muffled の訳語→ かすれたような 葬送用の 着脹れた
muted の訳語→ おし殺した 低い 抑えた色調の 落ち着いた 力ない
くぐつ女 くぐもった声で言う くぐもる くぐらせる くぐり戸 くぐり抜ける くぐる