scrappy の訳語→ かけらでできた くずでできた くずの けんか好きな けんか腰の ちぐはぐな まとまりのない 肝っ玉の座った 寄せ集めの 議論好きな 競争好きな 強腰の 向こう意気が強い 向こう気が強い 根性のある 残り物で作った 残り物の 支離滅裂な 戦闘的な 断固とした 断片的な 闘志満々の
がらがらと馬車が走って行く がらがら蛇 がらくた がらごろいわせながら通り抜けていく がらっと がらっぱち がらみ がらりと がらりと姿を変える がらんがらんという がらんとした がらんとしている がらんとなる がらんと広い がらんどう がらんどうな がらんどうの がら明き