ぼろ ぼろ切れ スクラップ トラッシュ 塵あくた 塵芥 廃棄物 廃物 我楽多 瓦落多 襤褸 襤褸切 襤褸切れ
junk の訳語→ いろんなこと たわごと 悪ふざけ 屑籠行きになる
mess の訳語→ がたがたになる ぐちゃぐちゃにかきまわす こづく ごたごた たむろする どうしようもない生活 ぶざまなもの めちゃくちゃ もがく（人） ゴタゴタ ショック トラブル 気分が悪くなる 窮地 筋の通らない 混沌 混乱 混乱した事態 惨状 事を起こす 失敗する 邪魔をしてくれる 手のつけようもないひどい状態 手出しをする 醜い 食事をいっしょにやる 粗相 粗相する 泥沼 敵にまわす 波瀾 髪のかたまり 風紀が乱れる 妨げる 脈絡のない 無軌道
ruck の訳語→ ありきたりのもの けんか しわ しわになる しわを作る ひだ ひだになる ボールの直後を追う３選手 ラック ラックする ラックになる 後続集団 山 取るに足りない人（もの）の集まり 折り目 折り目がつく 折り目をつける 多数 多量 大衆 並の人間 凡人の集まり 有象無象
がらがらと馬車が走って行く がらがら蛇 がらくたの がらごろいわせながら通り抜けていく がらっと がらっぱち がらみ がらりと がらりと姿を変える がらんがらんという がらんとした がらんとしている がらんとなる がらんと広い がらんどう がらんどうな がらんどうの がら明き