おおかた おおく おもに 主 主として 主に 大体 大方 粗方
たいてい ほとんど ほぼ 多く 大抵 大部分は 概して 総じて 通じて
largely の訳語→ いわば おおむね おもな そのほとんどは まったくといってよいほど まんまと もっぱら 一つには 大きい 八九分 別段
most の訳語→ 〜盛り いかにも いたって いちばん おおかたの おそろしく およそ きわめて このうえない この上ない この世のものとも思えぬほど これほど これより〜はない ごく ごくごく しごく じつに すごく せいいっぱい たいていの たまらない だいたい とくに とびきり とびきりの とびぬけて とりわけ どうしても どうも どう考えても どこの どんな なかなか なにより なによりも なるたけ なんとも はなはだしい はるか ひとしお ほとんどすべての ほとんどの ほとんど例外なく まことに まさに みごとに ものすごく よほど ろくに 一介の 一等 一番 往々 何とも 何よりの 何よりも 最 最たる 最たるもの 最も 最高 最高に 最大の 思いきり 至極 捨てがたい 世にも 世の 世界でいちばん 多くの 大いに 大そう 大半 大半を占めている 大方の 頂点を極める 非常に 並の 余人
nearly の訳語→ 〜しかける 〜しそうになる （〜する）くらい あわや いいかげんに うっかり かける かなり かねない かれこれ かれこれ〜近く けんまく さながら すんでに すんでのことで すんでのことに そろそろ たいがい ちかい ちょっと どうにか ばかりに ひどい もうかれこれ もうすこしで ようやく よほど〜と思う 一時は〜に見える 危うく 危うく〜しそうになる 近い 近く 今にも 身近で 同然だ 殆ど 約
あら あら、そう あら、そんな あらあらしい あらあらしく あらかじめ あらかじめ必要な あらかじめ決まっている あらかじめ用意してあった あらかた想像がつく あらがう あらくれ者 あらす あらすじ あらずもがな あらそい あらそう あらたな あらたまった あらたまったものになる あらたまった口調で あらたまって あらためて あらためていう あらためる あらっぽく あらぬ あらぬことを考える あらぬ事 あらぬ方向を あらぬ方角に脱線する あらまし あらましの あらましを説明する あらゆる あらゆる〜 あらゆる〜に登場する あらゆること あらゆる人たち あらゆる所を あらゆる点で あらゆる角度から論じる あられ あられもない あられもなく あらわ あらわしている あらわす あらわな あらわに あらわにする あらわになる あらわれ あらわれて あらわれている あらわれる あら挽き あら捜しする あら探し あら探し屋 あら？ という
