angle の訳語→ アングル 暗がり 位置 角度 気負わない 傾斜 考え 乗る 側面 表情
drop の訳語→ いわなくなる おく きあわせる くずおれる くずれ落ちる これっきりにする しずく すてる するりとおりる ずり落ちる そっぽをむく ちょっぴり とりおとす とりさげる とりそこねる どさりと落とす なくなる ひとしずく ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ふせる ぶっ倒れる ぶつける ぺったり腰をおろす ほうりこむ ほうりだす ぽとりと地表に落ちる ぽろりとこぼれる やむ ゆるむ バタッと閉まる 運んでくる 押える 下げる 下回る 解く 崖 割る 急斜面 減る 減少 減少する 降りる 撒く 雫 失う 捨てる 取り下げる 手落とす 情報受け渡し場所 垂れる 挿入する 袖にする 打ち切る 大粒 脱ぐ 中止 追加する 転がす 転がりこんでくる 渡す 倒れる 投げ込む 投げ出す 投じる 投下する 投射する 届ける 入れる 抜ける 不意打ち 不問に付する 放り込む 放りこむ 放す 埋もれる 落ちる 落としこむ 落とす 落とすように置く 落下する 話を打ち切る
lean の訳語→ あずける かがむ かがめる かたむく すごく野心的 すらりとしたつくりである つきだす つく のぞきこむ のばす のりだす ひきしまった ひねる もたせかける もたせる 寄りかかる 寄り掛かる 強調する 曲げる 細面 細面で 手を掛ける 乗り出す 身をかがめる 身をのりだす 身を乗りだす 身を乗り出す 痩身 体を傾ける 倒す 不景気 立つ
twist の訳語→ いじる いたずら かたちになる くねらせる ぐるぐるまわす しぼる つねりあげる ねじる ねじれた ねじ曲げる ひきつる ひねくりまわす ひんまげる ほこさきを逸らせる ゆがむ 固い撚り 身をよじる 顛末