compound の訳語→ 錯雑した 倍加する 複雑にする
spoil の訳語→ すっかり せっかくの〜がなくなる つやけしだ ふいになる ダメにする フイにする フイになる 艶消し 獲物 甘やかす 邪魔をする 水をさす 水を差す
こじあける こじつけ こじつける こじらせて こじり出す こじれさせる こじんまりした