blind の訳語→ さぐる めくら やけになって やみくもに 眼をつぶる 見通しのきかない 見逃している 封じる 盲目の 目 目が見えない
fuckin’ の訳語→ からむ じゃれる ちゃん どうしようもない めちゃ めちゃんこ 勝負
goddamned の訳語→ いまいましい おぞましい かなり とても 当の
くそ くそいまいましい くそう、なんてことしやがる くそくらえだ くそっ くそったれ くそったれ野郎 くそまじめに くそ度胸がある くそ面白くもない