shorty の訳語→ ちび ウイスキー（ジン）などの一杯 ショートブレッド 若者 小さなもの 丈の短い 丈の短い衣服 寸詰まり 寸足らず 短いもの 短い衣服 背の低い人
toots の訳語→ あんた あんよ おまえ お嬢さん ねえ ねえさん ねえちゃん よう 足 彼女 娘さん
かわ かわいい かわいいやつだというように かわいい顔をしている かわいがる かわいくてしかたがない かわいくてたまらない かわいそう かわいそうだ かわいそうなほど かわいそうに かわいそうになる かわいらしい かわいらしく かわい子ちゃん かわき切る かわす かわって担う かわゆい かわらない かわらぬ かわり かわりに かわりの かわりの者 かわりはない かわりばえ かわりばんこに かわり目 かわる かわるがわる見る