could の訳語→ 〜しかねない 〜すればいい 〜できるだろうよ 〜になりかねない 〜になるかわからない 〜まい 〜も珍しくない 〜れるかもしれない あわよくば いまに かもしれない する手もある できれば なりかねない なんだか イケる 間違いなしだ 申し分 万が一
〜しかける 〜しかない 〜しかねない 〜しがたい 〜しがち 〜しきった 〜しきる 〜しすぎる 〜しそうな 〜しそうになる 〜したあと 〜したい 〜したいだけ 〜したいと思う 〜したい気持ちがある 〜したかせぬかに 〜したがっている 〜したがる 〜したがること 〜したくない 〜したくはない 〜したさに 〜したためしがあるか 〜したためしはない 〜したとき 〜したばかしの 〜したばかりの 〜したまでである 〜したままぽかんと〜しているばかり 〜したものだ 〜したようだ 〜したような気がした 〜したら今度は 〜したら最後 〜した事情について語る 〜した拍子に 〜した時には 〜しだい 〜しつつ 〜して 〜していられなくなる 〜している 〜しているうちに 〜しているくせに 〜しているふうである 〜しているような 〜している前で 〜している図を想像する 〜している様子 〜しておく 〜しておけない 〜してから 〜してくれ 〜してくれという 〜してくれよ 〜してしかるべきだ 〜してしまう 〜しては〜する 〜してほしい 〜してみせる 〜してみせるよ 〜してみたい 〜してみたところではじまらない 〜してみて 〜してみてもいい 〜してみてもいいかもしれない 〜してみる 〜してみると 〜しても 〜しても、まだ 〜してもしかたがない 〜してもみない 〜してもらいたい 〜してもらう 〜しても困らない 〜してやしないだろうか 〜してやりたい 〜してやりたいと思う 〜してやる 〜してやろうという気がある 〜してやろうと思う 〜してるのに 〜しない 〜しない〜はない 〜しないうちに 〜しないうちは 〜しないでいられるものか 〜しないでもあるまい 〜しないともかぎらない 〜しないように 〜しない時は 〜しない限り 〜しなおる 〜しなかったはずはない 〜しながら 〜しながらも 〜しなきゃあ 〜しなくてはならない 〜しなくなる 〜しなければならない 〜しにいく 〜しにくい 〜しはじめている 〜しはじめる 〜しまった 〜しもしない 〜しやすい 〜しようかっていう 〜しようとしている 〜しようとする 〜しようと思う 〜しようと思案する 〜しようものなら 〜し切る 〜し得る 〜し損じる 〜し損なう