|
alarm の訳語→ おどろかせる はっと びくっとする びっくり仰天する やばい ポケットベル 一騒動 危機感 気負い 怯えさせる 脅かす 驚かせる 驚き 驚愕 緊急警報 緊張 警戒心 警戒 警急 警報 警報音 心配になる 素頓狂な声を出す 非常事態 不安 不審をまねく 呆れる 狼狽
anxiety の訳語→ おびえ やきもきする 関心 希望 気苦労 恐怖 懸念 困りきった顔 心痛 内なる不安 八の字 不安感 杞憂
fast の訳語→ あっさりと あっというまに あっという間の あっという間のことだ あとからあとから いきおいよく いきなり いそいで いちはやく かなりのスピードで ぐっすり ぐるぐると しっかり すぐさま すぐに すらすらと そそくさと だらしない つなぐ てきぱきと どんどん はやい はやく ひたと注がれている ひとたまりもなく びゅんびゅん スピーディ スピードの出る 一刻も早く 一目で 一目散に 穏やかな 急ぐ 急激に 急速に 肩で風を切って 高速な 高速を誇る 迅速 拙速に 前置き抜きで 早々と 早い 早く 早めに 早急に 早口 早口でしゃべる 足ばやに 足早に 速い 速いペースで 速く 動かない 敏捷に 敏速 滅茶苦茶な 猛スピードで 立派に
hurry の訳語→ あたふたする あたふたと追う あたふたと逃げる あわただしく いそいそと〜する いそぐ うながす かけ抜ける せかせかと歩く てっとりばやく仕事をかたづける とっしんする とぶ 一気 押し込む 急いで駆け寄る 急き立てる 急ぎ足になる 駆けよる 駆け抜ける 事をあせる 小走りに 騒然たる気配 即座 足ばやに〜 大急ぎで 追い上げる 督促する 突貫工事
panic の訳語→ あせる うろうろする うろたえている うろたえる おののく じたばたする びっくりする オドロキ パニック パニックに陥る パニックを起こす 肝を冷やす 恐怖に近い 慌てる 取り乱していること 焦り 蒼くなる 騒ぎ 大あわてにあわてる 動ずる 動揺 不安になる 悽愴な騒ぎ
あわせて あわせる あわただしい あわただしい動き あわただしく あわただしさ あわだちそう あわてさせる あわてた あわてて あわてて〜する あわてて走り寄る あわてて駆け上がる あわてふためいた あわてふためいて あわてふためいているような歩き方 あわてふためかせる あわてふためき あわてふためく あわてもの あわて急ぐ あわて騒ぐ あわや あわよくば あわら あわれっぽく あわれな あわれをさそう
|
|