solid の訳語→ かんかちこの がっちりした したたかな しっかり しっかりした しっかりと たくましい体格の たっぷり どっしりした どっしりと厚みのある びっしりと ふとった ぶっとおし ほんとうの まっとうな まともな もうしぶんない 確固たる 頑丈な 強く根を張っている 形 堅い 堅固な 堅実に 厚い 歯ごたえのある 重厚そのもの 心底から 動かしがたい 動かしようのない 無感動な
thick の訳語→ うっそうとした おいしげった がっちりと ごつい たっぷりした とろりとした どぎつい ぷりぷりの ぼってりした むくむ 頑丈な体の 牛乳瓶の底みたいな 強い 厚手の 厚ぼったい 厚く 黒々と 太い 太く 大勢 濁る 鈍く 濃密 濃密な 漠々とした 肥った 部厚い 分厚く綴じた 分厚い 豊か 豊かな 豊かに 密集した 訛りの強い
がっかり がっかりさせる がっかりした がっかりしたように がっかりしょんぼり がっかりする がっかりするほど がっきと押える がっくりさせる がっくりする がっくりと がっくりとくずおれる がっくりと下げる がっくり肩を落とした がっしり がっしりした がっしりした体躯の がっしりと がっしりとした がっしりと一本になっている がっちり がっちりした がっちりとした がっちり屋 がっちり握る がっと
