briskly の訳語→ きっぱりと きびきび きびきびした足どりで きびきびした歩調で きびきびと さっさと さっと せかせかした せかせかと せわしなく てきぱきと とんとんと ぶっきらぼうな調子で 一気に 機敏に 軽快な 元気に 邪慳に 身軽く 勢いよく 足早に 力づよく
cool の訳語→ いい おさまる したたかな しれっとした すまして ひややか ひんやりした ひんやりとした よしきた イカしてる カッコよく クールな クールな要素 穏やかに 格好のいい 肝っ玉のすわった 消える 鎮静化 平気 無関心な 面白い 落ちついた 落ち着いている 涼しい 涼しげな 涼やかな 冷えこむ 冷たい 冷やかな 冷やす 冷静 冷静な 冷静を 冷静沈着 冷徹な
deadpan の訳語→ とりすました キマジメな 無表情で
eagerly の訳語→ いきおいこんで いそいそと いそいそとした しきりに せきこんで どんどん ひたすら ものすごい勢いで 安心して 一心に 押しつけ口調で 嬉々として 気持ちよく 祈る思いで 慌てて 心をこめて 勢い込んで 大張り切りで 得意気に 熱心に 並々ならぬ熱意を示す
fast の訳語→ あっというまに あっという間の あっという間のことだ あとからあとから あわてる いきおいよく いきなり いそいで いちはやく かなりのスピードで ぐっすり ぐるぐると しっかり すぐさま すぐに すらすらと そそくさと だらしない つなぐ はやい はやく ひたと注がれている ひとたまりもなく びゅんびゅん スピーディ スピードの出る 一刻も早く 一目で 一目散に 穏やかな 急ぐ 急激に 急速に 肩で風を切って 高速な 高速を誇る 迅速 拙速に 前置き抜きで 早々と 早い 早く 早めに 早急に 早口 早口でしゃべる 足ばやに 速い 速いペースで 速く 動かない 敏捷に 敏速 滅茶苦茶な 猛スピードで 立派に
flatly の訳語→ そっけなく にべもなく ぽつりと 乾いた 肩をそびやかして 言下に 邪険に 頭から 無愛想に
matter-of-factly の訳語→ あっさり さりげなく 事実だけを 素気ない声で 淡々と 低く 当然のことのように
あっけない あっけないほど短い あっけなく あっけなさ あっけにとられた あっけに取られて見つめる あっけに取られる あっけらかん あっけらかんと あっけらかんとした あっけらかんとして あっけらかんとしている あっさり あっさりいってのける あっさりした あっさりした口調で あっさり捨てる あっさり答えを出す あったかな あっち あっちこっち あっちでもこっちでも あっちのほう あっちのほうは あっちへよろよろこっちへふらふらしている あっという間に あっという間の あっといわせるような行動 あっと思わせる あっと驚く あっぱれ あっぱれなほど あっぱれなる あっぷあっぷと あっ倒 あっ制 あっ化 あっ旋 あっ砕 あっ縮
