Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

〜だというのに  

although の訳語→ 〜くせに 〜しつつ 〜とはいえ 〜ながら 〜にしろ 〜はありながら いくら〜 かといって くせに しかしまた じつは〜だけれど それなのに ただ ただし でも といって もっとも もっとも、〜だけれど もっとも〜 もっとも〜だが わりに

though の訳語→ 〜しているくせに 〜すると 〜だとしても 〜とはいいながら 〜と前置きしたうえで 〜ながらも 〜にしても 〜のわりには ああ いいえ いや しかし しかしながら しかも そして それでも それにしても だけどね だだし ではあったものの というのに といっても ところが とにかく どうも何だね ないにしろ ながら むろん 元来〜であるが 仕方がない 他方 第一 反面

〜だ 〜だから 〜だが 〜だが、その実、 〜だが〜 〜だけ 〜だけが例外で 〜だけに 〜だけの 〜だけは 〜だけを 〜だし 〜だす 〜だそうだ 〜だった 〜だったことにする 〜だったらありがたい 〜だったりしてみろ 〜だったわけではない 〜だったわりには 〜だって 〜だといい 〜だといいね 〜だと思ってばかにする 〜だなんて 〜だに 〜だの〜だの 〜だらけだ 〜だろう 〜だろうか 〜だろうと思う 〜だろうな 〜だろうよ 〜だろう? 〜だわ


ツイート