らぬ とりとめのない はてしない はてしなく続く まだ 果てしない 涯のない 限りがない 際限ない 際限なく 仕切りなく 終わりのない 絶えず 長い 長ったらしい 底の知れぬ 堂々巡り 八重の 煩雑で 無限につづく 無尽蔵の
indefinitely (translations)→ どこまでも 後々まで