blunt の訳語→ あからさまな ずけずけした ぶっきら棒になる ままならない まるい 飾りけのない 薄れさせる 武骨な 無遠慮な 無神経
brief の訳語→ あっけないほど短い かいつまんで さっと すこしだけ ちょっと ちらりと つかのま ほんの 異議 一瞬 引き継ぐ 簡単な 訓示 軽く 後くされのない 暫時の 手みじかに 手短に 準備書面 書面 丈の短い 状況を話す 状況説明をする 説明する 訴訟摘要書 束の間の 短い 長くはつづかない 弁論趣意書 報告が届く 報告する 報告を受ける
quick の訳語→ あっという間の あわただしい いそいで いそぎの おおいそぎで ぐるりと ころころと さっさと さとい ざっと すかさず すぐ すたすた すばやい すらすらと そそくさと そっと そんなに大変じゃない ちらっと ちらと つよい てきぱきする できるだけすみやかに とっさに とりあえず はっと はやいとこ みじかい ヒョイヒョイ 鋭い 活き活きした 勘の早い 間をおかずに 気さくに 急いで 急遽 軽い 軽はずみに〜する 忽ち 手っ取り早く 手まわしよく 手早く 深づめ 性急に 切替えの早い 素早く 早い 早いとこ 速やかな 卒然と 単純に 短気な 頭の回転が速い 頭の回転の速い 敏感に 風のように速い 明るく 目慧い
simple の訳語→ ありてい いかにも このうえなく明快で ごくありきたりの ささいな さりげない すなおな それだけ ちょっとした なんの変哲もない ふくざつなものではない やさしい やさしく わかりやすい わけはない シンプルな 扱いやすく 安直な 一つ 一方の 何でもない 楽だ 簡単 気がきかないし 限られている 質素な 手のこんだものではない 手間のかからない 淳朴な 純朴 初歩の初歩 庶民の 飾らない単純な 慎しい 清楚な 生やさしい 粗末 素直な 素朴な 他愛のない 単なる 単純 単純な 単調な 坦々と 淡白な 直截な 頭がおかしい 頭の単純な 明瞭 訳なさそうな 腑抜け
あっけなく あっけなさ あっけにとられた あっけに取られて見つめる あっけに取られる あっけらかん あっけらかんと あっけらかんとした あっけらかんとして あっけらかんとしている あっさり あっさりいってのける あっさりした あっさりした口調で あっさりと あっさり捨てる あっさり答えを出す あったかな あっち あっちこっち あっちでもこっちでも あっちのほう あっちのほうは あっちへよろよろこっちへふらふらしている あっという間に あっという間のことだ あっといわせるような行動 あっと思わせる あっと驚く あっぱれ あっぱれなほど あっぱれなる あっぷあっぷと あっ倒 あっ制 あっ化 あっ旋 あっ砕 あっ縮
