pale の訳語→ ささやかで淡い まっ青な 顔の色がすぐれない 血の気が失い 血の気も失せてやつれ果てる 色素が薄い 真青 真蒼になって 青い顔 青みがかった 楚々として 蒼い 蒼ざめている 蒼然と 蒼白に 淡い 淡い色あいの 淡い色の 淡色の 白い 白っぽい 薄い 薄れかかった 晧い
vague の訳語→ あいまいな うとい うわの空で おおよその おぼろげに おぼろな さりげなく それとなく たよりない たよりなげな とりとめのない どことなく ぼんやりしてる ぼんやりと薄れている もやもやとした らしいもの ポカンとした 軽度 根拠のない 生 端緒についた段階 適当に 得体の知れぬ 薄 漠たる 漠とした 無意識に 曖昧 曖昧な 曖昧に 朦朧とした 韜晦的
うす うすい うすうす うすうすと感じる うすうす分らなくはない うすぎたない うすく うすぐらい うすっぺらな うすのろ うすのろの うすばか うすぼんやりとした うすよごれた うすら笑い うすら笑いを浮かべる うすれだす うす墨色の うす暗い うす気味悪い うす汚い うす汚れた うす紙 うす茶色 うす黒い
