furtive の訳語→ こそこそする そっと 人目をはばかる 人目を盗む 人目を避けた 秘密 憚る
skittish の訳語→ ぴりぴりした 臆病な 小生意気な
sneaking の訳語→ こそこそ 内心
こそ こそこそ こそこそする こそこそと こそこそとした こそこそ動く こそこそ歩く こそこそ耳うちをする こそなれ こそばゆい こそ泥