again の訳語→ 〜にも 〜も 〜をとりもどす あらためて いまいちど いまふたたび かなり ここでも こりずに さっきと同じように さっきも言ったとおり その後 それっきり つぐ なお なおる のみならず ふたたび ぼちぼち また また〜か また〜なおす またか またしても またぞろ またまた またも またもや また元の も もう もういっぺん もうひと口 もうひと声 もう一度 もとどおり もと通り もどる やっぱり やはり ようやくまた よく よみがえる 以前に変らぬ 一方に 何度も 改めて 久しぶりに 繰り返し 繰り返す 元の〜に返る 元通り 後は 今度は 今日はまた 再び 次の 重ねて 性懲りもなく 昔どおり 前と同じで 前のように 前回同様 蘇る 相変わらず 二度と 二度目 返る 又しても 戻って 例によって
now の訳語→ 〜が済む あたり あとは いい？ いいから いい加減に いつしか いまこの瞬間 いまだから いまとなっては いまにして いまにも いまは うーん が こうなったら こうなってはもう ここから先 ここで ここではじめて ここへ来て このところ この際 これから これであとは こんどは さあさあ さしあたっては さて、と しかし じゃあ すでに そういえば そうよ そこにゆくと そして そのため そら行け それでは それ以降は だったら つぎに では でも今度は ときに ところで なあに なら言うが はやく ひとまず まさしくいま もうすっかり もとより もはや やがて やっと よーし ようやく ようやく〜になる んーと 一刻も早く 何はともあれ 近ごろ 近頃 現在 現在では 現代では 後で 此の頃は 今 今から考えると 今こそ 今さら 今でも 今となっては 今にして思へば 今になって 今の 今のところ 今は 今はもう 今や 今後は 今更 今度こそ 今度ばかりは 今日 最近では 事情を聞いてみれば 早くも 待て 当面の 目下 ...
いま いまいち いまいちど いまいましい いまいましいことに いまいましいほどに いまいましげに いまいましげに言う いまから いまから言っときますがね いまがはじめてである いまさらのように いましがた いましめる いましも いましょう いまじゃないとダメだ いまだに いまだにおとなになりきれない いまだに去らない いまだに持ち続けている いまだに残っている いまではすでに いまとなっては いまどき いまに いまに〜される いまにはじまったこと いまにも いまにも〜する いまにも崩れおちそうな いまにも気をうしないそうな いまの いまのいままで いまのままにしておく いまの事態 いまの生活ができる いまは いまはいない いまはもう いままた いままで いままでになかった いままでの いままでの実績を見ると いまもって いまや〜ばかりだ いまよりもずっと いまわしい いまわのきわ いま体験していること いま新しく〜したばかりの いま話題にしてる
