いじましい いたいたしい いたわしい お気の毒 かわいそう 不愍 不憫 傷々しい 傷ましい 傷傷しい 可哀想 可哀相 哀れ 御気の毒 情け無い 情ない 情無い 憐れ 気のどく 気の毒 浅ましい 涙ぐましい 無惨 無残 痛々しい 痛ましい 痛痛しい
けち しがない すぼらしい みすぼらしい ミゼラブル 佗しい 侘しい 侘びしい 儚い 嘆かわしい 情けない 惨め 愍然たる 憫然たる 果敢ない 果敢無い 果無い 見窄らしい
さもしい せこい みにくい 下劣 下司 下種 下衆 低劣 俗 卑しい 卑劣 汚い 汚ない 穢い 穢ない 端ない 賎しい 賎劣 賎陋 賤しい 鄙劣 醜い 醜悪 陋劣
こっ酷い ひどい へた へぼ まずい 下手 下手糞 不良 悪い 拙い 拙劣 散々 酷い けち臭い しみったれ ちゃち チープ 低級 安価 安手 粗悪 一般的 共通 商業的 凡 凡俗 凡庸 尋常一様 平俗 平凡 平平凡凡たる 庸劣
すさまじい 不健全 どす黒い 腹黒い 邪悪 黒い 兇悪 凶悪 非道 強悪
gamy の訳語→ いかがわしい きかぬ気の きわどい くさい むさ苦しい 獲物が多い 嫌な臭いの 元気な 言語道断の 最後まで屈しない 俗悪な 堕落した 挑発的な 鳥獣肉のにおい（味）のする 不潔な 不健全な 腐敗した 負けん気の 勇敢な 猟鳥獣の強いにおい（味）のする 猥褻（わいせつ）な
